Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tsuba" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TSUBA

japanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TSUBA IN TEDESCO

Tsuba  [Tsu̲ba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TSUBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tsuba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TSUBA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tsuba» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tsuba

Tsuba

Tsuba è il nome della lama principale delle spade giapponesi tradizionali. Questa parte del Koshirae di Katana, Wakizashi, Tachi o Tantō sono talvolta piastre riccamente ornate in metalli come ferro, rame o leghe di rame. Sono stati utilizzati anche altri materiali come la pelle. La forma è spesso rotonda o ovale; la forma "a quattro passati", ma anche quadratica a tazze ottagonali o irregolarmente Tsuba, erano anche popolari. Il Tsuba si trova tra l'impugnatura e la lama della spada giapponese e mantiene le mani a scivolare sul bordo di taglio in una tecnica di taglio. Tuttavia, si può discutere sull'effetto frequente come protezione della mano, in quanto una tsuba nel caso estremo potrebbe essere danneggiata dalla lama opposta o addirittura tagliata. Inoltre non esistono tecniche di difesa tradizionali che permettono alla pala attaccante di scivolare a Tsuba. Tsuba ist die Bezeichnung für das Stichblatt der traditionellen japanischen Schwerter. Bei diesem Teil des Koshirae von Katana, Wakizashi, Tachi oder Tantō handelt es sich um manchmal reich verzierte Platten, die aus Metallen wie Eisen, Kupfer oder Kupferlegierungen bestehen. Selten kamen auch andere Materialien wie Leder zum Einsatz. Die Form ist oft rund bis oval; ebenso beliebt war die „Vierpass“-Form, aber auch viereckige bis achteckige oder unregelmäßig geformte Tsuba kommen vor. Die Tsuba sitzt zwischen Handgriff und Klinge des japanischen Schwerts und bewahrt die Hände davor, bei einer Stichtechnik auf die Schneide zu rutschen. Über die häufig angenommene Wirkung als Handschutz lässt sich allerdings streiten, da eine Tsuba im Extremfall von der gegnerischen Klinge beschädigt oder gar durchtrennt werden könnte. Zudem existieren auch keine überlieferten Abwehrtechniken, welche die angreifende Klinge zur Tsuba gleiten lassen.

definizione di Tsuba nel dizionario tedesco

Stingray della spada giapponese. Stichblatt des japanischen Schwertes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tsuba» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TSUBA


Aucuba
Aucu̲ba
Baluba
Balu̲ba
Basstuba
Bạsstuba [ˈbastuːba]
Cuba
Cu̲ba
Hecuba
Hecuba
Hekuba
He̲kuba
Juba
Dschu̲ba [ˈd͜ʃuːba] 
Kuba
Ku̲ba
Luba
Lu̲ba
Makuba
Maku̲ba
Muba
Mu̲ba
Nuba
Nu̲ba
Tuba
Tu̲ba [ˈtuːba]
Wotruba
Wo̲truba

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TSUBA

Tschorten
Tschuktsche
Tschuktschin
Tschurtschen
tschüs
Tschusch
Tschüss
Tsd.
Tsetsefliege
Tsetseplage
Tshwane
Tsiganologe
Tsiganologie
Tsiganologin
Tsinan
Tsingtau
Tsuga
Tsunami
Tsunamifrühwarnsystem
Tsunamikatastrophe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TSUBA

Aba
Abba
Addis Abeba
Alba
Araba
Baba
Córdoba
Elba
Gamba
Isba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Saba
Samba
Tumba
Verba
Zumba
baba

Sinonimi e antonimi di Tsuba sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TSUBA»

Tsuba tsuba für katana kaufen miniatures wörterbuch Wörterbuch Bezeichnung Stichblatt traditionellen japanischen Schwerter diesem Teil Koshirae Katana Wakizashi Tachi oder Tantō handelt sich manchmal reich verzierte Platten Metallen records Established Records world leading labels underground house music Juwelier strebel Eisen Wakizashi verkauft dargestellt sind Ochse Treiber Tomotada Schule Goldauflage Hübsches Jhdt japan budo Unsere gefertigt verarbeitet dass nach einiger Zeit Trainings durch Luftfeuchtigkeit Optik antiker Antique japanese ebay Visit eBay great deals Japanese Shop gallery shibui swords COLLECTIVE GAKKO collective shown result collaboration between description each opinion Robert Information anyone already student sword related arts words introduction hand guard mounted likes talking about this Info releases found tsubarecords APRIL DEMO POLICY record label Launched

Traduzione di Tsuba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TSUBA

Conosci la traduzione di Tsuba in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tsuba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tsuba» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

剑锷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tsuba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tsuba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tsuba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tsuba ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tsuba
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tsuba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tsuba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tsuba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tsuba
190 milioni di parlanti

tedesco

Tsuba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tsuba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tsuba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tsuba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tsuba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tsuba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tsuba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tsuba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tsuba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tsuba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tsuba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tsuba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tsuba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tsuba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tsuba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tsuba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TSUBA»

Il termine «Tsuba» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tsuba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tsuba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tsuba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TSUBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tsuba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tsuba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tsuba

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TSUBA»

Scopri l'uso di Tsuba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tsuba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tôban-shôkan-kôketsu: von Matsumiya Kanzan
Mündlich überlieferte Geheimlehre zur Wertschätzung und des Verständnisses von tsuba: • Tsuba werden benutzt, um die Hand zu umgeben, darum sollte überprüft werden, dass nur das stärkste Metall verwendet wird, damit das tsuba bei ...
Markus Sesko, 2010
2
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
1376 1877 1378 1379 1380 1881 1882 1888 1884 1885 1386 1387 _1388 1389 1390 1801 1802 1808 1804 sa 1396 1397 1398 1399 1400 Stichblatt, durchbrochen . tsuba.. Idem, „ . . . tsuba. Verfertiger: Nobu-Hisa, Sohn, in Yedo. Idem ...
Carl Schr?ter
3
Japanische Stichbl?tter und Schwertzieraten
P. Vautier, Otto K?mmel. '517 518 519 520 521 522 523 524 525 TSUBA aus Eisen. In vollrunde'r Arbeit und teilweise vergoldet Muscheln und Seetang in schlichtern Reif. Bez.: Sir-raga Мог-{1311515 ...
P. Vautier, Otto K?mmel
4
Lexikon der japanischen tôsô-kinkô-Schulen
Heianjō-sukashi-tsuba wurden etwa bis zur Momoyama-Zeit produziert. Deren Nachfolger klassifiziert man heute als sog. „Kyō-sukashi“ (京透). Diese tsuba knüpften an die eleganten Heianjō-sukashi an, passten sie aber der Mode der ...
Markus Sesko, 2011
5
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Die wichtigsten Schmuckteile sind: das Stichblatt (tsuba), die paarigen Zierknöpfe des Griffes (menu- ki), die Zwinge (fuchi), der Knauf beschlag (kashira ), das Schwertmesser (kozuka) und die Schwertnadel (kögai). Der wesentlichste  ...
Bruno Lewin, 1995
6
Samurai: Ritter des Fernen Ostens
Ein besonders schönes Exemplar einer Tsuba TSUBA Das Schwertstichblatt, japanisch „tsuba", erfüllt zwei Funktionen. Es dient zum einen als Schutz der Faust zwischen Klinge und Griff, zum anderen fügt es dem Schwert etwas Ballast hinzu, ...
‎1992
7
Der Soke, das Schwert und ich: die traditionellen ...
Ein entsprechender Holzkeil zum Entfernen des Stichblattes (Tsuba) ist ebenfalls von Vorteil. 4. Das Zerlegen des Schwertes Mit dem Mekugi-nuki wird/werden vorsichtig das oder die Mekugi vom Griff entfernt. Jetzt drückt man mit Hilfe der ...
Erwin Steinhauser, 2005
8
Das Buch der fünf Ringe: Klassische Strategien aus dem alten ...
Eine tsuba von Musashi. Sie zeigt einen Wels und einen Kürbis. Die tsuba sollte die Hand vor einem Angriff schützen und verhindern, dass die Hand des Schwerträgers in die Klinge rutschte. In fried​lichen Zeiten entwickelte sich die tsuba zu ...
Miyamoto Musashi, 2014
9
Ninja-to: Das Schwert der Ninja
Hierbei gleitetdie linke Hand in RichtungHandschutz(Tsuba) undvor dieobere Scheideneinfassung,welcheaufgrundihrer Form Karpfenmaul(Koiguchi)genannt wird.Anschließend wurdenormalerweise derlinke Daumen aufden Handschutz ...
Jürgen Bieber, 2009
10
Muso Jikiden Eishin Ryu Iaido
Die linke Hand greift, beim zweiten Ausatmen, von unten kommend an die Saya vor das Tsuba. Der Daumen sichert obenliegend das Tsuba. Die rechte Hand greift von unten kommend direkt hinter dem Tsuba an den Iaitogriff. 3. Während die ...
Roberto Viau, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TSUBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tsuba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huxley offre l'un des plus puissants tracks de techno de 2016
C'est pour ça que, depuis 2009 seulement, Michael Dodman se balade sur des labels toujours plus prestigieux comme Tsuba, 20:20 Vision ou Hypercolour. «Trax, nov 16»
2
ADE Insiders: Detroit Swindle
True dance music renaissance men, the duo have released on the likes of Freerange, Future Classics, Dirt Crew, Tsuba, Classic Music Company, Kaoz Theory, ... «Deep House Amsterdam, set 16»
3
Erstes Bushikan Panda Turnier
Für den zweiten und dritten Platz gab es eine original japanische Tsuba bzw. einen Prüfungsgutschein. Die Platzierungen: 1. Platz: Luca Mahler. 2. Platz: Paul ... «halloherne, set 16»
4
Ituri : des hommes armés accusés de plusieurs exactions à Bunia
Jules Tsuba rapporte que des bandits ont tiré sur trois jeunes gens de Fataki qui roulaient sur une moto en provenance de Bunia. Ils en ont abattu deux. «Radio Okapi, ago 16»
5
DA Premiere: Audiojack – Turya
... Tsuba, it's safe to say that Audiojack have created quite the buzz for themselves within the global house scene. For the duo's latest release, they've returned to ... «Dancing Astronaut, lug 16»
6
Katana coasters! Samurai sword tableware brings bushido to your ...
Officially called the Samurai Dining Ware Tsuba Coasters (tsuba being the Japanese word for “handguard”), the lineup represents four of the most famous ... «RocketNews24, giu 16»
7
Premiere: Dave Aju - Freeez (SoulPhiction's Re-Dub)
Since then Soulphiction has released on labels such as Perlon, Rebirth, Pampa, Tsuba, Freerange Records, Playhouse, Mosaic, and Freude am Tanzen to ... «Deep House Amsterdam, mag 16»
8
Fresh out of rehab HHP defends his use of dagga
BTW‚ people have been claiming ke Tsuba Nyaope. I won't deny it. People claim I do cocaine. I won't deny it. People claim I have AIDS. I won't deny it. People ... «Times LIVE, mag 16»
9
Has HHP checked himself into rehab?
BTW‚ people have been claiming ke Tsuba Nyaope. I won't deny it. People claim I do cocaine. I won't deny it. People claim I have AIDS. I won't deny it. People ... «Citizen, apr 16»
10
Kees Engelbarts' Unique Platinum Tsuba Features Rare Crafts And ...
The first thing that probably hit you in the title of this post is the word “tsuba.” This needs a bit of explanation. A tsuba is the hand guard of a traditional Japanese ... «Quill & Pad, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tsuba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tsuba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z