Significato di "Treibholz" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TREIBHOLZ IN TEDESCO

Treibholz  Tre̲i̲bholz [ˈtra͜iphɔlt͜s]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREIBHOLZ

Treibholz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREIBHOLZ IN TEDESCO

legno deriva

Treibholz

Il termine "legna da ardere" si riferisce a legni che si stanno muovendo in acqua o sono stati derivati ​​alla riva da vento, maree, correnti o onde generali. Driftwood può essere: ▪ un albero o parte di un albero che è stato lacerato da un'esposizione naturale dal sottosuolo e lavata nelle parti di acqua ▪ degli edifici o per uso domestico effetti cadere in acqua da inondazioni, tsunami o legno ▪ vento che deliberatamente nell'acqua era appropriato, ma si allenti dal suo supporto è ▪ resti di navi in ​​legno o imbarcazioni ▪ carico che è andato a mare nella zona del Driftwood artica era spesso l'unica fonte di legno per Inuit e da altre popolazioni che vivono al di là del limite della vegetazione arborea artica prima un contatto commerciale più intenso con i paesi del sud. Nella storia germanica della creazione i primi uomini di Odin, Hönir e Lodur furono scolpiti di legno di deriva. Da un albero di frassino hanno scolpito l'uomo Chiedere e da un olmo la donna Embla. Chiedono e Embla diventano i fondatori della razza umana.

Als Treibholz bezeichnet man Holz, das auf Wasser treibt oder durch Wind, Gezeiten, Strömung oder allgemeinen Seegang an das Ufer getrieben worden ist. Treibholz kann Folgendes sein: ▪ ein Baum oder der Teil eines Baumes, der durch Natureinwirkung aus dem Untergrund gerissen und ins Wasser gespült worden ist ▪ Gebäudeteile oder Hausrat, der durch Flut, Tsunami oder Wind ins Wasser geraten ist ▪ Holz, das absichtlich im Wasser angebracht war, aber sich von seiner Befestigung gelöst hat ▪ Überreste hölzerner Schiffe oder Boote ▪ Schiffsladung, die über Bord gegangen ist Im Bereich der Arktis war Treibholz oft die einzige Quelle für Holz für Inuit und andere Völker, die jenseits der arktischen Baumgrenze leben, bevor ein intensiverer Handelskontakt mit südlicheren Ländern entstand. In der germanischen Schöpfungsgeschichte wurden die ersten Menschen von Odin, Hönir und Lodur aus Treibholz geschnitzt. Aus einer Esche schnitzten sie den Mann Ask und aus einer Ulme die Frau Embla. Ask und Embla wurden so die Stammeltern des Menschengeschlechts.

definizione di Treibholz nel dizionario tedesco

legno galleggiante sull'acqua, soprattutto detriti galleggianti sul mare o arenati sulla spiaggia.

auf dem Wasser treibendes Holz, besonders auf dem Meer treibende oder an den Strand angeschwemmte Trümmer aus Holz.

TRADUZIONE DI TREIBHOLZ

Conosci la traduzione di Treibholz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Treibholz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Treibholz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 漂木
• Traduttore italiano - spagnolo: madera de deriva
• Traduttore italiano - inglese: drift wood
• Traduttore italiano - hindi: बहाव की लकड़ी
• Traduttore italiano - arabo: الأخشاب الطافية
• Traduttore italiano - russo: топляк
• Traduttore italiano - portoghese: madeira deriva
• Traduttore italiano - bengalese: ড্রিফট কাঠ
• Traduttore italiano - francese: bois de dérive
• Traduttore italiano - malese: kayu hanyut
• tedesco: Treibholz
• Traduttore italiano - giapponese: ドリフトウッド
• Traduttore italiano - coreano: 부목
• Traduttore italiano - giavanese: kayu mabur
• Traduttore italiano - vietnamita: gỗ trôi
• Traduttore italiano - tamil: சறுக்கல் மரம்
• Traduttore italiano - marathi: वाहून नेणे लाकूड
• Traduttore italiano - turco: sürüklenme ahşap
• Traduttore italiano - italiano: legno deriva
• Traduttore italiano - polacco: drewno dryf
• Traduttore italiano - ucraino: топляк
• Traduttore italiano - rumeno: lemn în derivă
• Traduttore italiano - greco: ξύλο drift
• Traduttore italiano - afrikaans: drif hout
• Traduttore italiano - svedese: drivved
• Traduttore italiano - norvegese: drivved

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TREIBHOLZ»

Scopri l'uso di Treibholz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Treibholz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Treibholz im Touristenstrom: 12 Berichte

12 Berichte Stefan Rimml. Treibholz im Touristenstrom // äwm ~ 12 Benchte Stefan Rimml Treibholz im Touristenstrom Treibholz im Touristenstrom Stefan Rimml 12 Berichte. Front Cover.

Stefan Rimml, 2013

Treibholz in der Jauchegrube

Einfach ausgesonderter Sperrmüll, oder besser gesagt: Treibholz. Treibholz in der Jauchegrube, überzogen von Schleim, Urin und Scheiße, das in dem stinkenden Dreck schwimmt, als wäre es klares Wasser.“ Er stockte. Hielt sekundenlang ...

Franz Ludwig Vytrisal, 2012

Dr. A. Th. v. Middendorff's Sibirische Reise

Wenn wir lesen, dass überall an den Küsten des so frei liegenden Spitzbergen, ja sogar auf dessen Nordseite sehr viel Treibholz liegt,1) und wenn wir nicht umhin können, dieses Treibholz aus den sibirischen Strömen herzuleiten, so kann es ...

Alexander Theodor von Middendorff, Otto von Böhtlingk, Ernst Rudolph von Trautvetter, 1867

Sibirische Reise: Uebersicht der Natur Nord- und ...

Wenn wir lesen, dass überall an den Küsten des so frei liegenden Spitzbergen, ja sogar auf dessen Nordseite sehr viel Treibholz liegt, 1) und wenn wir nicht umhin können, dieses Treibholz aus den sibirischen Strömen herzuleiten, so kann ...

Alexander Theodor ¬von Middendorff, 1860

Das Floßregal: besonders in Württemberg : beleuchtet in ...

Heller von jedem Stukh, es sey Treibholz oder Strenge; zu Hainen Mühle von jedem Stukh Sechs Heller, es sey Treibholz oder Strenge; zu Münster vf der Mühle von jedem Stukh drey Heller, es sey Treibholz oder Strenge; zu Gayledorf drey ...

Karl Hofacker, 1844

Petermanns Geographische Mitteilungen

Im Norden von Sibirien und im Osten von Spitzbergen muss im Sommer das Meer offen sein, damit das Treibholz, welches aus dem Ob, Jenissei oder der Lena ins Eismeer getragen wird, Spitzbergen erreichen kann." Mit Hecht hatte derselbe ...

August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1870

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Die Schweden haben bekanntlich auf der Ostseite von Spitzbergen Treibholz gefunden. Bei Besprechung der deutschen Ausgabe ihres Neisewerkes im Ausland 1869, S. 1133, heißt es wörtlich: „Obgleich die schwedischen Naturforscher ...

Treibholz im Fluss: Roman

An einem finnischen See trifft ein Geschichtslehrer auf ein ungleiches Trio, das den Bosnienkrieg erlebt hat und mit den Folgen leben muss.

Daniel Katz, 2005

Lehrbuch der Geognosie

Grosse Anhäufungen von Treibholz gehören unter anderen in mehren Strömen Nordamerikas und Sibiriens zu den ganz gewöhnliehen Erscheinungen. DerMacken- ziefluss liefert besonders ausgezeichnete Beispiele, upd es müssen diese ...

Carl Friedrich Naumann, 1862

Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945-1949

Arne Gammelgaard veröffentlichte als zweites Buch 1993 „Treibholz", in dem er Zeitzeugen ausführlich zu Wort kommen ließ. Henrik Havrehed hat in begrenztem Maße Zeitzeugen aufgenommen, im Wesentlichen dänische, englische und ...

Karl-Georg Mix, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREIBHOLZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Treibholz nel contesto delle seguenti notizie.

Collagen aus Trödel und Treibholz

09.01.2017 Bad Godesberg. Was andere als nutzlose und unscheinbare Gegenstände oder sogar Müll ansehen, verwenden Christiane Wünsche und Ulrike ... «General-Anzeiger, gen 17»

Ausstellung: Von Treibholz und Birkenrinden

Landrock hat Treibholz gesammelt und dort unter anderem Plätze für Teelichter eingearbeitet. Swat-Mollwitz hat sich detailliert die Rinde von Birken angeschaut ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»

Sonnenberg „Von Marx zum Maulwurf“ - „Wie Treibholz auf dem ...

"Ungeöffnete Königsgräber“ wurden die Verlagsarchive der 68er-Zeit genannt. Integriert in dem Verband des linken Buchhandels (VLB), fand in diesem eher ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»

Kreuz aus Treibholz und Ästen

Beim zweiten Blick entpuppt sich die eigenwillige Konstruktion als ein aus Treibholz vom Rhein und Ästen gearbeitetes knorriges Kreuz. Die Äste wurden im ... «General-Anzeiger, set 16»

Treibholz aus dem See als Kunstwerke

"Gestalter", lautet die Antwort des in der Lenzinger Ortschaft Oberachmann lebenden Karl Mayer, wenn man ihn nach seinem Beruf fragt. Viele kennen den ... «nachrichten.at, set 16»

Flößerstadt Lychen in der Uckermark: Mit Treibholz übers Wasser

Ich hätte es schlechter treffen können“, sagt er und lacht. Liephardt ist hauptberuflicher Flößer bei einer Firma mit dem passenden Namen „Treibholz“. «Berliner Zeitung, set 16»

Treibholz im Wasser: Isar für Schlauchboote noch gesperrt

... Brücke bei Schäftlarn für Schlauchboote und Kanus weiter tabu. Dort ist nämlich wesentlich mehr Treibholz im Wasser als dann weiter Richtung München. «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

Duo „Treibholz“ eröffnet Laden in der Altstadt

Marius Drüding und Frank Mersmann aus Stralsund verkaufen über ihren Online-Shop Longboards und dem Markennamen „Treibholz“. Jetzt haben die beiden ... «Ostsee Zeitung, lug 16»

Hochwasser am Bodensee: Pegel steigt nicht mehr Treibholz ...

"Ein weiteres Problem ist neben dem Hochwasser auch das angeschwemmte Treibholz. Einige Stellen am Lindauer Seeufer sind so dicht vom Holz belegt, dass ... «Radio AllgäuHIT, giu 16»

Lindau: Lindau möchte lästiges Treibholz zum Schatz machen

Lindau dik Stadt und Stadtwerke Lindau sollen auf dem Gelände der Kläranlage eine Anlage zur Verwertung von Treibholz, Schnittholz und Klärschlamm ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»