Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tournee" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOURNEE

französisch tournée, substantiviertes weibliches 2. Partizip von: tourner = drehen, wenden, rund formen < lateinisch tornare, ↑turnen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOURNEE IN TEDESCO

Tournee  [Tourne̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURNEE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tournee è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURNEE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tournee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

giro

Tournee

Un tour è una serie di spettacoli di uno o più artisti in luoghi diversi, come le spettacoli di un gruppo teatrale al di fuori del luogo di lavoro originale, un viaggio da ospite di un teatro da turismo o un concerto con diverse rappresentazioni di un musicista o di un gruppo musicale. Il termine è stato utilizzato anche per eventi sportivi, che si svolgono in luoghi diversi - in genere con gli stessi partecipanti - per esempio, le danze di quattro uomini. Eine Tournee ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.

definizione di Tournee nel dizionario tedesco

Visita ospite di artisti, artisti, ad esempio, inizia un tour. Gastspielreise von Künstlern, ArtistenBeispieleine Tournee starten, machen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tournee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOURNEE


Abschiedstournee
Ạbschiedstournee
Auslandstournee
A̲u̲slandstournee [ˈa͜uslant͜stʊrneː]
Deutschlandtournee
De̲u̲tschlandtournee
Konzerttournee
Konzẹrttournee [kɔnˈt͜sɛrttʊrneː]
Vierschanzentournee
Vierschạnzentournee
Vortragstournee
Vo̲rtragstournee
Welttournee
Wẹlttournee [ˈvɛlttʊrneː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOURNEE

Touristik
Touristikbörse
Touristiker
Touristikerin
Touristikkonzern
Touristikmedizin
Touristin
touristisch
Tournai
Tournaiteppich
Tournant
Tourné
Tournedos
Tourneeleiter
Tourneeleiterin
Tourneetheater
Tourneeveranstalter
Tourneeveranstalterin
tournieren
Tourniquet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOURNEE

Altschnee
Eierschnee
Eischnee
Firnschnee
Guinee
Harschschnee
Industrieschnee
Kunstschnee
Matinee
Nassschnee
Neuschnee
Pappschnee
Pralinee
Pulverschnee
Schlackerschnee
Schnee
Sulzschnee
Tiefschnee
Trainee
nee

Sinonimi e antonimi di Tournee sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOURNEE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tournee» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tournee

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOURNEE»

Tournee Gastspielreise Konzertreise Rundreise adele tournee edelmais Wörterbuch duden musikantenstadl santiano münchner silbereisen köck Eine eine Serie Auftritten eines oder mehrerer Künstler verschiedenen Orten also etwa Gastspiele Theater Ensembles außerhalb bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache home Sehr geehrte Damen Herren liebe Freunde Komödie Bayerischen Garant heitere farbenspiel live stadion helene fischer wenig verwunderlich dass fast Tickets ihrer großen Arena „Farbenspiel LIVE Herbst innerhalb wenigen Wochen ensemble erwarteten Besuchern wird diesem Show Feuerwerk keinem Zeitpunkt Atempause gegönnt Titelsong Text Ergebnisse vierschanzen sport Vierschanzen Sport Gewandhausorchester blog Gewandhausorchesters Pressekonferenz Houston Gastspiel erinnert historische Ereignisse Leipzig Jahren Augsburger puppenkiste Puppenkiste unterwegs Termine anderweitiger Auftritte Theaters Augburger Spitalgasse stehen derzeit nicht Helene konzerttermine

Traduzione di Tournee in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOURNEE

Conosci la traduzione di Tournee in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tournee verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tournee» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tour
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тур
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excursão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সফর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelancongan
190 milioni di parlanti

tedesco

Tournee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツアー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순회 공연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyến du lịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றுப்பயணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दौरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wycieczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιοδεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tournee

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURNEE»

Il termine «Tournee» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tournee» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tournee
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tournee».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOURNEE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tournee» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tournee» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tournee

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TOURNEE»

Citazioni e frasi famose con la parola Tournee.
1
Harald Schmidt
Seit 1989 zum ersten Mal wieder ansteigende Geburtsraten. Ich habe mir gedacht: Ist Udo Jürgens schon wieder auf Tournee?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOURNEE»

Scopri l'uso di Tournee nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tournee e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Futuristen auf Europa-Tournee: zur Vorgeschichte, Konzeption ...
Am Vorabend des Ersten Weltkriegs gingen die Futuristen auf grosse Europa-Tournee, um ihre Bilder international bekannt zu machen.
Lilli Weissweiler, 2009
2
Sport-Branding: Mit Sport-Sponsoring zum Markenerfolg
Zu guter Letzt soll anhand der Checkliste betrachtet werden, ob die Vier- Schanzen-Tournee eine Marke ist. Kurz zur Geschichte: Die ldee zu einer Skisprung-Tournee entstand bereits kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Doch den deutschen ...
Nicholas Adjouri, Petr Stastny, 2006
3
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
Mit dem Aufbruch zur Tournee ist die Gefahr vorbei, dieser dumpfen Eintönigkeit zu erliegen, die in nicht wenigen Fällen bedeutet hat, den Ausweg im >Rausch< des gewalttätigen »Tropenkollers« oder der Trunksucht bzw. in beidem ...
Trutz von Trotha, 1994
4
Paul Simon: seine Musik, sein Leben
Tournee und Analyse Schon vor der Premiere von One Trick Pony in den USA hatte Paul Simon eine Tournee geplant, um sowohl für das Album wie auch für den Film zu werben. Die Tournee begann Anfang September 1980 in Amerika, ging ...
Roswitha Ebel, 2004
5
Buch der Spiele: Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele ...
Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele und Unterhaltungsweisen für alle Kreise Alban von Hahn. Grand-Tournee . , . , 12 Null . . . . . . . . . . . . . . 20 Solo in Schellen. Rot. Grün. Eicheln 9. 10. 11. 12 Null ouvert . . . . . . . . . 40 Grand-Solo ...
Alban von Hahn, 2013
6
Life
... Ike Turner, Tina UK-Tournee (1963) Undercover (Album) »Undercover of the Night« »Under My Thumb« US-Tournee (1964) US-Tournee (1965) US-Tournee (1966) US-Tournee (1969) US-Tournee (1972) US-Tournee (1975) US-Tournee  ...
Keith Richards, 2010
7
Sarajevo: Mit Ilidza, Butmir, Rakitnica-Schlucht und den ...
Große Erfolge feierte Bregoviö auch mit seinem Wedding and Funeral Orchestra, mit dem er unter anderem in Deutschland und Österreich auf Tournee war. Mit seiner Musik ist Bregoviö auch in Polen, der Türkei und in Griechenland sehr ...
Marko Plešnik, 2013
8
Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...
X. AUF TOURNEE GEHEN eine Gastspielreise unternehmen (F) (E) partir en tournée; faire une tournée to go on tour Für das Syntagma auf Tournee gehen schließlich finden sich im SpiegelKorpus 17 Belege. Die PG kommt immer mit ...
Alain Kamber, 2008
9
Was ich noch zu sagen hätte
Kapitel Mein Apfelbäumchen 1989 - 14-tägige Österreich-Tournee - LP Mein Apfelbäumchen, Lieder zum Thema »Kinder« zugunsten »Deutsche Kin- derkrebshilfe« - erster Auftritt im DDR-Fernsehen am 9., 10. und 11. November in Dresden ...
Reinhard Mey, 2007
10
Rock Show: die (Ex-)Beatles in Deutschland 1971 - 1980
Er engagierte ein Filmteam, das die Konzerte der Europa-Tournee mitschnitt, und nachmittags arbeiteten die Wings an Szenen, für die Bühnen mit Mäuselöchern aufgebaut wurden und die Musiker sich herunterbeugten und so taten, als ...
Axel Korinth, 2011

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURNEE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tournee nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luther Musical startet Deutschland Tournee
In der TUI Arena in Hannover wird es am Wochenende stimmgewaltig. Am Samstag und Sonntag werden Tausende Sängerinnen und Sänger einen großen ... «Antenne Niedersachsen, gen 17»
2
Skisprung-Experte analysiert Tournee: "DSV-Adler hätten um Sieg ...
Wenn heute Nachmittag in Bischofshofen alles normal und von den Bedingungen her fair verläuft, wird es wieder keinen deutschen Tournee-Gesamtsieger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 17»
3
Skispringen: Kamil Stoch triumphiert bei 65. Vierschanzentournee
Bischofshofen (dpa) - Als der gerührte Tournee-König Kamil Stoch nach dem Happy End im Schanzen-Krimi von Bischofshofen den Siegerscheck ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
4
Kraft gewinnt Tournee-Auftakt in Oberstdorf
Vierschanzentournee genommen, mit für seine Verhältnisse müden Hüpfern also dem Klischee entsprochen, wonach die Tournee in Oberstdorf nicht zu ... «derStandard.at, dic 16»
5
Geheimtraining! DSV-Skispringer heiß auf Tournee
Die Favoriten sind andere – doch nach einem Geheimtraining wollen die deutschen Skispringer bei der Vierschanzentournee angreifen. Severin Freund “fehlt ... «skispringen.com, dic 16»
6
Eisenbichler bei Tournee-Generalprobe Fünfter - Domen Prevc ...
"Es gibt zwei, drei Jungs, die derzeit eine Klasse besser sind, sagte Bundestrainer Werner Schuster elf Tage vor dem Tournee-Auftakt in Oberstdorf in der ARD. «Eurosport.de, dic 16»
7
21 Konzerte abgesagt: Rapper Kanye West zur Beobachtung im ...
Kanye West bricht seine Tournee ab und wird zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. Schon vor wenigen Tagen hatte er eine Bühne nach nur drei Liedern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tournee [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tournee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z