Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Todessehnsucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TODESSEHNSUCHT IN TEDESCO

Todessehnsucht  [To̲dessehnsucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TODESSEHNSUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Todessehnsucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TODESSEHNSUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Todessehnsucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Todessehnsucht

bramosia

Sehnsucht

Il desiderio è un desiderio intenso per una persona, una cosa, uno stato o un intervallo di tempo che si ama o desideri. È legato alla sensazione dolorosa di non essere in grado di raggiungere l'oggetto della nostalgia. Per coloro che "consumano" con desiderio, in taluni casi questi possono assumere caratteristiche patologiche e psicopatologiche, come ad esempio in varie forme di morte che possono raggiungere il punto di suicidio. Sehnsucht ist ein inniges Verlangen nach einer Person, einer Sache, einem Zustand oder einer Zeitspanne, die/den man liebt oder begehrt. Sie ist mit dem schmerzhaften Gefühl verbunden, den Gegenstand der Sehnsucht nicht erreichen zu können. Bei Menschen, die sich vor Sehnsucht „verzehren“, kann diese in bestimmten Fällen krankhafte, psychopathologische Züge annehmen, so etwa bei verschiedenen Formen der Todessehnsucht, die bis zum Suizidwunsch reichen kann.

definizione di Todessehnsucht nel dizionario tedesco

Desiderio di morte; Desiderio di morire Sehnsucht nach dem Tod; Wunsch zu sterben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Todessehnsucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TODESSEHNSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TODESSEHNSUCHT

Todesopfer
Todesqual
Todesrate
Todesritt
Todesschein
Todesschrei
Todesschuss
Todesschütze
Todesschützin
Todesschwadron
Todesspirale
Todesstoß
Todesstrafe
Todesstreifen
Todesstunde
Todestag
Todestrakt
Todestrieb
Todesursache
Todesurteil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TODESSEHNSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimi e antonimi di Todessehnsucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TODESSEHNSUCHT»

Todessehnsucht zitate todessehnsucht romantik sprüche gedichte gedanken depression Sehnsucht inniges Verlangen nach einer Person Sache einem Zustand oder Zeitspanne liebt begehrt schmerzhaften Gefühl verbunden Gegenstand nicht erreichen können Menschen Ratgeber todessehnsuchtratgeber fragen tipps neue Fragen Todes Sehnsucht Frage Hopeless Hallo zusammen fällt gerade leicht darüber mittlerweile weit dass schwer mich meine Gefühlslage versetzen welche drei hilferuf klein verspüre schon eine gewisse älter werde wird immer stärker Mein Leben gebeutelt Suizid selbstmord freitod

Traduzione di Todessehnsucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TODESSEHNSUCHT

Conosci la traduzione di Todessehnsucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Todessehnsucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Todessehnsucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

死亡之愿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deseo de muerte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

death wish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौत इच्छा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رغبة في الموت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желание смерти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desejo de morte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত্যু কামনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désir de mort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hasrat kematian
190 milioni di parlanti

tedesco

Todessehnsucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死の願望
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽음의 소원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesenan pati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chết mong muốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரணம் ஆசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत्यू इच्छा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölüm arzusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desiderio di morte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

życzenie śmierci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бажання смерті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dorinta de moarte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Death Wish
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doodswens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödsönskan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødsønske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Todessehnsucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TODESSEHNSUCHT»

Il termine «Todessehnsucht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Todessehnsucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Todessehnsucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Todessehnsucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TODESSEHNSUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Todessehnsucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Todessehnsucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Todessehnsucht

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TODESSEHNSUCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Todessehnsucht.
1
Erhard Blanck
Verzweiflung ist keine Todessehnsucht, sondern die Sehnsucht, nicht mehr leben zu müssen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TODESSEHNSUCHT»

Scopri l'uso di Todessehnsucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Todessehnsucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sylvia Plath - Identit„tsverlust und Todessehnsucht: Die ...
Durch den Selbstmord Sylvia Plaths entstand der sogenannte Plath-Kult, ihre Werke wurden deswegen größtenteils biografisch gelesen und interpretiert.
N. Mackowiak, 2013
2
Die Motive des Selbstmords oder Werthers Todessehnsucht
Magisterarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum, 64 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Friedrich Maximilian Klinger verleiht mit seinem ...
Annette Wallbruch, 2008
3
Die Todessehnsucht Tristans in Richard Wagners 'Tristan und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Da ich im Leben nie das eigentliche Gluck der Liebe ...
Annette Wallbruch, 2008
4
Die Motive des Selbstmords oder Werthers Todessehnsucht in ...
Friedrich Maximilian Klinger verleiht mit seinem Drama "Sturm und Drang" der literarischen Bewegung ihren Namen, doch es wird ein Roman eines bis dahin noch relativ unbekannten Autors sein, der als das Werk des Sturm und Drang schlechthin ...
Annette Wallbruch, 2006
5
Wolf Graf von Kalckreuth: Existenz, Übersetzung, Dichtung : ...
Existenz, Übersetzung, Dichtung : das lyrische Werk zwischen Todessehnsucht und Kriegslust Frauke Velden-Hohrath. Kalckreuth lernte mnemotechnische Verfahren durch seine Übersetzungen kennen, aber die intensive ...
Frauke Velden-Hohrath, 1998
6
Die Bereitung zum Sterben: Studien zu den frühen ...
Die Vollkommenheit ist so sehr nur zukünftig zu denken, dass der Christ darauf mit Todessehnsucht wartet. Buße und Bekehrung sind auch hier Ausgangspunkt der Unterweisung zum seligen Sterben. Die Sterbebereitung setzt voraus, „das ...
Luise Schottroff, 2012
7
Meine letzte Stunde
Als Schlingensief über diese Zeit nachdenkt, wird ihm bewusst, dass er in Bayreuth tatsächlich mit der Todessehnsucht gespielt und dabei eine Grenze überschritten hat. So sei Wagners „Parsifal“ für ihn von der künstlerischen zur ...
Andreas Salcher, 2010
8
Engel Jenseitsbotschaften und Anderes Aussersinnliche
DIE TODESSEHNSUCHT Eine Fremdenergie, die sich Tod nannte, wurde von mir weggeschickt. Erst wusste ich nichts damit anzufangen, aber dann war es mir plötzlich klar, es war die Todessehnsucht, welche ich seit einem Nahtoderlebnis  ...
Ilse Jedlicka, 2013
9
Beitr?ge zu einer Kritik der Sprache
Aber es ist ein Unterschied zwischen der Todesflucht des Werdenden, der von Hunger, Liebe oder Eitelkeit aus dem Leben getrieben wird, und der Todessehnsucht, der Todeswollust des müden Philosophen. Der Selbstmord des Werdenden, ...
Fritz Mauthner
10
Lob der Untreue: Eine Unverschämtheit
Wagner selbst kennzeichnete das Musikdrama mit seiner nicht enden wollenden Liebes— und Todessehnsucht als furchtbar, weil es die Zuhörer geradezu verrückt machen müsse. In Schopenhauers Lehre vom Leben als Leid und der ...
Franz Josef Wetz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TODESSEHNSUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Todessehnsucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Melodramatische Todessehnsucht: NS-Vorzeigeregisseur Veit Harlan
Der deutsche Regisseur hat mit "Jud Süß" den bekanntesten Propagandafilm der Nationalsozialisten gedreht. "Immensee" und "Opfergang" entstanden kurz ... «Deutsche Welle, gen 17»
2
Lieder von verlorener Liebe und Todessehnsucht
Zum Abschluss der Internationalen Schlosskonzerte Meersburg sang Bariton Thomas Gropper im Spiegelsaal Schuberts Liedzyklus „Die Winterreise“. «Schwäbische Zeitung, dic 16»
3
Dresden - Mord aus Todessehnsucht
Der Mann mit Todessehnsucht ist Geschäftsmann aus Hannover, der andere ein Polizist beim Landeskriminalamt in Sachsen. Sie verabreden sich. Am 4. «Frankfurter Rundschau, dic 16»
4
Fall Julia R.: Mutmaßlicher Mörder spricht von „Todessehnsucht ...
Sie hatte Todessehnsucht“, soll der Kfz-Mechaniker in der Vernehmung gesagt haben. Demnach habe das Opfer dem 21-Jährigen ein Messer gegeben, ihm ... «FOCUS Online, ott 16»
5
Hatsune Miku, ein virtueller Popstar mit Todessehnsucht
Sie ist ein Popstar – und ein Computerprogramm: Hatsune Miku. Die japanische Software hat Hunderttausende von Fans. Nun feierte ihre Pop-Oper «The End» ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
6
Theater | Pixel-Popstar mit Todessehnsucht auf Kampnagel
... Shibuya live auf der Bühne ihren Gesang begleitet. Inhaltlich geht es um die Todessehnsucht einer Figur, die dazu verdammt ist, auf ewig 16 zu bleiben. «BILD, ago 16»
7
Die musikalischen Wurzeln der schwarzen Szene Todessehnsucht ...
Die musikalischen Wurzeln der schwarzen Szene Todessehnsucht und ... Denn Todessehnsucht und Grusel sind nicht nur Erscheinungen der Szene, sondern ... «MDR, mag 16»
8
Als ich dachte, ich werde keine 18 Jahre alt
Kinder haben Depressionen?! - Was für viele noch eine verächtliche Frage ist, ist meine Erfahrung. Depressive Anteile, Todessehnsucht und selbstverletzendes ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»
9
"Ein Mann namens Ove": Todessehnsucht in Bonbonrosa
Was gibt's da zu lachen? Ove, ein alter Grantler, will sich umbringen. In Schweden lief die schwarze Komödie erfolgreicher in den Kinos als "Star Wars". «ZEIT ONLINE, apr 16»
10
Orson Welles als Publizist: Mordlust und Todessehnsucht
Wir wissen alles über seine Mordlust, seine Todessehnsucht und seine erstaunlichen sentimentalen Kapazitäten, mit denen er das Weihnachtsfest beibehält, ... «Tagesspiegel, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Todessehnsucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/todessehnsucht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z