Significato di "per" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PER

lateinisch per.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PER IN TEDESCO

per  [pẹr ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PER

per è una preposizione.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA PER IN TEDESCO

definizione di per nel dizionario tedesco

indica ciò che trasmette qualcosa trasmesso; con, mediante, per mezzo di indicare i mezzi; specificando una data, ora; perché, per la restrizione su una cosa esprime l'apparenza o qualcosa di simile. da; sempre, pro. indica ciò che trasmette qualcosa trasmesso; con, ad esempio, una lettera per posta raccomandata, tramite corriere inviato con lettera raccomandata / raccomandata.

gibt an, wodurch etwas befördert, übermittelt wird; mit, durch, mittels gibt das Mittel an ; durch zur Angabe eines Datums, Zeitpunkts; zum, für drückt die Beschränkung auf jeweils eine Sache, Erscheinung o. Ä. aus; je, pro. gibt an, wodurch etwas befördert, übermittelt wird; mit, durch, mittelsBeispieleper Bahneinen Brief per Einschreiben, per Boten schickenper eingeschriebenen/eingeschriebenem Brief.

SINONIMI DI «PER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «per» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di per

à · anhand · bis · durch · für · je · kraft · mit · mittels · pro · vermittels · vermöge · zum

TRADUZIONE DI PER

Conosci la traduzione di per in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di per verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «per» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 由
• Traduttore italiano - spagnolo: por
• Traduttore italiano - inglese: by
• Traduttore italiano - hindi: द्वारा
• Traduttore italiano - arabo: بواسطة
• Traduttore italiano - russo: по
• Traduttore italiano - portoghese: por
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বারা
• Traduttore italiano - francese: par
• Traduttore italiano - malese: oleh
• tedesco: per
• Traduttore italiano - giapponese: によって
• Traduttore italiano - coreano: 로
• Traduttore italiano - giavanese: dening
• Traduttore italiano - vietnamita: qua
• Traduttore italiano - tamil: மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: करून
• Traduttore italiano - turco: tarafından
• Traduttore italiano - italiano: da
• Traduttore italiano - polacco: przez
• Traduttore italiano - ucraino: по
• Traduttore italiano - rumeno: de
• Traduttore italiano - greco: με
• Traduttore italiano - afrikaans: deur
• Traduttore italiano - svedese: av
• Traduttore italiano - norvegese: av

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PER»

Citazioni e frasi famose con la parola per.

1

Gilles Peress

Ich wuchs in dem Glauben auf, alle Menschen seien per se gut. Ruanda trübte diese Sichtweise. Damals begann ich zu glauben, 90 Prozent der Menschen seien bösartig. Gerettet haben mich die 10 Prozent, die Gutes und Schönes tun. Ohne sie wäre ich in eine tiefe Depression gesunken.

2

Ioanna Paraskeva

Konservative Werte sind nicht per se schlecht...Warum wohl verkaufen sich alte Klingeltöne für das iPhone so gut? Außen sollte es Hightech sein. Aber innen drin wohnt die warme Erinnerung.

3

Italo Svevo

Die Jahre, die ich nicht per Tagebuch oder sonst wie schriftlich festgehalten habe, gibt es gar nicht, habe ich gar nicht gelebt.

4

Jean Baudrillard

Der virtuelle Mensch, bewegungslos vor seinem Computer, macht Liebe per Bildschirm und hält seine Vorlesungen per Telefonkonferenz. Er wird ein Bewegungsbehinderter, und zweifellos auch ein geistig Behinderter.

5

Jesse Jackson

Eine Rede abzulesen, ist wie per Telefon zu küssen - es fehlt was.

6

Jochen Mass

Das elektronische Gaspedal überträgt die Kraft per Funk.

7

Judith Holofernes

Bio-Obst per e-mail zu bestellen ist mein Luxus.

8

Marietta Slomka

Wenn sich zwei Millionen Leute zum Beispiel eine Gesprächsrunde zur Gesundheitspolitik anschauen, finde ich das per se erst mal positiv.

9

Neil Postman

Die Vorstellung, dass Menschen ihr ganzes privates und berufliches Leben von zu Hause aus bewältigen, finde ich gefährlich: Neue Eindrücke und soziale Kontakte würden nur noch per Datenleitung entstehen.

10

Roman Herzog

Freiheit kommt nicht über den Fernseher und nicht per Kreditkarte - ihr Besitz will täglich neu verdient sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PER»

Scopri l'uso di per nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con per e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Per se notum":

" This work discusses the conditions that make a proposition "per se noat" according to Thomas Aquinas, focussing on the historical background and the philosophical context of Aquinas' position.

Luca F. Tuninetti, 1996

Nachhilfe per Internet: Ein Ratgeber nicht nur f_r Lehrkr„fte

F r Nachhilfe wird j hrlich etwa eine Milliarde Euro in Deutschland ausgegeben.

Stefan Dassler, 2010

Hans Blumenbergs Begriff der „actio per distans“

Nicht die Frage nach dem Wesen des Menschen ist es, die Hans Blumenberg in dem im Jahre 2006 herausgegebenen Werk „Beschreibung des Menschen“ in den Mittelpunkt seiner Ausführungen stellt.

Tobias Thiel, 2007

Per carmina laudes: Untersuchungen zur spätantiken ...

This monograph provides a review of the history of praise of rulers composed in hexameters (so-called panegyric epic) from the fourth to the sixth century A.D. Panegyric epic is a form of literature that only came to be of particular ...

Claudia Schindler, 2009

Aspekte. Lehrbuch. Per le Scuole superiori:

Método de alemán que corresponde al nivel C1

‎2010

Alles klar? Übungsbuch. Per la Scuola media. Con CD Audio e ...

Lernziel - Training des Hörverstehens auf dem Niveau A1 des Europäischen Referenzrahmens.

Dimitra Kallianioti, 2007

Kursbuch. Per le Scuole superiori:

Logisch! A2 se dirige a jóvenes estudiantes de alemán con conocimientos previos. El segundo volumen lleva al nivel A2 y prepara al examen de alemán para jóvenes Fit in Deutsch 2.

‎2010

Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:

Lernziel - Sprachfertigkeit auf Grundstufen-Niveau; führt zum Zertifikat Deutsch.

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

Hallo aus Berlin. Magazin zur filmserie. Per il Liceo classico:

The program provides an entertaining approach to language learning. You will find it particularly useful in motivating students who find German difficult.

‎2000

Grundstufen grammatik für Deutsch als Fremdsprache. Per le ...

In der aktualisierten Ausgabe der Grundstufengrammatik entspricht der Wortschatz der Erklärungen und Übungen dem Europäischen Referenzrahmen.

Monika Reimann, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino per nel contesto delle seguenti notizie.

Personalisierte Reklame: Fernsehwerbung per Postleitzahl

Im lukrativen Werbemarkt spüren Fernsehsender den Druck von Facebook und Google. Doch neue Technologien lassen die TV-Manager hoffen. «Handelsblatt, nov 16»

Psychologische Onlineberatung: Therapie per Mausklick

Onlinelebensberatungen werden immer beliebter. Und sind für Therapeuten, Berater und Coaches ein einträgliches Geschäft. Aber helfen solche Angebote ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Eingeflogen statt ausgefahren Pizza per Drohne

Pizza-Lieferung per Drohne: Die Fastfoodkette Domino's testet in Neuseeland die Zustellung von Pizza aus der Luft. Wie das Unternehmen am Mittwoch mitteilte ... «manager-magazin.de, nov 16»

WindTalker: Forscher knacken Passwörter per WLAN

Körpersprache verrät oft mehr, als einem lieb ist. Forscher können nun durch die Folgen von Bewegungen Passwörter und PIN-Nummer abgreifen - ohne ihre ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Türkei: Per Terrorverdacht gegen die Opposition

Die Situation in der Türkei droht zu eskalieren. Die Regierung Erdogan nimmt mehr und mehr die HDP ins Visier: Die Führung der prokurdischen Partei sitzt in ... «tagesschau.de, nov 16»

Commerzbank: Kredit per Klick

Die Commerzbank will künftig Geld von Investoren verleihen – das Modell könnte die deutsche Mittelstandsfinanzierung revolutionieren. Von Heinz-Roger ... «ZEIT ONLINE, ott 16»

Drogen per Post in Amerika

Das zwingt die Zollinspektoren und andere Ermittler, die Pakete einzeln per Hand zu untersuchen. Sie müssen sich auf Stichproben beschränken, um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»

Mastercard: Onlinezahlung per Selfie

Der Kreditkartenanbieter ermöglicht seinen europäischen Kunden, sich künftig per Selfie oder Fingerabdruck zu identifizieren. Für Mastercard ein „bedeutender ... «Handelsblatt, ott 16»

Media Markt liefert in Düsseldorf per Roboter

In den USA testen Unternehmen wie UPS oder auch Chipotle die Auslieferung ihrer Waren per Drohnen auf dem Luftweg. Hierzulande ist man dagegen etwas ... «WIRED, set 16»

Hamburger SV entlässt Trainer Bruno Labbadia per Telefon

Der Hamburger SV hat die Konsequenzen aus dem Fehlstart in die neue Fußball-Bundesligasaison gezogen: Trainer Bruno Labbadia wurde beurlaubt. «DIE WELT, set 16»