Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tierhalterin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIERHALTERIN IN TEDESCO

Tierhalterin  Ti̲e̲rhalterin [ˈtiːɐ̯haltərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIERHALTERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tierhalterin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIERHALTERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tierhalterin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Tierhalterin nel dizionario tedesco

forma femminile al proprietario dell'animale domestico. weibliche Form zu Tierhalter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Tierhalterin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TIERHALTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TIERHALTERIN

Tiergehege
Tiergeografie
tiergeografisch
tiergerecht
Tiergeschichte
Tiergesellschaft
Tiergestalt
Tierhaar
tierhaft
Tierhalter
Tierhaltung
Tierhändler
Tierhändlerin
Tierhandlung
Tierhaut
Tierheilkunde
Tierheim
tierisch
Tierkadaver
Tierkampf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TIERHALTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimi e antonimi di Tierhalterin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TIERHALTERIN»

Tierhalterin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden tierhalterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Prozess düsseldorf soll fremden vogel gerupft haben Vogel Düsseldorf Weil Nymphensittich Nervi Augen seines geschockten Herrchens Nach peta strafanzeige neun monate freiheitsstrafe April Klares Urteil Wegen Tierquälerei wurde eine Grafing gestern späten Nachmittag Amtsgericht sperrt hunde auto übersicht buntes welt Febr „Lebensunwürdige Zustände Eine jährige Baden Württemberg ihre Hunde Auto eingeschlossen einen Dict tierhalter Tierhalter dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Tierwelt

Traduzione di Tierhalterin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIERHALTERIN

Conosci la traduzione di Tierhalterin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tierhalterin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tierhalterin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动物饲养员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuidador de animales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

animal keeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पशु रक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس الحيوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

животное хранитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

detentores de animais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশু রক্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gardien des animaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjaga haiwan
190 milioni di parlanti

tedesco

Tierhalterin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動物キーパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동물 골키퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penjaga kewan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ môn động vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்நடை கீப்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राणी मेंढपाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayvan kaleci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

detentore di animali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opiekun zwierząt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тварина хранитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deținător de animale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτοχος των ζώων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dier bewaarder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djurskötare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyrepasser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tierhalterin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIERHALTERIN»

Il termine «Tierhalterin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tierhalterin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tierhalterin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tierhalterin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIERHALTERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tierhalterin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tierhalterin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tierhalterin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TIERHALTERIN»

Scopri l'uso di Tierhalterin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tierhalterin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierkinesiologie: Methoden der ganzheitlichen Systemdiagnose ...
Die Tierhalterin berichtete, dass die Hündin nicht mehr läufig wird. Mit Hilfe des Futtertests wurde ein Diätplan erstellt. Die Tierhalterin kochte ab diesem Tag aus Grundnahrungsmitteln, auf die Ariane nicht allergisch reagierte. Diagnose und ...
Rosina Sonnenschmidt, 2005
2
Alternative Therapien für Kaninchen: Sanfte Unterstützung ...
Die gemeinsame Zusammenarbeit zwi— schen Tierarzt, Tierheilpraktiker und Tierhalter kann so viel erreichen. j Jpearrtoeuflvbeibr% Im Frühjahr 2009 kontaktiert mich eine Tierhalterin auf Anraten ihres Tierarz— tes. Ihr Kaninchenweibchen ...
Sonja Tschöpe, 2013
3
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
Die schwer verletzte Reiterin war der Ansicht, unabhängig von ihrem Verschulden hafte für diesen Unfall die Tierhalterin K. Doch das OLG Düsseldorf entschied: Ihr eigenes Verschulden wiege so schwer, dass die Haftung der Tierhalterin ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009
4
Das Tier im Familiensystem: psychologischer Ratgeber für ...
Ein Tierhalter/eine Tierhalterin ist hypochondrisch veranlagt und sieht überall Gefahren für ihr Tier. • Ein Tierhalter/eine Tierhalterin fühlt sich in der Tierpflege überfordert. • Ein Tierhalter/eine Tierhalterin ahnt, etwas sei nicht in Ordnung mit  ...
Rosina Sonnenschmidt, 2003
5
Tierische Sozialarbeit: Ein Lesebuch für die Profession zum ...
Verstöße dagegen sind auch ohne zusätzliche Behördenauflage bereits als Ordnungswidrigkeit zu ahnden. Im folgenden Beispiel (Ofensberger 2009, S.118) handelt es sich um eine 47-jährige Tierhalterin des sogenannten Züchtertyps.
Jutta Buchner-Fuhs, Lotte Rose, 2012
6
Der Angeklagte trägt die Kisten des Verfahrens
Mein Schnauzer lief mir von der Leine, sah ein Jokshire, die Tierhalterin ließ ihre Leine lang, mein Schnauzer schmuste an ihm, plötzlich biß der Jokshire meinen Schnauzer in die Nase. Die Hundehalterin war aber nicht nur rassig.
Wilfried Ahrens, 2010
7
Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes ...
Das Berufungsgericht fah hingegen die Zweitbeklagte nicht als Tierhalterin an; ihr Jntereffe) daß der Hund ihres Mannes ihr Haus bewache) mache fie nicht zur Tierhalterin) der Ehegatte fei (Ö 91 ABGB.) geradezu verpflichtet) durch Haltung  ...
Austria. Oberster Gerichtshof, 1929
8
Gesetz- und Verordnungsblatt
(3) Der Beitrag für jede beitragspflichtige Tierhalterin und jeden beitragspflichtigen Tierhalter wird auf volle Euro aufgerundet. Der Mindestbeitrag für jede beitragspflichtige Tierhalterin und jeden beitragspflichtigen Tierhalter beträgt 5,00 €.
Berlin (Germany), 2009
9
Aushangpflichtige Gesetze 2011 Bereich Medizin: Für ...
... als helfende Person abweichend von Absatz 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b nur gestattet werden, wenn zwingende Gründe dies erfordern. Schwangeren Frauen darf der Zutritt zu Kontrollbereichen als Tierhalterin nicht gestattet werden ...
Walhalla Gesetzestexte, 2010
10
Systemische Tieraufstellung: Psychologischer Leitfaden für ...
... für die Tierhalterin die menschliche Harmonie im Vordergrund, von der aus alles leichter zu bewältigen ist. Die Lösung kann aber auch in der Reduzierung der Tieranzahl bestehen oder in der gerechten Verteilung von Arbeiten wie Füttern ...
Rosina Sonnenschmidt, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIERHALTERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tierhalterin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auflagen für Pferdehalter
„Im Mittelpunkt der Anzeigen steht dabei stets die aus der alternativen Lebensweise der Tierhalterin resultierende und damit ebenso betriebene alternative ... «sz-online, gen 17»
2
Feuerwehr muss Tierhalterin von Dach retten
Im luzernischen Willisau hat die Feuerwehr in der Nacht auf Dienstag eine Katzenhalterin vom Dach ihres Hauses retten müssen. Die Frau war vom Balkon auf ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
3
Neuer Prozess um Kuh "Verona" im Oktober
Das Amtsgericht Dillenburg hatte 2013 die Tierhalterin, eine Frau aus Odersberg, wegen fahrlässiger Tötung zu einer Geldstrafe auf Bewährung verwarnt. «mittelhessen.de, ago 16»
4
Streit um Kontrolle einer Katzenhalterin
Bei der Staatsanwaltschaft Rostock liegt seit April bereits eine weitere Anzeige gegen die Tierhalterin und gegen die Veterinäramtsleiterin vor. Die Tierhalterin ... «NDR.de, ago 16»
5
Feuerwehr rettet Katzenbaby aus Waschmaschine
Bereits beim Eintreffen an der Einsatzstelle wurde das Einsatzpersonal von Nachbarn der Tierhalterin erwartet. Ausgerüstet mit zwei Türöffnungskoffern, einem ... «Wir in Rheinhessen, lug 16»
6
München: Prozess in München: Darf man Schlangen mit lebenden ...
Darf eine Tierhalterin ihre Schlangen mit lebenden Mäusen füttern? Um diese Fragen dreht sich ein Prozess vor dem Münchner Verwaltungsgericht. Ein Experte ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
7
Ganzes Dorf will ihr die Pferde wegnehmen
Ein ganzes Dorf wehrt sich in Dietschwil im Toggenburg gegen eine Tierhalterin. Der Frau wird vorgeworfen, ihren Pferden zu wenig Futter zu geben. Die Tiere ... «FM1Today, giu 16»
8
Der grobe Behandlungsfehler eines Tierarztes – und die Umkehr ...
Das Oberlandesgericht Oldenburg hat den Tierarzt dem Grunde nach verurteilt, der Tierhalterin Schadensersatz wegen der fehlerhaften Behandlung ihres ... «Rechtslupe, mag 16»
9
Tier-Messi in Timmendorfer Strand erregt weiter die Gemüter
Sämtliche Anzeigen gegen die Tierhalterin und Dienstaufsichtsbeschwerden gegen den Amtsarzt wurden trotz Zeugen und Bildmaterial bislang abgewiesen. «Hamburger Wochenblatt, mag 16»
10
Schwere Vorwürfe gegen Tierhalterin und Kreis
Tierschützer erheben schwere Vorwürfe gegen eine Tierhalterin in Timmendorfer Strand und das zuständige Veterinäramt des Kreises Ostholstein. Die Frau soll ... «NDR.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tierhalterin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tierhalterin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z