Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ebenholz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EBENHOLZ

verdeutlichende Zusammensetzung zu mittelhochdeutsch, spätalthochdeutsch ebenus = Ebenholz < lateinisch ebenus < griechisch ébenos < altägyptisch hbnj.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EBENHOLZ IN TEDESCO

Ebenholz  [E̲benholz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EBENHOLZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ebenholz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EBENHOLZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ebenholz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ebenholz

ebano

Ebenholz

L'Ebano è uno degli alberi decidui non europei ed è un legno nero del genere Diospyros della famiglia degli ebani. Il legno è molto duro, pesante e appartiene ai tipi più preziosi di legno. Il solfato di colore giallo-grigio, che viene generalmente rimosso immediatamente dopo l'abbattimento sul sito di precipitazione, può rappresentare fino al 70% del ceppo e viene considerato inutile e poco attraente. La densità di ebano dipende fortemente dalla particolare varietà e varia da 0,9 a 1,3 kg / dm³. Ebenholz zählt zu den außereuropäischen Laubhölzern und bezeichnet ein schwarzes Holz von Bäumen der Gattung Diospyros aus der Familie der Ebenholzgewächse. Das Kernholz ist sehr hart, schwer und gehört zu den wertvollsten Holzarten. Das zumeist gelb-graue Splintholz, das in aller Regel sofort noch am Fällort durch Abbeilen entfernt wird, kann bis zu 70 Prozent des Stammes ausmachen und gilt als wertlos und unattraktiv. Die Dichte von Ebenholz hängt stark von der jeweiligen Sorte ab und liegt im Bereich 0,9 bis 1,3 kg/dm³.

definizione di Ebenholz nel dizionario tedesco

esempi di legni pregiati molto duri, neri o profondi scuri, un manico fatto di semplici capelli color ebano, nero come l'ebano. sehr hartes, schwarzes oder tiefdunkles EdelholzBeispieleein Griff aus blankem EbenholzHaare, schwarz wie Ebenholz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ebenholz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EBENHOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Buchenholz
Bu̲chenholz [ˈbuːxn̩hɔlt͜s]
Eichenholz
E̲i̲chenholz [ˈa͜içn̩hɔlt͜s]
Erlenholz
Ẹrlenholz [ˈɛrlənhɔlt͜s]
Eschenholz
Ẹschenholz [ˈɛʃn̩hɔlt͜s]
Fichtenholz
Fịchtenholz [ˈfɪçtn̩hɔlt͜s]
Kaminholz
Kami̲nholz
Kernholz
Kẹrnholz [ˈkɛrnhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Kienholz
Ki̲e̲nholz
Kleinholz
Kle̲i̲nholz [ˈkla͜inhɔlt͜s]
Lindenholz
Lịndenholz [ˈlɪndn̩hɔlt͜s]
Lärchenholz
Lạ̈rchenholz [ˈlɛrçn̩hɔlt͜s]
Olivenholz
Oli̲venholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Steinholz
Ste̲i̲nholz [ˈʃta͜inhɔlt͜s]
Tannenholz
Tạnnenholz [ˈtanənhɔlt͜s]
Tropenholz
Tro̲penholz
Zedernholz
Ze̲dernholz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EBENHOLZ

Ebene
ebenerdig
ebenfalls
Ebenheit
ebenholzfarben
Ebenholzgewächs
ebenieren
Ebenist
ebenjener
Ebenmaß
ebenmäßig
Ebenmäßigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EBENHOLZ

Anbrennholz
Brasilienholz
Daubenholz
Eibenholz
Eisenholz
Espenholz
Grubenholz
Hirnholz
Kastanienholz
Lattenholz
Pockenholz
Sappanholz
Satinholz
Schwellenholz
Stangenholz
Sternholz
Sykomorenholz
Veilchenholz
Zitronenholz
Zypressenholz

Sinonimi e antonimi di Ebenholz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EBENHOLZ»

Ebenholz ebenholz einfuhr deutschland city arena versperrt kaufen griffbrett preis Wörterbuch stricknadeln ring schmuck zählt außereuropäischen Laubhölzern bezeichnet schwarzes Holz Bäumen kanteln edelholzverkauf feinste edelhölzer für messer Kanteln from Edelholzverkauf Feinste Edelhölzer Messermacher Stifte Drechsler Instrumentenbauer Holzsammler Hier finden Schwarz weisses feines holz Feines Holz schwarz Bananenkiste voller Abschnitte erhalten exakt abgebi Eben schreinerei aachen werkstatt massivholzbearbeitung massives seine Bearbeitung spezialisierte Schreinerei Weitgehender Verzicht chemische Farben Lacke eins unserer Ziele wiktionary Truhe Schlafzimmer geschnitztem „Bald darauf bekam Töchterlein weiß Schnee roth Blut restaurierungen ökologische altbausanierung start Herzlich willkommen

Traduzione di Ebenholz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EBENHOLZ

Conosci la traduzione di Ebenholz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ebenholz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ebenholz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el nivel del suelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ground level
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमीनी स्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطابق الأرضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уровень земли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nível do solo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

niveau du sol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paras tanah
190 milioni di parlanti

tedesco

Ebenholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グランドレベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tingkat lemah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầng trệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரைமட்டத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जमिनीच्या पातळीवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yer seviyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

livello del suolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poziomu gruntu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рівень землі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nivelul solului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισόγειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grondvlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marknivå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakkenivå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ebenholz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EBENHOLZ»

Il termine «Ebenholz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ebenholz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ebenholz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ebenholz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EBENHOLZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ebenholz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ebenholz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ebenholz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EBENHOLZ»

Scopri l'uso di Ebenholz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ebenholz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ebenholz und Elfenbein: Lebens-Geschichten
Wie die Tasten des Klaviers, so hat das Leben seine schwarzen und weissen Seiten. Die Autorin ladt mit ihren unterschiedlichen Texten ein, dem Leben zu begegnen
Tanja Maria Pütz, 2012
2
Waaren- und Producten-Kunde
Ebenholz. 227. nigslen ans Kräutern destillirt, sondern meistens nur durch eine ein» fache Mischung von Alkohol mit mehreren flüchtigen und wohlriechenden Oele» erzeugt, deren Auswahl und Mischungsrerhältniß Jeder geheim zu halt«, ...
Carl Courtin, 1835
3
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
Man verficbert- daß nur der innere Kern das im Handel vorkommende Ebenholz gebeund daß das äußere Holz- der Splintweiß und fcbwammigt [ey. Die befie Sorte von Ebenholz fofl auf Ceylon toawfen; es wird aber auch ein fehr fcbwarzee  ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1824
4
SQL fur Dummies
... König 502 Eiche König 502 Ebenholz Dame 398 Eiche Dame 397 Ebenholz Turm 1020 Eiche Turm 1020 Ebenholz Läufer 985 Eiche Läufer 985 Ebenholz Springer 950 Eiche Springer 950 Ebenholz Bauer 431 Eiche Bauer 453 Ebenholz ...
Allen G. Taylor, 2014
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
der Brasilianer seyn soll, welchem Oviedo den Namen XaZsm« giebt, hat ein Holz fast wie Ebenholz , das im Wasser untersinkt. Die Wil. dm machen Gewehre und Pfeile daraus, womit sie eiserne Harnische durchbohren können. Linne glaubt ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
6
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
L. <j«ud>e) 2, und die feinste Sorte 3 Thlr. Theurere Sorten werden in der Regel nicht gemacht und die Preise sind auch schon feit Jahren immer dieselben. Ebenholz, (franz. Üben«; engl, r^on?; lat. Signum LKenum). Das schöne, feine, harte, ...
‎1843
7
Oekonomische encyklopädie
Sandraha, ein ausländisches Holz, das noch glänzender schwarz, als Ebenholz aussieht, und von der Insel MadagaScar zum Handel gebracht wird. Es nimmt eine vortreffliche Politur an. Sandrauke, siz^mbricurn arenoLum l^inn., eine Art der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
8
Die Bau- und Nutzhölzer: Das Holz als Rohmaterial für ...
Ebenholz (Ibane-ebano-ebony). Unter diefem Namen kommt eine große Anzahl dunkler, fchwerer und dichter Holzarten in den Handeldie aber nicht aller wie man meinen follte. auch wirklich fchwarz find. Die Farbe wechfelt vielmehr von tief ...
Eduard Printz, 2013
9
Universal-Lexikon für Kaufleute und Fabrikanten; oder ...
John R. McCulloch. ausgerupften Dunen, welche verhältnlßmäßlg weniger geschätz M«n findet dle Eider - Ente auf den westlichen Inseln Scholl doch werden die Dunen vorzüglich von Norwegen und Islan England eingeführt. Ebenholz ...
John R. McCulloch, 1835
10
Die wichtigeren Nutzpflanzen und deren Erzeugnisse aus den ...
G aboon- oder Lagos-Ebenholz, Diospyros Dendo Welw. (Ebenaceae) ( Westafrika), San siba r- Eh en h 0 lz, Diospyros mespiliformis Hochst. und Senegal-Ebenholz, 2) Dalbcrgia melanoxylon Perrot. (Leguminosae). Unter dem Begriff ...
R. Sadebeck, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EBENHOLZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ebenholz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Markneukirchner Geigenbauer mit grünem Gewissen
Schwarz wie Ebenholz ist es. Schon seit der Barockzeit wird diese kostbare Holzart im Instrumentenbau verwendet. „Und seit rund 150 Jahren müssen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, lug 16»
2
Geigenbauer entwickelt nachhaltiges Griffbrett - Ersatz für Ebenholz
Weil Rohstoffe wie Ebenholz zunehmend gefährdet seien, hat Robert König für Griffbretter einen Ersatzwerkstoff aus recyceltem Papier, Naturharz und einem ... «nmz - neue musikzeitung, lug 16»
3
Forscher findet Alternative zu Tropenholz im Instrumentenbau
Durch die Verwendung von modernen Ersatzmaterialien sollen seltene Tropenhölzer, vor allem Ebenholz, ersetzt werden. Wichtige Sorten von Ebenholz dürfen ... «Informationsdienst Wissenschaft, giu 16»
4
Das Material macht den Unterschied
"Das nordafrikanische Ebenholz, das wir für unsere Griffbretter benötigen, hat nicht mehr die Qualität wie früher", sagt König. Außerdem steht es auf der Liste ... «Freie Presse, giu 16»
5
Elvis-Presley-Gitarre für knapp 300.000 Euro versteigert
Der "King of Rock'n Roll" hatte die Gitarre mit Ebenholz-Finish 1969 von seinem Vater Vernon Presley geschenkt bekommen. Ein Gitarre von Elvis Presley ist ... «donaukurier.de, mag 16»
6
Die syrische Autorin Rosa Yassin Hassan im Gespräch: «Nichts ...
Als erstes Buch legte sie eine Erzählsammlung vor, vier Romane folgten; «Ebenholz» und «Wächter der Lüfte» liegen in deutscher Übersetzung beim ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
7
Griffbrett-Hölzer und ihre Auswirkung auf den Klang
Pau Ferro besitzt ein Höhenklangbild, das in etwa zwischen Ebenholz und Rio-Palisander liegt, was sich klanglich besonders gut bei Bässen macht. «Gitarre&Bass, feb 16»
8
Von den Lippen gelesen : Stark geschminkt
Die Haare schwarz wie Ebenholz und die Lippen rot wie Blut: US-Schauspielerin Krysten Ritter setzt auf den Schneewittchen-Look. Foto: Reuters. Veröffentlicht ... «Luxemburger Wort, gen 16»
9
Primarschule Ebenholz wird definitiv saniert
Eigentlich stimmte der Gemeinderat Vaduz bereits vor einem Jahr einem Verpflichtungskredit für die Sanierung des Schulhauses Ebenholz zu. «Liechtensteiner Vaterland, dic 15»
10
Filigranen Skulpturen aus hartem Ebenholz verblüffen
Steiner arbeitet mit Vorliebe mit Holz, mit Ebenholz oder Buchsbaum. Er bohrt, schnitzt, fräst und feilt. Er spart aus, spürt geometrischen Linien und Formen nach ... «Aargauer Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ebenholz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ebenholz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z