Significato di "Textbaustein" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TEXTBAUSTEIN IN TEDESCO

Textbaustein  Tẹxtbaustein [ˈtɛkstba͜uʃta͜in]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEXTBAUSTEIN

Textbaustein è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEXTBAUSTEIN IN TEDESCO

glossario

Textbaustein

Un blocco di testo è un frammento di testo che trova un uso ricorrente. Il termine viene utilizzato sia nell'elaborazione di testi sia nella linguistica con significati diversi. Nell'elaborazione di testi, un blocco di testo è un testo prefabbricato inserito in un altro testo. All'interno di un pacchetto Office, è possibile chiamare con una breve descrizione. Un'altra parola per il costruttore di testo è la voce AutoText. Ci sono anche programmi speciali che gestiscono blocchi di testo e li rendono disponibili a livello di sistema. I blocchi di testo salvano l'inserimento ripetuto di frasi simili, ad esempio anche in forma di risposte automatiche nel supporto del cliente. Nella linguistica, i costrutti testuali sono unità linguistiche, spesso utilizzate nella stessa o simile forma per unire frasi o paragrafi insieme. Sono distinti dalla loro facile memorabilita 'e possono essere utilizzati indipendentemente dal contesto. Esempi sono frasi come "Sinceramente" o "Facendo così".

Ein Textbaustein ist ein Textfragment, das wiederkehrende Verwendung findet. Der Begriff wird sowohl in der Textverarbeitung als auch in der Sprachwissenschaft mit abweichenden Bedeutungen verwendet. In der Textverarbeitung ist ein Textbaustein ein vorgefertigter Text, der in einen anderen Text eingefügt wird. Innerhalb eines Office-Pakets kann er mittels einer Kurzbezeichnung aufgerufen werden. Ein anderes Wort für Textbaustein ist AutoText-Eintrag. Außerdem existieren spezielle Programme, die Textbausteine verwalten und systemweit zur Verfügung stellen. Textbausteine sparen die wiederholte Eingabe gleichartiger Sätze, zum Beispiel auch in Form automatisierter Antworten in der Kundenbetreuung. In der Sprachwissenschaft sind Textbausteine sprachliche Einheiten, die in gleicher oder ähnlicher Form häufig verwendet werden, um Sätze oder Absätze miteinander zu verbinden. Sie zeichnen sich durch leichte Einprägsamkeit aus und lassen sich vom Kontext unabhängig einsetzen. Beispiele sind Formulierungen wie „Mit freundlichen Grüßen“ oder „Dabei fällt auf“.

definizione di Textbaustein nel dizionario tedesco

Passaggio di testo il cui testo è usato ripetutamente nella creazione di testi e che può essere facilmente inserito nel testo mediante un programma di elaborazione testi.

Textpassage, deren Wortlaut bei der Erstellung von Texten immer wieder vorkommt und die mithilfe eines Textverarbeitungsprogramms auf einfache Weise in den jeweiligen Text eingefügt werden kann.

TRADUZIONE DI TEXTBAUSTEIN

Conosci la traduzione di Textbaustein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Textbaustein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Textbaustein» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 词汇表
• Traduttore italiano - spagnolo: glosario
• Traduttore italiano - inglese: glossary
• Traduttore italiano - hindi: शब्दकोष
• Traduttore italiano - arabo: قاموس مصطلحات
• Traduttore italiano - russo: глоссарий
• Traduttore italiano - portoghese: glossário
• Traduttore italiano - bengalese: টিপ্পনি
• Traduttore italiano - francese: glossaire
• Traduttore italiano - malese: glossary
• tedesco: Textbaustein
• Traduttore italiano - giapponese: 用語集
• Traduttore italiano - coreano: 어휘
• Traduttore italiano - giavanese: glossary
• Traduttore italiano - vietnamita: Thuật ngữ
• Traduttore italiano - tamil: அருஞ்சொற்பொருள்
• Traduttore italiano - marathi: शब्दकोशातील
• Traduttore italiano - turco: sözlük
• Traduttore italiano - italiano: glossario
• Traduttore italiano - polacco: słowniczek
• Traduttore italiano - ucraino: глосарій
• Traduttore italiano - rumeno: glosar
• Traduttore italiano - greco: γλωσσάριο
• Traduttore italiano - afrikaans: woordelys
• Traduttore italiano - svedese: ordlista
• Traduttore italiano - norvegese: ordliste

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEXTBAUSTEIN»

Scopri l'uso di Textbaustein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Textbaustein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Konzeption und Realisierung einer webbasierten Anwendung mit ...

3.6. Use-Case„Textbaustein. bearbeiten“. Texte bearbeiten ist eine zentrale Funktion der Anwendung und geschieht im Übersetzungsdialog. Der Übersetzungsdialog wird durch Übersetzer TextListebetrachten Textbaustein bearbeiten ...

Ansgar Gerlicher, 2002

Clariant clareant: die Anfänge eines Spezialitätenchemiekonzerns

Interview mit Michael Grosskopf am 8.2.2010 in Muttenz, daraus der Textbaustein Zweimal Heier, freigegeben am 28.10.2010, genehmigt von Karl Heinz Heier am 19.11.2010 und von Hans-Bernd Heier am 21.11.2010. Interview mit Philipp ...

Anna Bálint, 2011

E-Mail-Marketing mit AGNITAS OpenEMM: Das offizielle Handbuch

Abbildung 4.9: Das OpenEMM-Tag in der Schablone bindet den Textbaustein Text- Version bzw. HTML-Version ein. Der Sinn hinter dieser dynamischen Bausteintechnik erschließt sich erst auf den zweiten Blick. Schließlich könnten Sie den ...

Wolfgang Nefzger, 2007

Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe

Im Einzelnen: potenzieller Alkoholgehalt (Bild 2.15, Textbaustein 2.23), Gesamtsäuregehalt (Bild 2.16, Textbausteine 2.24, 2.25 und 2.26, Rechenbaustein 2.4), Weinsäure (Bild 2.17, Textbaustein 2.24), Äpfelsäure (Bild 2.18, Textbaustein ...

Klaus Rädle, 2009

Handbuch reisemedizinische Gesundheitsberatung: ...

Im Textbaustein GRUNDSÄTZLICHES haben Sie u.a. die Möglichkeit dem Reisenden einen Kontakt für den Fall medizinischer Fragen anzubieten, auf eine Postexpositionsprophylaxe bei Tollwutverdacht hinzuweisen, zur Unfallvermeidung ...

‎2010

"Es ist ein Experiment": Traditionsbildung in der ...

Es vollzieht die Dominantenverschiebung von Wilhelm Meister zu Faust nach und steht im Kontext des die DDR-Literatur insgesamt kennzeichnenden Wandels von Erbemodellen. Textbaustein Heldinnenmuster und Musterheldin: Der Ganze ...

Maria Brosig, 2010

Vorsorgepass: Ihr persönlicher Notfallausweis ; Zahlen - ...

Hinweis auf beigefügte Erläuterungen zur Patientenverfügung Textbaustein 1 Als Interpretationshilfe zu meiner Patientenverfügung habe ich beigelegt: Darstellung meiner allgemeinen Wertvorstellungen. Textbaustein 2 Als Interpretationshilfe ...

‎2008

Das Arbeitszeugnis in Recht und Praxis: Die rechtlichen ...

Inhalt 20 – Verjährung 35 Einleitung – Aufbauschema 50 – Formulierungsvorschläge 52 – Textbaustein 89 Elektronische Form 13 Ermessen – Zeugnisinhalt 20 Europass Zeugniserläuterung 319 F Fachkönnen – Textbaustein 93 Fachwissen ...

Günter Huber, Waltraud Müller, 2012

Sage Classic Line 2010 Bestellwesen

Anschließend können Sie den Textbaustein mit ESC und der Auswahl Änderungen speichern wieder verlassen und abspeichern. Für die Anzahl der erfassten Textbausteine gibt es keinerlei Beschränkungen. Wählen Sie die 1 = Änderungen ...

Jörg Merk, 2010

Arbeitsverträge in Textbausteinen

[Textbaustein 6.1.1 CDROM] Um die Grundlagen der Fortbildung festzuhalten und um die daraus gegenseitig erwachsenden Rechte und Pflichten verbindlich und nachweisbar zu regeln, empfiehlt es sich, jede Weiterbildung während des ...

Friederike Göbbels, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEXTBAUSTEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Textbaustein nel contesto delle seguenti notizie.

TV-Kritik Maybrit Illner: Der Blues von der Leidensgemeinschaft

... haben, in der Welt von morgen bestehen bleiben? Die Gäste bei Maybritt Illner liefern vor allem eines: Abgezirkelte Textbausteine. 25.11.2016, von Hans Hütt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Fundstücke September 2016 – Untote und missverstandene ...

Fundstücke September 2016 – Untote und missverstandene Gesetzgebungsvorhaben, Textbaustein-Urteile am BGH. von Benedikt Windau ... «zpoblog, set 16»

Postbank lenkt ein

Weitere Informationen zu den Entgeltänderungen der Postbank sowie ein beispielhaftes Bild vom Textbaustein der Aktionsangebote sind zu finden auf der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, set 16»

Textbausteinverwaltung Portable für Windows: Wiederkehrende ...

Zur schnellen Orientierung lassen sich die Textbausteine in der Verwaltung in virtuellen Ordnern ablegen und auf diese Weise übersichtlich gruppieren und ... «Pressebüro Typemania, ago 16»

Textbausteinverwaltung Portable

Wir nutzen Textbausteinverwaltung Portable in der Redaktion. Im redaktionellen Alltag sind Textbausteine oft unverzichtbar. Besonders Hinweise und ... «CHIP Online, ago 16»

PhraseExpress - Textbausteine systemweit einfügen

PhraseExpress 12.0.127 vereinfacht die Eingabe häufig wiederkehrender Texte am PC, indem es Textbausteine in einer Datenbank sammelt, welche Sie dann ... «WinFuture, mag 16»

ZDF: Letzte Chance zum Hauskredit-Widerruf. Achtung: Frist 20./21 ...

Achtung: Frist 20./21. Juni 2016 beachten. Textbaustein/Muster-Kreditwiderruf und Anleitung ZDF: Letzte Chance zum Hauskredit-Widerruf. Achtung: Frist 20./21 ... «anwalt24.de, mag 16»

Kreditwiderruf - Widerrufsjoker Frist 21. Juni 2016 ...

Unverbindlicher Textbaustein für Widerruf. Kreditwiderruf - Widerrufsjoker Frist 21. Juni 2016. Verbraucherzentrale rechnet Rückgewähransprüche. Mit dem ... «anwalt24.de, mag 16»

Outlook: Textbausteine erstellen und einfügen

Damit ihr euch die Zeit spart, bestimmte Ausdrücke immer wieder von neuem schreiben zu müssen, bietet Outlook die Möglichkeit, Textbausteine zu verwenden. «Giga.de, apr 16»

Praxis-Tipp: So definiert man eigene Textbausteine in seinem Office

Diese können glücklicherweise als Textbausteine hinterlegt werden, damit man sie nicht jedesmal neu tippen muss. Das spart Zeit und Nerven. Und unsere ... «WinFuture, feb 16»