Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überzüchtet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERZÜCHTET IN TEDESCO

überzüchtet  [überzụ̈chtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERZÜCHTET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überzüchtet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBERZÜCHTET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überzüchtet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sull'allevamento

Überzüchtung

Il concetto di sovrapproduzione è un cambiamento di parole chiave nel fenotipo di una popolazione riproduttiva causata dall'allevamento e percepito come negativo. Nella genetica scientifica il termine non viene utilizzato a causa della sua definizione ambigua e poco definita. Nell'uso popolare della lingua, il termine si riferisce per lo più ai fenomeni del complesso soggetto di agonia, depressione inerziale e accumulo di malattie ereditarie in alcune razze di animali, quest'ultimo essendo in gran parte dovuto a un collo genetico di bottiglia. Der Begriff der Überzüchtung bezeichnet schlagwortartig eine durch die Zucht hervorgerufene, als negativ empfundene Veränderung im Phänotyp einer Zuchtpopulation. In der wissenschaftlichen Genetik wird der Begriff aufgrund seiner unklaren und schlecht abgegrenzten Definition nicht verwendet. Im populären Sprachgebrauch umschreibt der Begriff zumeist Phänomene aus dem Themenkomplex von Qualzucht, Inzuchtdepression und der Häufung von Erbkrankheiten in gewissen Haustierrassen, wobei letztere wiederum meistens durch einen genetischen Flaschenhals bedingt ist.

definizione di überzüchtet nel dizionario tedesco

carenze causate da allevamenti unilaterali o esagerati, non più salutari e resistentiEsclusione di razze ibride, varietà \u003cin senso figurato\u003e: il motore è completamente sovrasfruttato. durch einseitige oder übertriebene Züchtung bestimmte Mängel aufweisend, nicht mehr gesund und widerstandsfähigBeispieleüberzüchtete Rassen, Sorten<in übertragener Bedeutung>: der Motor ist völlig überzüchtet.
Clicca per vedere la definizione originale di «überzüchtet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERZÜCHTET


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERZÜCHTET

überzeugen
überzeugend
überzeugt
Überzeugtheit
Überzeugung
Überzeugungsarbeit
Überzeugungskraft
Überzeugungstäter
Überzeugungstäterin
überzeugungstreu
überziehen
Überzieher
Überziehung
Überziehungskredit
überzogen
Überzüchtung
überzuckern
Überzug
Überzugspapier
überzwerch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERZÜCHTET

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
eingebuchtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet

Sinonimi e antonimi di überzüchtet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERZÜCHTET»

überzüchtet Grammatik wörterbuch Wörterbuch Begriff Überzüchtung bezeichnet schlagwortartig eine durch Zucht hervorgerufene negativ empfundene Veränderung Phänotyp einer Zuchtpopulation wissenschaftlichen Genetik wird aufgrund seiner unklaren schlecht abgegrenzten nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict heißt hunden hunde gutefrage rasse speziefischen merkmale wurden gezüchtet mops kurze nase wurde immer kleiner dass armen dann Überzüchtet linguee meine persönliche Überzeugung Foto werden sollte damit Dinge darstellt Original sehen waren jedoch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS tiere pferde seite spin frag mich langsam allen Ernstes bitte soll denn eigentlich sein Pferde seit Jahrtausenden mehr weniger gezielt vermehrt Wirst haben woxikon wirsst wirst überzükhtet übersüchtet wirzt wirts überzühctet Pferd deine tierwelt forum findet dieses pferd also rein optisch http straightegyptians international alidaar index_d html hoffe

Traduzione di überzüchtet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERZÜCHTET

Conosci la traduzione di überzüchtet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überzüchtet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überzüchtet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

overbred
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

overbred
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overbred
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overbred
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

overbred
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

overbred
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

overbred
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overbred
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

overbred
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

overbred
190 milioni di parlanti

tedesco

überzüchtet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

overbred
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

overbred
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overbred
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overbred
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

overbred
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overbred
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

overbred
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

overbred
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

overbred
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

overbred
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

overbred
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

overbred
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

overbred
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

overbred
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overbred
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überzüchtet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERZÜCHTET»

Il termine «überzüchtet» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überzüchtet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überzüchtet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überzüchtet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERZÜCHTET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überzüchtet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überzüchtet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überzüchtet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERZÜCHTET»

Scopri l'uso di überzüchtet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überzüchtet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 6. Planet der Verlorenen
Ohne ein sich selbst erhaltendes Netz von unabhängigen Organismen wird alles, was wir tun, entweder innerhalb einer Generation zunichte gemacht oder überzüchtet sein. Wir können ...« »Überzüchtet?« Dr. Plee, der Ho'Din, faltete die  ...
Kathy Tyers, 2012
2
Solange der Fluss uns trägt: Roman
Wenn sie mal im Restaurant aß – was nicht oft vorkam –, fand sie das Essen immer überzüchtet. Ihrer Ansicht nach hatten die Köche immer irgendetwas übertrieben, um die Preise zu rechtfertigen, und damit das Gericht verdorben. Sie pflegte ...
Joseph Monninger, 2011
3
Das Pferdebuch: - Natürlich anders
Alte Blutlininen, sogenannte Foundation-Pferde, sind deshalb so wichtig, weil sie die ursprünglichen Gene der berühmten Pferde besitzen, die noch nicht überzüchtet waren. Um hervorragende Foundation-Pferde zu züchten, ist es notwendig, ...
Rita Lell, Christine Czurda, Tanja Golbik, 2011
4
Schweizerische Blèatter fèur Ornithologie: Geflèugel-Tauben- ...
Die Tiere find überzüchtet. In der „Geflügel-Börfe“, „Geflügel-Welt“, „ Norddeutfcher Geflügelhof“ und anderen Fachblättern werden in den BruteierInferaten durch beigegebene Abbildungen ebenfo große Uebertreibungen gemacht wie ...
5
Aoife
„Diese hier sind wenigstens noch nicht überzüchtet”, dachte Aoife. „Herrlich, dieser Rosenduft!” Genießerisch steckte sie ihre Nase in eine der Blüten und schloss entzückt ihre Augen. Plötzlich legte sich eine Hand auf ihre Schulter und eine ...
Anja Ollmert, 2012
6
Fünf mal Deutschland: Eine Biografie
Die Frau des Hauses hat einmal gesagt: „Goldi hat zwar Papiere, ist aber leicht überzüchtet und etwas verrückt!“ Trotzdem wurde er natürlich von seiner Familie geliebt, besonders von den Kindern. Einmal fuhr Egge mit seinem Fahrrad mit ...
Eckhard Theilemann, 2012
7
Ikebana 2006 : [2006 m. kalendorius]
... andere Gartenblumen passen dazu, wenn sie nicht überzüchtet sind, sondern noch etwas vom Charakter der Wildpflanze behalten haben. Wir können hierbei an Herbstastern, Skabiosen, Sommermargeriten, Trichtermalve (Malope), ...
8
Das Sechste Evangelium - Jesus Christus erklärt seine Lehre: ...
Denn selbst Äpfel kauft man lieber, wenn sie aus Südafrika sind und natürlich Sorten, die überzüchtet und viel gehaltloser sind. Ist das alles nicht sehr merk — würdig? Eine Stadt, die man auf einem hohen Berge baut und -g4-85 Alsen i Das  ...
Wulf Dieter Alsen, 2013
9
Mit der Technik auf du : Technik als soziale Konstruktion ...
... Traktion, Leistungsreserven – „[e]in schneller Motor, aber nicht überzüchtet“ 345 – und Bremskraftregulierung stehen für die qualitativen Veränderungen im Autobau der Renn-Reisemaschine der 1960er Jahre, ebenso die Unterscheidung.
Rolf-Ulrich Kunze, 2012
10
Thomas Mann: Ein Porträt für seine Leser
... Mann in der humoristischen Erzählung Herr und Hund (1919) verewigt hat — einer bei vielen Hundebesitzern zu Recht sehr beliebten Lektüre. Bauschan ist nicht hysterisch und närrisch überzüchtet wie Percy, sondern gesund und relüiti ...
Hermann Kurzke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERZÜCHTET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überzüchtet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qualzucht: So müssen überzüchtete Tiere leiden
Haustiere wie Hunde und Katzen sind häufig überzüchtet. Vor allem Bulldoggen sind betroffen. Aufgrund ihrer kurzen Nase bekommen sie schlecht Luft. «STERN, ago 16»
2
Kränkelndes Nationaltier: Die Englische Bulldogge runzelt die Stirn
Die Englische Bulldogge gilt als Inbegriff des englischen Nationalcharakters. Aber sie sei überzüchtet, sagen amerikanische Forscher und schlagen eine ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Mario Basler: "Ich würde Bastian Schweinsteiger nicht mit zur EM ...
Basler Die Spieler von heute sind überzüchtet. Wird einer mal dabei erwischt, wie er ein Bierchen trinkt, bricht in Deutschland gleich die Welt zusammen. «RP ONLINE, mag 16»
4
Das Hundeleben der Modehunde
Ravensburg sz Unzählige Hunde werden überzüchtet. Körperliche Leiden und ein früher Tod sind oftmals die Folgen. Die Schwäbische Zeitung hat ... «Schwäbische Zeitung, apr 16»
5
Schmuse-Ideal: Süße Hunde werden oft regelrecht krankgezüchtet
Süße Hunde sind oft überzüchtet. ... Retriever oder ein Mops, der durch seine platte Nase kaum atmen kann: Dies alles können Folgen von Überzüchtung sein. «Heilpraxisnet.de, dic 15»
6
Mastputenbetrieb Verbandsklage gegen neuen Bau
Und dagegen verstößt aus unserer Sicht die Putenhaltung grundsätzlich, weil die Tiere viel zu wenig Platz haben und auch die Zuchtlinie ist völlig überzüchtet. «Deutschlandfunk, set 15»
7
Neuer Graffiti-Trend | Ganze Sätze statt bunter Symbole
„Eure Hunde sind alle überzüchtet“ steht da. Oder: „The only good system is a sound system“ (Das einzig gute System ist ein Soundsystem) und „Listen to your ... «BILD, ago 15»
8
Weil ihnen die Luft ausgeht: Möpse zum Fitness-Test!
Kurzschnäuzige Hunde sind total überzüchtet, sie leiden durch ihre deformierten Körper. Ein Fitnesstest soll nun die Hundezucht auf bessere Bahnen bringen. «BLICK.CH, apr 15»
9
15 Zentner Honig im Jahr
Die heutige Biene empfindet er als überzüchtet. Die Vorgängerin, die alte deutsche Biene, sei damals viel stichfreudiger gewesen. Sie krabbelte selbst durch ... «Nordbayerischer Kurier, mar 15»
10
Die rosigen Zeiten für Lachs sind vorbei
... und nachgefragt werden. Große, überzüchtete Fische würden nämlich die einheimischen Arten verdrängen und so zu einem Ungleichgewicht im See führen. «nachrichten.at, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überzüchtet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberzuchtet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z