Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Troer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROER IN TEDESCO

Troer  [Tro̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Troer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Troer

Troy

Troja

Troy era una città antica. Si trovava nel paesaggio di Troas nel nord-ovest della Turchia di oggi. Nel nome Troy si deve distinguere: ▪ Il poeta greco Homer è considerato autore di due opere in cui viene descritta la città di Ilios. È controverso controverso nella scienza, in che misura la guerra di Troia in queste opere ha a che fare con città, persone e eventi reali. Homer è considerato come il fondatore della letteratura occidentale, le sue opere hanno già goduto di grande popolarità nell'antichità, e oggi anche loro sono attratti dalla questione della vera Troia. ▪ Al tempo dell'antichità greca, c'era una vera città di Ilion. Fu allora equiparato alla famosa Troy Homer. Poiché l'eccesso è stato interrotto, anche la posizione di questo troy è stata dimenticata. ▪ Dal 18 ° secolo si ipotizza che Troy Homer si trova sulla collina Hisarlık. Il tedesco Heinrich Schliemann ha scavato nel XIX secolo. Gli insediamenti sono stati trovati per un lungo periodo: dal 5 millennio aC, Troja war eine Stadt im Altertum. Sie lag in der Landschaft Troas im Nordwesten der heutigen Türkei. Genauer ist bei dem Namen Troja folgendes zu unterscheiden: ▪ Der griechische Dichter Homer gilt als Verfasser zweier Werke, in denen die Stadt Ilios beschrieben wird. Es ist dauerhaft in der Wissenschaft umstritten, inwieweit der Trojanische Krieg in diesen Werken mit realen Städten, Personen und Ereignissen zu tun hat. Homer wird als Gründer der abendländischen Literatur angesehen, seine Werke haben sich schon im Altertum größter Beliebtheit erfreut, und auch heute ziehen sie und die Frage nach dem realen Troja viel Interesse auf sich. ▪ In der Zeit der griechischen Antike gab es eine reale Stadt Ilion. Sie wurde damals mit dem berühmten Troja Homers gleichgesetzt. Da die Überlieferung abgebrochen ist, geriet auch die Lage dieses Troja in Vergessenheit. ▪ Seit dem 18. Jahrhundert wird vermutet, dass das Troja Homers sich auf dem Hügel Hisarlık befindet. Dort hat im 19. Jahrhundert der Deutsche Heinrich Schliemann im großen Stil gegraben. Es wurden Siedlungen gefunden, die über einen langen Zeitraum entstanden sind: vom 5. Jahrtausend v.

definizione di Troer nel dizionario tedesco

Trojan. Trojaner.
Clicca per vedere la definizione originale di «Troer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TROER


Chicagoer
Chica̲goer
Itzehoer
Itzeho̲er
Kairoer
Ka̲i̲roer
Laboer
[…ˈbøːɐ̯] 
Oboer
Obo̲er
Oldesloer
Ọldesloer
Osloer
Ọsloer
Togoer
To̲goer
Tokioer
To̲kioer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TROER

Trödelmarkt
trödeln
Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen
Troerin
troff
tröffe
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TROER

Adapter
After
Center
Cover
Order
Per
Player
Register
September
Ser
Summer
Super
Unter
User
der
her
per
power
super
unter

Sinonimi e antonimi di Troer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TROER»

Troer Wörterbuch Grammatik wörterbuch Troja eine Stadt Altertum Landschaft Troas Nordwesten heutigen Türkei Genauer Namen folgendes unterscheiden griechische Dichter Homer gilt Verfasser zweier Werke denen Ilios beschrieben wird dauerhaft Wissenschaft Duden troer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Trojaner 〈m Fachspr Bewohner Troja details trojaner openthesaurus Details delete icon ändern Kategorien nicht gesetzt Oberbegriffe german German many other translations Dict für dict latein Latein Deutschwörterbuch wiktionary from Wiktionary Jump navigation search treated guide Conjugation also Appendix French verbs schreibt http Wissen Einwohner woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee

Traduzione di Troer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROER

Conosci la traduzione di Troer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Troer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Troer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

木马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

troyanos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trojans
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وأحصنة طروادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трояны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trojans
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রোজান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chevaux de Troie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trojan
190 milioni di parlanti

tedesco

Troer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロイの木馬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트로이 목마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trojans
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trojan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிராஜன்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रोजन्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Truvalılar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trojan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trojany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трояни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troienii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trojans
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trojane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trojaner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trojanere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Troer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROER»

Il termine «Troer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Troer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Troer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Troer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Troer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Troer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Troer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TROER»

Scopri l'uso di Troer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Troer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homers Katalog der Schiffe
Achilleus 24 (+12) Troer bzw. Verbündete 3. Diomedes 20 (+12) Troer bzw. Verbündete 4. Aias T. 15 (+12) Troer bzw. Verbündete 5. Odysseus 11 (+ 7) Troer bzw. Verbündete 6. Teukros 15 Troer bzw. Verbündete 7. Agamemnon 13 Troer ...
Edzard Visser, 1997
2
Encyclopädie der klassischen alterthumskunde: ein lehrbuch ...
Zeus wägt die Todesloofe. die Schaale der Troer fieigt. Schnell fendet er einen Blitz ine Lager der Griechen, die Helden fliehen. Nefior aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Räckzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaf, 1839
3
Encyclopaedie der klassischen Alterthumskunde ...
Zeus wagt die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Rückzüge bewogen hätte.
Johann Christian Ludwig Schaaff, 1837
4
Encyclopedia der klasischen alterthumskunde: ein Lehrbuch ...
Zeus wagt, die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Ilion getrieben, wenn nicht »in zweiter Blitz ihn zum Rückzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaff, 1839
5
Aeneas dux in Vergils Aeneis: eine literarische Fiktion in ...
27 Das entspricht auch zunehmend dem Selbstverständnis der Troer, die sich nicht nur als Gemeinschaft,'28 sondern als Volk verstehen: Als etwa der junge Troer Nisus seinem Freund Euryalus von der allgemeinen Meinung des Volkes ...
Markus Schauer, 2007
6
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
TQtöts (Annotat. Tqücs Aristarchus; cf. Lehrs ap. Priedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQÖkts) ; Tqücs hat Ameis, Tqb>«s Nägelsbach, Fäsi, La Boche. Während aber die beiden ersten Erklärer TQÜag als Object fassen: dio Troer aussuchen ...
7
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Tpwff (Annotat. TqiS(s Aristarchns; cf. Lehre ap. Friedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQtöa;) ; Tqiöc; hat Ameis, Tpün; Nägelsbach, Fäsi, La Roche! Während aber die beiden ersten Erklärer Tqwk; als Object fassen: die Troer aussuchen ...
8
zeitschrift fur die osterreichisen gymnasien. ...
Während aber die beiden ersten Erklärer TQiöa; als Object fassen: die Troer aussuchen (Nägelsb.), die Troer sammeln, zusammenzählen (Fäsi), nimmt LR. Tqüas als Subject und M£ao&tu als passives Medium = ovl- Ityijvtti. Ref. kann weder ...
J.G. SEIDL, 1870
9
W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten
G. Autenrieth. 1V. Erklärungen zu der Karte (TPOIH) Taf. IV. Rhoiteìon — Sigeion = 3200 Meter.' Tafel VI. Aufstellung der Troer und ihrer Hilfsvölker auf dem. Griech. Lager. A Ort der Leichenspiele 5?“ 111—52 3. ВВ' Graben, Mauer, Thore,  ...
G. Autenrieth
10
Homers Ilias und Odyssee: als Volksgesänge, die bei ...
1) Was er nicht ist. ng der Troer. ») Nicht Verherrlichung der alten Troer für neue ^(ein ! nicht für Troer ward die Ilias gedichtet, °) sondern für Griechen, zunächst für Griechen. Dentl die Odyssee kann fast von keinem andern Verfasser seyn,'') ...
Karl Gottfried Kelle, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Troer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jobbsøknad anno 1724
Stormægtigste Monarch, skue her med Naadigst Øye, Hvad ieg i Ellev Aar, udstandet har med Møye, Saa troer ieg uden tvifl Gud bøyer naadelig Min Konges ... «Bergens Tidende, dic 16»
2
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Kein Meerestosen, kein debattierendes Volk, nirgends. Die Schlacht ist geschlagen, die Griechen haben die Troer besiegt. Hier wird nur noch Leid verhandelt. «Stuttgarter Nachrichten, feb 16»
3
Det er feighet ikke å avsløre
Jeg som er glad for både tiende og ellevte landeplage, respekterer mennesker uavhengig av «troer». Jeg mener det er feighet ikke å avsløre religioners ... «Aftenposten, gen 16»
4
Abitur für alle?
Schließlich bauten sie ein riesiges hölzernes Pferd als vermeintliches Geschenk an die Troer. Im Bauch des Pferdes aber sammelten sie ihre stärksten Krieger. «Junge Freiheit, mar 15»
5
Fund af brev viser HC Andersens første stormfulde forelskelse
Men maaskee Vedkommende ogsaa troer at det er den samme Gjenstand disse Digtere besynge. Paa den Maade er det da ogsaa hende, der er skildret i ... «Kristeligt Dagblad, lug 14»
6
Bettina Lieder verkörpert in Dortmund „Kassandra“
Getrieben von einem sinnleeren Ehrbegriff, von Gier und Risikofreude, schlagen die Troer alle Möglichkeiten einer nichtkriegerischen Konfliktlösung aus. «Westfälischer Anzeiger, apr 14»
7
Homerische Götter und Helden
Sie zeigt, wie der große Held Ajax die anstürmenden Troer in Schach hält und den Helden Hektor verwundet. Das Bild ist als kleines Drama in sich aufgebaut. «literaturkritik.de, giu 13»
8
Einfacher wäre es, die Regierung wählte sich ein neues Volk
... Totenklage - / Richteten die Troer Stückchen grade, Stückchen / In den dreifachen Holztoren, Stückchen, / Und begannen Mut zu haben und gute Hoffnung.“ ... «Frankfurter Neue Presse, giu 13»
9
Klug, dicht und aktuell: Iphigenie-Premiere in Gera
Nicht nur die Troer, auch die Natur muss bezwungen, unterworfen werden. Das Klischee von der durchgeistigten Iphigenie konterkariert Nora Undine Jahn mit ... «Ostthüringer Zeitung, apr 13»
10
„Trojanisches Pferd“ in Wien Einem klassischen Gaul schaut man ...
... als im hölzernen Roß die tapfersten der Griechen saßen, dem Volk der Troer Tod und Verderben zu bringen“ (in der Übersetzung von Johann Heinrich Voss). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/troer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z