Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weichholz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEICHHOLZ IN TEDESCO

Weichholz  [We̲i̲chholz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEICHHOLZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weichholz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEICHHOLZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weichholz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

legno dolce

Weichholz

Il legno molli, in contrasto con il legno duro, si riferisce a legni più leggeri. Il termine era originariamente di carattere doganale tecnico ed è stato utilizzato per il legno con una densità inferiore a 0,55 g / cm³. Nella costruzione di mobili, questo è principalmente inteso come il bosco di pino e abete. Nel campo della silvicoltura, il termine "damming softwood" viene utilizzato per legni decidui in rapida crescita, come la betulla, il pioppo nano o l'albero sordo. Il termine softwood non deve essere equiparato al termine inglese "softwood". "Softwood" deve essere tradotto correttamente in tedesco con conifere, cioè l'origine del legno e solo le proprietà indirette del legno, in quanto ci sono anche conifere relativamente rigide. Weichholz bezeichnet im Unterschied zu Hartholz leichteres Holz. Der Begriff war ursprünglich zolltechnischer Natur und wurde für Hölzer mit einer Darrdichte unter 0,55 g/cm³ verwendet. Im Möbelbau versteht man darunter überwiegend die Hölzer von Kiefer und Fichte. In der forstlichen Praxis wird der Begriff „verdämmende Weichhölzer“ für schnell wachsende und die klassischen Wirtschaftsbaumarten bedrängende Laubhölzer wie Birke, Zitterpappel oder Faulbaum benutzt. Der Begriff Weichholz sollte nicht mit dem englischen Begriff „softwood“ gleichgesetzt werden. „Softwood“ muss ins Deutsche korrekt mit Nadelholz übersetzt werden und bezeichnet somit in erster Linie die Herkunft des Holzes und nur indirekt die Holzeigenschaften, da es auch relativ harte Nadelhölzer gibt.

definizione di Weichholz nel dizionario tedesco

alburno di legno tenero. weiches Holz Splint.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weichholz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEICHHOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Blochholz
Blọchholz
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Feuerholz
Fe̲u̲erholz [ˈfɔ͜yɐhɔlt͜s]
Frühholz
Frü̲hholz [ˈfryːhɔlt͜s]
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Kirschholz
Kịrschholz [ˈkɪrʃhɔlt͜s]
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rohholz
Ro̲hholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Streichholz
Stre̲i̲chholz 
Vollholz
Vọllholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEICHHOLZ

Weichensteller
Weichenstellerin
Weichenstellung
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichherzigkeit
Weichkäfer
Weichkäse
weichklopfen
weichkochen
weichlich
Weichlichkeit
Weichling
Weichlot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEICHHOLZ

Bauholz
Buchenholz
Edelholz
Eichenholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Stammholz
Sturmholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Sinonimi e antonimi di Weichholz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEICHHOLZ»

Weichholz weichholz brennholz schreibtisch vitrine kleiderschrank buffet kreuzworträtsel pflanzen sekretär bezeichnet Unterschied Hartholz leichteres Holz Begriff ursprünglich zolltechnischer Natur wurde für Hölzer einer Darrdichte unter cm³ verwendet Hartholz Dieser Artikel erklärt ausführlich welches Holz listet Tabelle viele bekannte Baumarten dazu Weich harthölzer darrdichte nach Rohdichte einem Wassergehalt statt Grenze zwischen Hart Darrdichte gesetzt Schrank ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick ludomax Eigenschaften Härte verscheidenen Holzarten möbel furthof antiquitäten bodensee Bodenseeschrank Fichte Zeit Antiker Dict wörterbuch Wörterbuch dict Kleiderschränke kohler antik Rundbogenschrank Kirschbaum Jugendstil

Traduzione di Weichholz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEICHHOLZ

Conosci la traduzione di Weichholz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weichholz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weichholz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

软木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

madera blanda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

softwood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

softwood
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب مرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мягкая древесина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

softwood
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমল কাষ্ঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bois tendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu halus
190 milioni di parlanti

tedesco

Weichholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

針葉樹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침엽수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

softwood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gổ mềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

softwood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

softwood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumuşak kereste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legno dolce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iglastego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´яка деревина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lemn de esență moale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλακό ξύλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sagtehout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barrved
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bartre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weichholz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEICHHOLZ»

Il termine «Weichholz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weichholz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weichholz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weichholz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEICHHOLZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weichholz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weichholz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weichholz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEICHHOLZ»

Scopri l'uso di Weichholz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weichholz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Nad II] Dr, Fa, Ti: weiches und leichtes Holz *Un de Weinfesse (TWeinfass), die sann nue von gespaltene Holz beabeidet woen, un wos mit geschnittene Material gemocht is woen, is nue Weichholz gwesn. [Pußt I] Das is Kastanie. Die wäni ...
Hans Gehl, 2000
2
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
Jahre Morg. Rth. Massenklafter. Mrg. Massenklafter. Mrg. Massenklafter. 1. Grunholz, G. . . 6n. 1160—1440 Mittelw. 20 Hainbuchen u. Eichen m. Weichholz. 31 325 316 10 19 0,60 20 — 0,63 2. Haucustcin, G. . " " " 20 Eichen u. Hainbuchen m.
Baden (Germany) Ministerium des Innern, 1864
3
Zweibrücker Wochenblatt
Von hartem Holze, das Stück Von Weichholz ,, Von hartem Holze „ Von Weichholz Von hartem Holze „ Von Weichholz „ Von hartem Holze „ Von Weichholz „ Von hartem Holze „ Von Weichholz „ Desgleichen von 3 bis 10 Fuß .. .. Zaungerten ...
4
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
und die Schwarz-Pappel (Populus nigra) als Weichholz- auenwald die nach hochwasser zurückbleibenden Rohbodenstandorte. an der Mittleren elbe wurden für die Standorte der Weichholzauen Überstauungszeiträume von 60 bis 180 tagen ...
Mathias Scholz, 2005
5
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
In«re Morg, Rth, Maffeullaftcr, Mrg Waffenllafter. Mr«. Maffenllaft«. 1. «runhol!, G. . . N». 1160—1440 Mittelw. 20 Hainbuchen u. Eichen m. Weichholz. 31 325 316 l« 19 «,S0 20 0.63 2, Hanenstein, G. . „ , „ 20 Eichen u.Hainbuchen m.For- len.
6
Zeitschrift des Königlich Preussischen statistischen Bureaus
Weichholz, feste Masse wiegt 34.7 Pfd., im Klafterraume 24.1 Pfd. 1 Cubf. Hartholz, feste Masse wiegt 43.5 Pfd., im Klafterraume 32.6 Pfd. 1 Cubf. Steinkohle, feste Masse wiegt 80.26 Pfd., aufgelockert oder geschüttet 53.44 Pfd. 1 Cent.
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Gehau Bellig. ' " - 2 Klafter eichen Scheitholz, S« Wellen. Große Rheinanlage. Süoo weidene Welle». Große Brenn. , Z Klafter eichen Scheitholz. Herrengrund. Z Klafter eichen Scheitholz, So eichene Gipfelwellen, s Klafter Weichholz ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
8
Praxishandbuch Baufinanzierung für Wohneigentümer: Planung - ...
Dachhaut mit doppelter Papplage; Linoleum; Fensterläden und Rollläden aus Weichholz; Warmwasserheizkessel aus Stahl. Lebenshaltungskosten Lebenshaltungskosten Die vom Statistischen Bundesamt ermittelten Lebenshaltungskosten ...
Helmut Keller, 2013
9
Die Aue der Biber, Störche und Urzeitkrebse
noch an wenigen Stellen der Elbaue sieht der Besucher in ufernahen Bereichen Baumbestände aus Weichholz-Baumarten, wie Weide und Pappel mit mitunter dichten Krautfluren als Unterwuchs. So befinden sich an der Einmündung der ...
Uwe Zuppke, Iris Elz, 2008
10
Encyclopädie der Forstwissenschaft, systematisch abgefasst
Weichholz .... 6.2- 7.7 fl. in Abständen zu 3 0-10 8 fl. Ganze Monarchie: Waldpreise: Hartholz 7.7-8.1 fl. Weichholz 6.9-7,7 fl. Alle« durcheinander . . . 7,7 st. Etockpreife 0,9 fl. in Abständen von 0,5-5.4 fl. Königreich Sachsen. Nach den ...
Johann Christian Hundeshagen, Johann Ludwig Klauprecht, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEICHHOLZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weichholz nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Worte finden, die zu Herzen gehen"
Weichholz-Antiquitäten hat sie stilvoll mit modernen Möbeln kombiniert. Überall stehen Kerzen und Bücher mit Lebensweisheiten und guten Gedanken. «RP ONLINE, gen 17»
2
Feuer machen – aber richtig
Zum Anzünden kommt am besten zusätzlich kleines Anzündholz aus Weichholz zum Einsatz. Dieses entzündet sich schneller und gibt das Feuer an die großen ... «Oberbayerisches Volksblatt, gen 17»
3
Neuer Schwingboden, aber undichtes Dach
Die Folge: Die Trägerklötzchen aus Weichholz unterhalb des Bodens verschimmelten. Die Drainage ist gespült und gereinigt worden. Der Boden wurde mit ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, gen 17»
4
Alte Pappeln am Nordhessenstadion Lohfelden kommen weg
Das Weichholz würde zudem schnell brechen. Besonders bei Nässe. In der Vergangenheit hatten deshalb bereits immer wieder einzelne Bäume entfernt ... «HNA.de, gen 17»
5
Das Ziel: Perfekte Kruste
„Zum Anheizen verwenden wir nur Weichholz, es wird schnell heiß und gibt die Hitze an die Backsteine im Innern des Ofens ab“ erklärt Gerhard Kaltner. «Augsburger Allgemeine, gen 17»
6
Kettensägen-Künstler formt filigrane Adler
Das ist viel schwieriger als Weichholz wie beispielsweise Kiefer- oder Lindenholz. Da würde es viel besser vorangehen." So sei er eineinhalb Stunden dran, ... «Schwarzwälder Bote, gen 17»
7
Jetzt muss Holz vor die Hütte
Wer sich nicht schon bei der Waldarbeit aufwärmen will, sondern erst vor dem Ofen, zahlt mehr: Der Ster Weichholz kostet bei der Bayreuther Stadtförsterei 59 ... «Nordbayerischer Kurier, nov 16»
8
Johannesberg: Holzpreise für 2017 festgelegt
Der Ster Hartholz kostet 60 Euro, Weichholz 44 Euro. Reicht die vorhandene Menge nicht für alle Bewerber, wird sie gleichmäßig aufgeteilt. An Langholz zum ... «Main-Echo, nov 16»
9
Unbekannte stellen neues Gipfelkreuz am Schafreuter auf
Das Gipfelkreuz stehe in der Fassung drin, passe aber nicht richtig rein. Es sei aus Weichholz gefertigt. "Das unterstreicht den provisorischen Charakter", sagt ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
10
Auf den Spuren Benedikts
Benedikt sei "kein Weichholz, aber auch kein Hardliner", "einer der größten Denker unserer Zeit, ein spiritueller Meister von hohen Gnaden". Auch nach dessen ... «katholisch.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weichholz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weichholz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z