Scarica l'app
educalingo
tschilpen

Significato di "tschilpen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TSCHILPEN

lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TSCHILPEN IN TEDESCO

tschịlpen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TSCHILPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tschilpen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tschilpen in tedesco.

CHE SIGNIFICA TSCHILPEN IN TEDESCO

il canto degli uccelli

La comunicazione acustica degli uccelli, in particolare canti da canto, è descritta come canto da uccello nel mondo tedesco. La generazione degli uccelli viene normalmente effettuata nella testa vocale.

definizione di tschilpen nel dizionario tedesco

emetti suoni brevi e luminosi.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TSCHILPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tschilpe
du tschilpst
er/sie/es tschilpt
wir tschilpen
ihr tschilpt
sie/Sie tschilpen
Präteritum
ich tschilpte
du tschilptest
er/sie/es tschilpte
wir tschilpten
ihr tschilptet
sie/Sie tschilpten
Futur I
ich werde tschilpen
du wirst tschilpen
er/sie/es wird tschilpen
wir werden tschilpen
ihr werdet tschilpen
sie/Sie werden tschilpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getschilpt
du hast getschilpt
er/sie/es hat getschilpt
wir haben getschilpt
ihr habt getschilpt
sie/Sie haben getschilpt
Plusquamperfekt
ich hatte getschilpt
du hattest getschilpt
er/sie/es hatte getschilpt
wir hatten getschilpt
ihr hattet getschilpt
sie/Sie hatten getschilpt
Futur II
ich werde getschilpt haben
du wirst getschilpt haben
er/sie/es wird getschilpt haben
wir werden getschilpt haben
ihr werdet getschilpt haben
sie/Sie werden getschilpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tschilpe
du tschilpest
er/sie/es tschilpe
wir tschilpen
ihr tschilpet
sie/Sie tschilpen
Futur I
ich werde tschilpen
du werdest tschilpen
er/sie/es werde tschilpen
wir werden tschilpen
ihr werdet tschilpen
sie/Sie werden tschilpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getschilpt
du habest getschilpt
er/sie/es habe getschilpt
wir haben getschilpt
ihr habet getschilpt
sie/Sie haben getschilpt
Futur II
ich werde getschilpt haben
du werdest getschilpt haben
er/sie/es werde getschilpt haben
wir werden getschilpt haben
ihr werdet getschilpt haben
sie/Sie werden getschilpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tschilpte
du tschilptest
er/sie/es tschilpte
wir tschilpten
ihr tschilptet
sie/Sie tschilpten
Futur I
ich würde tschilpen
du würdest tschilpen
er/sie/es würde tschilpen
wir würden tschilpen
ihr würdet tschilpen
sie/Sie würden tschilpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getschilpt
du hättest getschilpt
er/sie/es hätte getschilpt
wir hätten getschilpt
ihr hättet getschilpt
sie/Sie hätten getschilpt
Futur II
ich würde getschilpt haben
du würdest getschilpt haben
er/sie/es würde getschilpt haben
wir würden getschilpt haben
ihr würdet getschilpt haben
sie/Sie würden getschilpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tschilpen
Infinitiv Perfekt
getschilpt haben
Partizip Präsens
tschilpend
Partizip Perfekt
getschilpt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TSCHILPEN

Cottische Alpen · Ennstaler Alpen · Glarner Alpen · Grajische Alpen · Kalkalpen · Seealpen · Stubaier Alpen · Voralpen · Walliser Alpen · alpen · aufstülpen · ausstülpen · einstülpen · entpulpen · schilpen · stülpen · umstülpen · vorstülpen · zulpen · überstülpen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TSCHILPEN

tschetschenisch · Tschibuk · Tschick · tschicken · Tschinelle · Tschinellen · tsching · tschingbum · tschingderassabum · tschingderassassa · Tschisma · Tschitraka · Tschoch · Tschorten · Tschuktsche · Tschuktschin · Tschurtschen · tschüs

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TSCHILPEN

Antwerpen · Australian Open · Lampen · Open · aufklappen · entalpen · gruppen · happen · hochstülpen · klappen · knappen · poppen · pumpen · puppen · shoppen · stoppen · tippen · toppen · typen · wappen

Sinonimi e antonimi di tschilpen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TSCHILPEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tschilpen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TSCHILPEN»

tschilpen · pfeifen · piepsen · singen · tirilieren · trillern · zirpen · zwitschern · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Vogelgesang · wird · deutschen · Sprachraum · akustische · Kommunikation · Vögel · insbesondere · Singvögel · bezeichnet · Lauterzeugung · erfolgt · Vögeln · meist · Stimmkopf · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Tschilpen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „TSCHILPEN · Digitales · universal · lexikon · deacademic · tschịl · lautm · Sperling · kurze · helle · Laute · sich · geben · junge · Disteln · zwischen · Steinen · Kies · tschilpende · Spatzen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Welche · vögel · nachts · berlin · natur · sagt · Berlin · Stunden · geöffnet · scheinbar · gilt · auch · weiß · nicht · genau · wohnst · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · für · Suchbegriff · Verben · werden · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Vogelstimmen · wildnis · zeit · Alle · Vögel · sind · schon · klar · Aber ·

Traduzione di tschilpen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TSCHILPEN

Conosci la traduzione di tschilpen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di tschilpen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tschilpen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

叽叽喳喳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chirrido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chirp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कलरव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чириканье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gorjeio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্ফুল্ল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gazouiller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kicauan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

tschilpen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チャープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

짹짹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wayahipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng hót líu lo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இது ஒலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किलबिलाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cıvıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cinguettio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ćwierkanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цвірінькання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciripit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερέτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getjilp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chirp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvitre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tschilpen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TSCHILPEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tschilpen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tschilpen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tschilpen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TSCHILPEN»

Scopri l'uso di tschilpen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tschilpen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lichtmusik
heißt im ersten Satz die Frage, und die folgenden Sätze lauten: Ein Tschilpen, ganz nah. Es erfüllt für einen Augenblick das Zimmer, es durchdringt mich, es erweitert meinen inneren Raum, es sprengt mich auf. Das Tschilpen des Vogels  ...
Leo Truchlar, 2013
2
Max das Deichschaf
Das Tschilpen hörte augenblicklich auf und ein grasgrüner Vogel flog erschrocken davon. "Wer war denn das?", fragte Max. "Das war Bubi, einer von vielen der ständig schwatzenden Wellensittiche hier im Zirkus. Die Viecher nerven mit ihrem ...
Kerstin Schmidt, 2013
3
Neukölln, mon amour: Anekdoten vom Boden der Tatsachen
Hin undzurück.Mit Bleiweste. Und die Profiteure meinesUnglücks sind ebenfalls nichtweit: Wie niedliche kleine Geier kommen Spatzenaus derHecke herausgesprungen, hüpfen um mich herum und tschilpen mich frech und herausfordernd an ...
Uli Hannemann, 2011
4
Prophezeiung
Er erhielt nur ein aufgeregtes Tschilpen zur Antwort, denn natürlich verstand der Vogel seine Sprache nicht, ebenso wenig wie der Junge das Tschilpen der Vögel übersetzen konnte. Der sichtlich erschöpfte Vogel flog weiter, als könnte jede ...
Petra A. Bauer, 2010
5
Stark (Dark Half): Roman
Die Welt war erfüllt vom schrillen Tschilpen der Sperlinge. Jetzt konnten sie weitere Fenster brechen hören, sämtliche Fenster. Das Haus erzitterte unter dem Anprall der winzigen, selbstmörderischen Bomber. Alan warf einen Blick hinaus und ...
Stephen King, 2010
6
Russisch Brot: Roman
Gruppe blieben: das Tschilpen der Spatzen, das Gurren der Tauben, die Rufe vom Rangierbahnhof, das Knattern der seltenen Holzgasautos - links 'ne Pappel, rechts 'ne Pappel, Pferdeappel, Pferdeappel -, das Ruckeln der Räder auf ...
Michael Wildenhain, 2005
7
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> tschilpen. Tuck <o.Pl.; m.> 1. Zank, Streit: mit siene Nâwes lääft hai imme im Tuck mit seinen Nachbarn lebt er in ständigem Streit, 2. Verlegenheit: as hai saifroich, kaim sai in Tuck als er um sie freite, kam sie in Verlegenheit, vgl. Knâtsch ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Chiropraktiker, der/-praktikerin, die chirp tj~3:p/ O r^ zwitschern; (Sperling:) tschilpen: (Grille:) zirpen; (talk merrily) jubilieren. 0 n. Zwitschern, dos; (of sparrow ) Tschilpen, dos; (ofgrasshopper) Zirpen, dos ~ 'up v.i. munter werden chirpily ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Urnen von Honig: Böhmen - Aufbruch in eine verlorene Zeit
No, das ist aber schön.« Daß ich das Thermometer unter der Bettdecke gegen die Matratze schlagen, das Fieber herausklopfen kann, auf diesen Gedanken kommen die Erwachsenen nicht. Die Spatzen rascheln und tschilpen so aufregend ...
Barbara v Wulffen, 1989
10
Reiseberichte einer begeisterten Seglerin: Segeln in ...
3 Staunen über die Gezeiteneider im morgendlichen Sprühregen –warme Klamotten undÖlzeug schützen denLeib, die Sinne werden frei fürdenZauber: das Ohr für das Tschilpen und Tirilieren der Vögel, das Auge für das lebendige Treiben ...
Beate Rüstemeier-Herget, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TSCHILPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tschilpen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tierische Staatsfeinde
Wer morgens per Boot in das Schutzgebiet übersetzt, dem schallt ein Tschilpen, Tirilieren, Klicken und Gurren entgegen, wie man es auf dem Festland kaum zu ... «Wiener Zeitung, gen 17»
2
Bunte Piepmätze in 30 Volieren
Ein Trällern, Piepen und Tschilpen erfüllte den Saal der Gaststätte Witte In Oehna am Wochenende. Dort hielt der Verein der Ziergeflügel- und Exotenzüchter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 16»
3
Kolumne "Was ich am Job hasse" - Der frühe Vogel kann mich mal
Gegen Mittag werden die Lerchen endlich leiser, nach dem Essen tschilpen sie nur noch. Gegen zwei Uhr ist es still auf den Lerchen-Plätzen. "Und", trällere ich ... «Süddeutsche.de, mar 16»
4
Toleranz: Spatzenhirne gibt es überall
Sie tschilpen und kreischen, die Spatzen, es geht zu wie auf einem Bürgerforum oder beim Damen-Kränzchen mit Sahne. Mitten im Pulk der Sperlinge, die sich ... «Tagesspiegel, feb 16»
5
Frühlingsgefühle im Winter
Gemeint sind Vögel, die Anfang Februar tschilpen, als wäre es mitten im Frühling. Man kann aber auch durcheinanderkommen bei diesen Temperaturen: 14 ... «Reutlinger General-Anzeiger, feb 16»
6
Istanbul: Die haben einen Vogel
Finken singen ähnlich wie Kanarienvögel, sie zwitschern, tschilpen und gurren. Der Gesang eines Vogels ist ein komplexes Lied, man braucht ein ganzes ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
7
Tier-Begegnungszone in Schmargendorf: Schwein für den Wilden ...
Derzeit ist zwar noch nicht tierisch viel los, neben „Bärchen“ tschilpen und krakelen etliche Wellensittiche und Nymphensittiche in einer großen Voliere. «Tagesspiegel, ott 15»
8
Spatzenstadt Berlin
Im Berliner Raum tschilpen aber auch noch allerhand Feldsperlinge (Passer montanus) herum, die der Fachmann an den schwarzen Wangenflecken erkennt. «Tagesspiegel, ago 15»
9
| Lieber Sex im Schwimmbad,
Sex ist die schönste Art, Glück zu empfinden. Unsere Welt ist voller Sex. Das Tschilpen der Vögel, das Quäken der Frösche, das Röhren der Hirsche – alles Sex. «BILD, giu 15»
10
Niedersachsen will Tötung von Küken verbieten
Es ist ein rührender Anblick: Hunderte flaumiger Küken, just dem Ei entschlüpft, tschilpen aufgeregt durcheinander. Doch was dann passiert, ist grausam. «DIE WELT, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tschilpen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tschilpen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT