Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tierhalter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIERHALTER IN TEDESCO

Tierhalter  Ti̲e̲rhalter [ˈtiːɐ̯haltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIERHALTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tierhalter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIERHALTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tierhalter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tierhalter

allevamento di animali

Tierhaltung

La zootecnia si riferisce alla preoccupazione dell'autore responsabile di un animale su cui ha l'autorità reale o legale. Gli aspetti nucleari della zootecnia sono la nutrizione, la cura e l'alloggio dell'animale. Si differenzia sostanzialmente l'atteggiamento degli animali da allevamento, degli animali domestici e degli animali selvatici. Tierhaltung bezeichnet die eigenverantwortliche Sorge des Menschen für ein Tier, über das er die tatsächliche oder rechtliche Verfügungsgewalt hat. Kernaspekte der Tierhaltung sind die Ernährung, Pflege und Unterbringung des Tieres. Man unterscheidet im Wesentlichen die Haltung von Nutztieren, Heimtieren und Wildtieren.

definizione di Tierhalter nel dizionario tedesco

qualcuno che detiene uno o più animali domestici; Forma breve: titolare. jemand, der ein oder mehrere Haustiere hält; Kurzform: Halter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tierhalter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TIERHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TIERHALTER

Tiergattung
Tiergehege
Tiergeografie
tiergeografisch
tiergerecht
Tiergeschichte
Tiergesellschaft
Tiergestalt
Tierhaar
tierhaft
Tierhalterin
Tierhaltung
Tierhändler
Tierhändlerin
Tierhandlung
Tierhaut
Tierheilkunde
Tierheim
tierisch
Tierkadaver

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TIERHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Uralter
Vorschulalter

Sinonimi e antonimi di Tierhalter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TIERHALTER»

Tierhalter tierhalter wissen registriernummer anzeigen arzneimittel nachweisverordnung registrierungsnummer Tierhaltung bezeichnet eigenverantwortliche Sorge Menschen für Tier über tatsächliche oder rechtliche Verfügungsgewalt Kernaspekte sind tierrecht aktuell Sinn Zweck Vorschriften Tierhalterhaftung ergibt sich dass derjenige andere erlaubtermaßen Begriff ratgeber recht Bundesgerichtshof Bestimmungsmacht Tier eigenem Interesse Kosten Tieres Zeit übernimmt Eigentum kommt nicht Nach wenn durch Mensch getötet verletzt Anthv verordnung nachweispflichten Verordnung Nachweispflichten Anwendung Tieren bestimmt fortbildung beinhaltet eine artgerechte gesunderhaltende Heimtierhaltung muss

Traduzione di Tierhalter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIERHALTER

Conosci la traduzione di Tierhalter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tierhalter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tierhalter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宠物主人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

los dueños de mascotas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pet owners
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पालतू पशु मालिकों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصحاب الحيوانات الاليفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

владельцы домашних животных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

donos de animais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোষা মালিকদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propriétaires d´animaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik haiwan kesayangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Tierhalter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペットの飼い主
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애완 동물 소유자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pet nduweni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ sở hữu vật nuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளர்ப்பு உரிமையாளர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाळीव प्राणी मालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayvan sahipleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proprietari di animali domestici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Właściciele zwierząt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

власники домашніх тварин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proprietarii de animale de companie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οι ιδιοκτήτες κατοικίδιων ζώων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troeteldier eienaars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djurägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pet eiere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tierhalter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIERHALTER»

Il termine «Tierhalter» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tierhalter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tierhalter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tierhalter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIERHALTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tierhalter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tierhalter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tierhalter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TIERHALTER»

Scopri l'uso di Tierhalter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tierhalter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Giftpflanzen: Vademekum für Tierärzte, Landwirte und Tierhalter
Noch immer ereignen sich bei landwirtschaftlichen Nutztieren Erkrankungs- und sogar Todesf lle nach Aufnahme von Giftpflanzen.
Horst Liebenow, Karin Liebenow, 1993
2
Verordnung über Nachweispflichten der Tierhalter für ...
Verordnung über Nachweispflichten der Tierhalter für Arzneimittel, die zur Anwendung bei Tieren bestimmt sind (Tierhalter- ArzneimittelNachweisverordnung) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-579-8 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland ...
‎2013
3
BGB-Schuldrecht Besonderer Teil
Tierhalter a) Die Haftung aus § 833 trifft den Tierhalter. Tierhalter ist, wer im eigenen Interesse durch die Gewährung von Obdach und Unterhalt freiwillig für eine gewisse Dauer die Sorge für ein Tier übernommen hat. Im Regelfall wird der  ...
Volker Emmerich, 2012
4
BGB-RGRK
52 2. Tierhalter und Dritte Gesamtschuldnerische Haftung tritt ferner ein, wenn die Verletzung auf ein Tier und zugleich auf die — schuldhafte — u. H. eines Dritten zurückzuführen ist (ein Pferd scheut infolge eines in der Nähe verbotenerweise ...
‎1989
5
Einführung in die Haftpflichtversicherung
2.8 Tierhalter/Tierhüter Die Haftung des Tierhalters in § 833 BGB ist zunächst eine reine Gefährdungshaftung. Der Tierhalter haftet, wenn durch das von ihm gehaltene Tier „ein Mensch getötet oder der Körper oder die Gesundheit eines ...
Bruno Heimbücher, 2003
6
Handbuch der Tierarzthelferin
Ablenkungen durch den Chef, das Telefon oder andere Tierhalter sollen mit einer kurzen Entschuldigung so schnell wie möglich beseitigt werden. • Widmen Sie sich dem Anliegen des Tierhalters in einer ruhigen und freundlichen Art, und  ...
Markus Vieten, 2000
7
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
(1) Der Tierhalter darf Arzneimittel, die zum Verkehr außerhalb der Apotheken nicht freigegeben sind, zur Anwendung bei Tieren nur in Apotheken, bei dem den Tierbestand behandelnden Tierarzt oder in den Fällen des § 56 Abs. 1 bei ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Gesetzestexte zum Geprüften Pharmareferenten
(1) Der Tierhalter darf Arzneimittel, die zum Verkehr außerhalb der Apotheken nicht freigegeben sind, zur Anwendung bei Tieren nur in Apotheken, bei dem den Tierbestand behandelnden Tierarzt oder in den Fällen des § 56 Abs. 1 bei ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Das Tier im Familiensystem: psychologischer Ratgeber für ...
2 Bevorzugte Einsatzgebiete ▻ Der Tierhalter hat Stress mit seinem Tier. Er stellt alle Beteiligten des Systems auf und findet aufgrund der energetischen Neuorientierung eine Lösung. ▻ Der Tierhalter hält mehrere Tiere, die sich ...
Rosina Sonnenschmidt, 2003
10
Systemische Tieraufstellung: psychologischer Leitfaden für ...
Ein Tierhalter kann sich leicht überfordert fühlen, wenn er oder sie mehrere Tiere hält. Plötzliche Veränderungen im Leben können dazu führen, dass der Tierhalter nicht mehr genügend Zeit für das Tier oder die Tiere hat. Schuldgefühle ...
Rosina Sonnenschmidt, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIERHALTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tierhalter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tierhalter lässt Ziegen bei Minusgraden draußen - Behörden ...
Trotz der extremen Minustemperaturen um die Jahreswende ließ der Tierhalter mehrere Muttertiere im Freien ablammen. Bereits in der Nacht von Dreikönig auf ... «Main-Echo, gen 17»
2
Ausgleich für Tierhalter: Land hilft beim Schutz vorm Wolf
Allerdings sei nicht in allen Fällen gezahlt worden, „zum Beispiel weil der Grundschutz nicht gewährleistet war oder weil der Tierhalter keinen Antrag gestellt ... «svz.de, gen 17»
3
Biokraftstoffe bringen Vorteile für Klima und Tierhalter
Pressekonferenz zur Vorstellung der Studie "Verkehrswende 2030 - ohne Biokraftstoffe und Landwirtschaft?" (v.l.9): Frank, Brühning, Pressesprecher VDB; ... «top agrar online, gen 17»
4
Erste Bußgeldbescheide gegen Tierhalter
Erste Bußgeldbescheide gegen Tierhalter. Der Bischofswerdaer Zoo nimmt die Stallpflicht wegen der Vogelgrippe ernst. Nicht alle Tierhalter sind so einsichtig. «sz-online, gen 17»
5
Tierhalter-Organisationen gründen gemeinsame Plattform
Diese Mitglieder vertreten die neue NTÖ (v.l.): Georg Höllbacher (Obmann der Schaf- und Ziegenhalter), Wilhelm Feuerle (Obmann Zentrale ... «top agrar Österreich, gen 17»
6
Geflügelpest im Salzlandkreis: Vorläufige Entwarnung für Tierhalter
Vorläufige Entwarnung für Tierhalter im Salzlandkreis. Die Kreisverwaltung hat bei Kontrollen bislang keine weiteren Vögel mit dem gefährlichen Virus ... «Mitteldeutsche Zeitung, gen 17»
7
Tierhalter müssen die Häupter ihrer Tiere zählen
In Niedersachsens Tierställen steht zu Jahresanfang stets die große Inventur an. Alle Tierhalter, auch Hobbyhalter, müssen ihre Tierbestände der ... «Tiergesundheit aktuell, gen 17»
8
Tierhalter wollen Problem-Wölfe loswerden
Nach zwei mutmaßlichen Wolfsattacken Ende Dezember bei Ueckermünde (Landkreis Vorpommern-Greifswald) und Malliß (Landkreis Ludwigslust-Parchim) ... «NDR.de, gen 17»
9
Tote Tiere vor Landtag: Tierhalter wollen besseren Schutz vor Wölfen
Vor dem Landtag liegen gerissene Nutztiere, die vermutlich von Wölfen gerissen wurden. Es handelt sich um eine Protestaktion: Die Halter wollen Hilfe - und ... «Antenne Niedersachsen, dic 16»
10
Wegen bedenklichen Pflege- und Ernährungszustands | 78 Pferde ...
Einem Tierhalter (54) wurden jetzt seine 78 Pferde weggenommen! Wie die Polizei und der Landkreis Stendal am Mittwoch mitteilten, sollen die Tiere im Raum ... «BILD, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tierhalter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tierhalter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z