Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Übertreter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERTRETER IN TEDESCO

Übertreter  [Übertre̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERTRETER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Übertreter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERTRETER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Übertreter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Übertreter nel dizionario tedesco

qualcuno che infrange una legge, una prescrizione. jemand, der ein Gesetz, eine Vorschrift übertritt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Übertreter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERTRETER


Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter
Elternvertreter
Ẹlternvertreter [ˈɛltɐnfɛɐ̯treːtɐ]
Fußabtreter
Fu̲ßabtreter
Generalvertreter
Genera̲lvertreter
Handelsvertreter
Hạndelsvertreter [ˈhandl̩sfɛɐ̯treːtɐ]
Interessenvertreter
Interẹssenvertreter, Interẹssensvertreter [ɪntəˈrɛsn̩fɛɐ̯treːtɐ]
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kreter
Kre̲ter
Medienvertreter
Me̲dienvertreter
Pressevertreter
Prẹssevertreter [ˈprɛsəfɛɐ̯treːtɐ]
Rechtsvertreter
Rẹchtsvertreter [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯treːtɐ]
Regierungsvertreter
Regi̲e̲rungsvertreter [reˈɡiːrʊŋsfɛɐ̯treːtɐ]
Stellvertreter
Stẹllvertreter 
Treter
Tre̲ter
Unternehmensvertreter
Unterne̲hmensvertreter
Ureter
Ure̲ter
Versicherungsvertreter
Versịcherungsvertreter
Vertreter
Vertre̲ter 
Volksvertreter
Vọlksvertreter [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtɐ]
Werbevertreter
Wẹrbevertreter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERTRETER

Übertragungskanal
Übertragungsrechte
Übertragungssatellit
Übertragungssystem
Übertragungstechnik
Übertragungsvermerk
Übertragungswagen
Übertragungsweg
übertrainieren
übertrainiert
übertreffen
übertreiben
Übertreibung
übertreten
Übertreterin
Übertretung
Übertretungsfall
übertrieben
Übertriebenheit
Übertritt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERTRETER

Abtreter
Aktionärsvertreter
Alleinvertreter
Anklagevertreter
Arbeitervertreter
Arbeitgebervertreter
Behördenvertreter
Bürgervertreter
Eigentümervertreter
Fachvertreter
Gewerkschaftsvertreter
Jugendvertreter
Leisetreter
Megaureter
Reisevertreter
Studentenvertreter
UN-Vertreter
Verbandsvertreter
Verlagsvertreter
Ärztevertreter

Sinonimi e antonimi di Übertreter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERTRETER»

Übertreter Grammatik wörterbuch übertreter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen Übersetzungen Verwendung Recht Mann Suchbegriff Eine Allah liebt nicht meryems welt Sept anderen heißt Maßlosen sondern auch sehr passend denn geht Dict dict Übertréter plur sing Fämin Übertreterinn vorigen eine Person welche Gesetz einen Befehl russisch kostenlosen Russisch viele weitere griechisch pons Griechisch PONS παραβάτης linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di Übertreter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERTRETER

Conosci la traduzione di Übertreter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Übertreter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Übertreter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

违反者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

violator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंग करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المخالف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলাত্কারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelanggar
190 milioni di parlanti

tedesco

Übertreter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違反者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위반자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

violator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người vi phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீறுபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्लंघन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tecâvüzcü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasgressore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwałciciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LAGBRYTARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overtrederen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Übertreter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERTRETER»

Il termine «Übertreter» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Übertreter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Übertreter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Übertreter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERTRETER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Übertreter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Übertreter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Übertreter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERTRETER»

Scopri l'uso di Übertreter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Übertreter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der katholischen Moraltheologie
der Übertreter desselben die festgesetzte Strafe auch entrichte; folglich ist aus) der Übertreter dazu verpflichtet, wofern sie nicht offenbar unge« recht ist. Dieß lehrt der heil. Liguori I. t. n. l47. — In dieser Hinsicht ist aber zu unterscheiden, ...
Ferdinand Elger, 1851
2
Sistematisches Handbuch des österreichischen Strafgesetzes ...
Criminal-Gericht über alle, wo immer angehaltenen und in dasTrie- ster Lazareth gebrachten Übertreter der Pest-Vorschriften, bei eintretender Criminal- Untersuchung, die Untersuchung unb Aburtheilung zu übernehmen habe. Verfahren ...
Ignaz Maucher, 1844
3
Leitfaden zur Finanzgesetzkunde des österreichischen ...
Der Umfang der Haftung ist hahin begrenzt, daß sich dieselbe bloß auf die den Übertreter tressenden Vermögensstrafen, nicht aber auch auf die Arrestftrafe , und bei diesen nur nach Maßgabe des Obwaltens der Haftungsgründe erstreckt;  ...
August Konopásek, 1858
4
Věstník vlády zemské pro Království české
Die Finanzwache hat die angehaltenen Übertreter, sowie die in Beschlag genommenen Gegenstände, ohne an der Verpackung ic. der letzteren etwas zu ändern, an das nächste Zollamt abzuliefern, wobei folgende Vorschriften zu beachten ...
Böhmen, 1859
5
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Auf daß aber Zwölftens, sich niemand mit Unwissenheit entschuldigen könne, als hätte er die- Publikation, ses Unsers Gesetzes, und gegen die Übertreter vorgesehenen Straf reine Wissenschaft getragen: als sollen diese Patente, von Zeit ...
Sebastian G. Herrenleben, 1752
6
Preussen und die katholische kirche seit 1640
Gestgeher und Wirthsleute, welche die etwanigen Übertreter dieses Gesetzes dem pracfzcto scholamm anzuzeigen Anstand nehmen, sollen von der ferneren Beherbergung der Studiosen ausgeschlossen sein. nl4. Bei der Universität soll ...
M. Lehmann
7
Kurtze Anzeig und Beweisung Mit was lästerlich und falschen ...
f ' ' König/iondern alseir. Stand vndFitrii/ weleher dem Röm. Keyierbnd dcifcn Reich vnderworifenvndverbnnden/müfie geaeht werden. , Bud damiterke' inenVncrew-befevuldigtwürde/fondernmitfrcyen offent. - lithen'Gewalt durch gantz .
‎1658
8
Solidarität institutionalisieren: Arenen, Aufgaben und ...
Übertreter. des. Gesetzes!" (Mt. 7,23). Zugänge zu Solidarität und Ethik in der Bibel l . DER BLICK IN DIE BIBEL Der Blick in die Tageszeitung, so regt Professor Gabriel in seinen Vorlesungen häufig an, gehört zu den konstitutiven Aufgaben ...
Hermann-Josef Große Kracht, 2003
9
Johann Jacob Rambachs Der Heil Schrift. Prof. Ord. in halle ...
Durch das erste Mrbrcchen wollen sie ihn vorstellen als einen iLry-Aeyer, falschen Propheten und Übertreter des ... andere wollen sie ihn abbilden als einen Aufruhrer und Übertreter des Natur- undVolckcr-Rechres, welches erfordert daß man ...
Johann Jacob Rambach, 1730
10
Johan Ernst Schuberts Ueberzeugender Beweis, dass die ...
Nichts schiene dem lehrsaz des Verfassers, wider den wir Der v««« jezt streiten, mehr entgegen w sein, als die strafe der gottlo- ""wurf. sen und Übertreter der göttlichen geseze. Er glaubte es selbst, daß der einwurf von erheblichkeit sei ...
Johan Ernst Schubert, 1744

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERTRETER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Übertreter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gestatten, das ist Zürichs neuster Super-Blitzer
bild: user-input watson. Gemäss Stadtpolizei Zürich ahndet der Radar wie die meisten Anlagen nicht nur Schnellfahrer, sondern auch Rotlicht-Übertreter. Neu ist ... «watson, dic 16»
2
Schabbat-Lesung
Denn die Wege des HERRN sind richtig, und die Gerechten wandeln darin; aber die Übertreter fallen darin. Möchten Sie mehr Nachrichten aus Israel erhalten? «israel heute ltd., ott 16»
3
Revision des Fahrzeugs: Wann, wie und warum?
Neben der Verwaltungsstrafe von 169,00 Euro darf der Übertreter mit dem Fahrzeug nur mehr auf direktem Weg zu dem von ihm angegebenen Ziel fahren. «Stol.it, set 16»
4
Bad Wildbad: Untergliederung
Das Fahrverbot für Radler im Kurpark war ebenfalls ein Thema, wobei, so Mack, 90 Prozent der "Übertreter" Einheimische seien. Ansprechpartnerin für "Mängel" ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
5
Die Wangener Gastronomie hat eine lange Tradition
Da sich die Übertreter oft auch in den Reihen der Ratsmitglieder befanden, wurden meist keine Strafen ausgesprochen, sondern nur der Hinweis, dass jeder bei ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
6
Pfister und der Islam: «Was gehört eigentlich zu unserer Identität?»
Es gibt mehr Gesetze, als Internierungsplätze, sodass Übertreter zu früh auf freiem Fuss sind. Und es gibt mehr Gesetze als Richter, die in genügendem Speed ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
7
Für Israel hat Europa mehr zu bieten als nur West-Europa
... UN-Abstimmung Israels verunglimpft, als sie einer Resolution zustimmte, die Israel als weltweit einzigen Übertreter von Gesundheitsgesetzen dastehen lässt. «Jüdische Rundschau, lug 16»
8
UN-Versammlung - Nur Israel verletzt Gesundheitsrechte
... der Weltgesundheitsorganisation die wenige Zeit und Ressourcen raubt, damit man Israel als weltweit einzigen Übertreter von Gesundheitsrechten darstellen ... «Audiatur-Online, giu 16»
9
Die Straße ist nicht genug: Wie ein Ampelmännchen den Bodensee ...
Das Foto könnten die Übeltäter, beziehungsweise Übertreter, dann auch gleich auf der Fähre käuflich erwerben. So hätte Fähr-Betreiber Ewald Gieß die ... «SÜDKURIER Online, mag 16»
10
Erste Anklagen nach Brand in Bautzen
... viel schlimmer einzustufen als deine "Fangruppen" die zu trennen sind oder die Einzelfälle von Absperrungs-Übertretern (viell. gibts die auch fast garnicht?) «MDR, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Übertreter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubertreter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z