Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Thiamin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THIAMIN

zu ↑Thio- und ↑Amin; Vitamin B1 geht bei der Oxidation in einen schwefelgelben Farbstoff über.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THIAMIN IN TEDESCO

Thiamin  [Thiami̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THIAMIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thiamin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THIAMIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Thiamin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tiamina

Thiamin

La tiamina, la vitamina B1 o l'aneurina sono una vitamina solubile in acqua dal complesso B con un odore debole ma caratteristico ed è indispensabile soprattutto per la funzione del sistema nervoso. Se la vitamina B1 non viene aggiunta al corpo per circa 14 giorni, le riserve sono esaurite al 50%. È anche chiamato vita nel Volksmund. Thiamin, Vitamin B1 oder Aneurin ist ein wasserlösliches Vitamin aus dem B-Komplex von schwachem, aber charakteristischem Geruch und ist insbesondere für die Funktion des Nervensystems unentbehrlich. Wird das Vitamin B1 für ca. 14 Tage dem Körper nicht mehr zugeführt, sind die Reserven zu 50 % aufgebraucht. Es wird im Volksmund auch Stimmungsvitamin genannt.

definizione di Thiamin nel dizionario tedesco

Nome chimico per: Vitamina B1. chemische Bezeichnung für: Vitamin B1.
Clicca per vedere la definizione originale di «Thiamin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THIAMIN


Amphetamin
Amphetami̲n
Benjamin
Bẹnjamin
Diamin
Diami̲n
Dopamin
Dopami̲n
Etamin
Etami̲n
Flamin
Fla̲min
Gamin
[ɡaˈmɛ̃] 
Glutamin
Glutami̲n
Histamin
Histami̲n
Kamin
Kami̲n 
Melamin
Melami̲n
Mondamin
Mondami̲n
Nutramin
Nutrami̲n
Pergamin
Pergami̲n
Provitamin
Pro̲vitamin
Rhodamin
Rhodami̲n
Samin
Sa̲min
Tramin
Trami̲n
Varamin
Varami̲n
Vitamin
Vitami̲n 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THIAMIN

Theurg
Theurgie
Thiaminase
Thidrekssaga
Thigmotaxis
Thimphu
Thing
Thingplatz
Thingstätte
Thinktank
Thioäther
Thiocyanat
Thioharnstoff
Thiokol
Thiophen
Thioplast
Thiosäure
Thiosulfat
thixotrop
Thixotropie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THIAMIN

Abluftkamin
Alkanolamin
Antivitamin
Auramin
Carthamin
Chloramin
Ergotamin
Hexamin
Hydroxylamin
Hyoscyamin
Kalamin
Marmorkamin
Methylamin
Nitrosamin
Prolamin
Protamin
Scopolamin
Skopolamin
Stramin
Tyramin

Sinonimi e antonimi di Thiamin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THIAMIN»

Thiamin thiamin vorkommen mangel symptome nebenwirkungen wirkung coenzyme vitamin aneurin kaufen alkohol Vitamin oder Aneurin wasserlösliches Komplex schwachem aber charakteristischem Geruch insbesondere für Funktion Nervensystems unentbehrlich Wird Tage Körper nicht mehr doccheck flexikon Komplex Struktur Summenformel enthält zwei apotheken umschau Juni Fachsprache Körper benötigt Nährstoffe speziell mangelerscheinungen eine wichtige unser Nervensystem einem treten Verdauungs zentralnervöse Störungen onmeda Viel steckt Vollkornprodukten Schweinefleisch Nüssen Speichern kann daher müssen komplex Vitalstoff lexikon gehört Gruppe Vitamine Aufgrund Beobachtung durch niederländischen Arzt deutsches grünes kreuz gesundheit KURZ INFO Name

Traduzione di Thiamin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THIAMIN

Conosci la traduzione di Thiamin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Thiamin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Thiamin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

硫胺素
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiamina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thiamine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

thiamine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثيامين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тиамин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tiamina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থায়ামাইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thiamine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thiamine
190 milioni di parlanti

tedesco

Thiamin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チアミン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

티아민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thiamine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiamin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயாமின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थायामिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiamin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tiamina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tiamina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тіамін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tiamină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θειαμίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tiamien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiamin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiamin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Thiamin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THIAMIN»

Il termine «Thiamin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Thiamin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Thiamin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Thiamin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THIAMIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Thiamin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Thiamin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Thiamin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THIAMIN»

Scopri l'uso di Thiamin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Thiamin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Klinische Pathophysiologie
Wasserlösliche Vitamine Vitamin BI - Thiamin Funktion Aus Thiamin (Abb. 9.1) wird in der Dünndarmmukosa und der Leber Thiaminpyrophosphat gebildet. Dieses ist als Koenzym für mindestens 24 Enzyme essenziell, am wichtigsten dabei ...
Walter Siegenthaler, 2006
2
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Weitere Vitamin-K-Gaben können dann bei der U2 und U3 erfolgen. Wasserlösliche Vitamine □ Thiamin (Vitamin Bi) Beschreibung und Funktion Thiamin nimmt als Koenzym an Reaktionen im Intermediärstoffwechsel der meisten Organe ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004
3
Klinische Diätetik für Kleintiere
Das resorbierte Thiamin wird in den Erythrozyten transportiert, die freies Thiamin und seine phosphorylierte Form enthalten, sowie als freies Thiamin und in der Monophos- phatform im Plasma. Die Gewebe nehmen Thiamin auf und können ...
Michael S. Hand, 2002
4
Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...
Bei eindeutigen anamnestischen Angaben und klinischen Manifestationen kommen die betreffenden Vitamine auch einzeln zur Anwendung. 20.2.1.1 Thiamin( Vitamin B, ) Vitamin B, liegt als Thiaminhydrochlorid vor und besteht in seiner ...
Hans-Hasso Frey, 2007
5
Praxis der Orthomolekularen Medizin: Physiologische ...
Vitamin B, besteht als Thiamin aus einem Pyrimidinring, der über eine Methy- lenbrücke mit einem Thiazolring verbunden ist, und seinen drei enzymatisch gebildeten Phosphorsäureestern Thiaminpyrophosphat (TPP), Thiaminmonophosphat ...
Irmgard Niestroj, 2000
6
Arbeitsbuch orthomolekulare Medizin: Bestandteile unserer ...
Die B-Vitamine werden in der Regel in einem geringen, aber lange nicht ausreichenden Umfang von den Darmbakterien erzeugt. Vitamin B, (Thiamin) Vorkommen Reichlich in Vollkorngetreide (in Keim- und Aleuronschicht), Hefe, Erdnüssen, ...
Gabriele Schünke, Dirk Kuhlmann, Werner Lau, 1997
7
Evidenzbasierte Suchtmedizin: Behandlungsleitlinie ...
2003]. Kontraindikationen sind bestehende oder abklingende Opiatintoxikation, Einnahme von Opiaten zur Schmerzbekämpfung, schwere Lebererkrankungen. Thiamin-Ergänzung Grundsätzlich sollte bei allen Patienten mit einem mäßigen ...
Lutz G. Schmidt, 2006
8
Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch
IOM (Institute of Medicine): Food and Nutrition Board of the Institute of Medicine: Dietary reference intakes for thiamin, riboflavin, niacin, vitamin B6, folate, vitamin B12, pantothenic acid, biotin and cholin. Washington DC: National Acadamy ...
Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009
9
Fallbuch Biochemie
57 Vitamin (Thiamin) Iktfll Geben Sie einen Überblick über alle hydrophilen Vitamine (Trivialname, aktive Form, Funktionen, Vorkommen)! Übersicht über die hydrophilen Vitamine | CfJfi Wie ist Vitamin B, aufgebaut? Wie wird es in die aktive ...
Timo Brandenburger, Tido Bajorat, 2006
10
Innere quick: der Fakten-Turbo
Nicht traumatisches Koma: vorgehen gemäss vermuteter Ursache Hypoglykämie Allg: Vorg: Speziell bei Vd. auf Alkoholismus muss Vitamin B1 (Thiamin: 100 mg IV langsam) vor der Gabe von Glukose verabreicht werden (Erklärung siehe ...
Philippe Furger, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THIAMIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Thiamin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Using Fish Sauce to Provide Better Nutrition for Moms and Babies
Chilli with fish sauce The study found that fish sauce was not only well accepted by Cambodian families, but that it improved blood markers of thiamin status. «Lab Manager Magazine, gen 17»
2
Australian-Made Fish Sauce To Protect Cambodian Babies From ...
"In Cambodia, most calories are coming from white rice, but when you turn brown rice into white rice, you remove all the nutrients including thiamin. We couldn't ... «Huffington Post Australia, gen 17»
3
Nothing fishy about better nutrition for moms and babies
Professor Green said that unlike most of the world's populations, thiamin (vitamin B1) deficiency is still common in Cambodia and throughout South-East Asia, ... «Science Daily, gen 17»
4
New study boosts use of thiamine fortified fish sauce to tackle beriberi
Further evidence has been published showing how fortified fish sauce is being used in Cambodia to help tackle thiamine (vitamin B1) deficiency and the ... «FoodNavigator-Asia.com, gen 17»
5
Dietary reference values: EFSA publishes advice on thiamin (vitamin ...
EFSA has set dietary reference values for thiamin (vitamin B1) as part of its review of scientific advice on nutrient intakes. Thiamin is a water-soluble vitamin ... «Satellite PR News, dic 16»
6
Vitamin B1 / Thiamin: das Stimmungsvitamin im Vollkorn
Vitamin B1 oder Thiamin muss vom Körper durch die Nahrung aufgenommen werden und kann nur in begrenzter Menge gespeichert werden, sodass relativ ... «Utopia News, set 16»
7
Halifax researcher enriches fish sauce to save infant lives
Beriberi is a disease caused by a deficiency in thiamin, a B1 vitamin found in brown rice, but not in white rice, which is preferable to Cambodians. "White rice ... «CBC.ca, ago 16»
8
What is Thiamine (Vitamin B1)?
Vitamin B1, also called thiamine, is a B complex vitamin. It is found in many foods and is vitally important to keeping a body operating properly. "Thiamine is ... «Live Science, lug 15»
9
It Took a Horrible Wasting Disease—and Lots and Lots of Chickens ...
Today, we know that beriberi is caused by a deficiency in a vitamin called thiamin, also known as B1, that's found in foods including yeast, grains, nuts, and meat ... «Slate Magazine, mar 15»
10
Vitamin B1 - Thiamin - jak se vyhnout nemoci Beri - beri, ovčí chůze
Dnes začínám popisovat vitamíny rozpustné ve vodě a jako první je na řade B1, neboli Thiamin. Možná po přečtení názvu nemoci Beri - beri jste se pousmáli, ... «Zlin.cz, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thiamin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/thiamin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z