Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Umkehrschluss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMKEHRSCHLUSS IN TEDESCO

Umkehrschluss  Ụmkehrschluss [ˈʊmkeːrʃlʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMKEHRSCHLUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umkehrschluss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMKEHRSCHLUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Umkehrschluss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

al contrario

Umkehrschluss

L'inversione è un metodo giuridico per l'interpretazione di uno standard giuridico; l'opposto è solitamente disegnato da un altro standard giuridico utilizzando la contrapposizione logica. Da un divario regolato chiaramente, si conclude che il fatto non regolamentato non può essere regolato per analogia con l'ordinamento giuridico di uno standard esistente. Il disegno del divario normativo può essere riconosciuto dall'interpretazione. Può accadere, ad esempio, dai contributi parlamentari del momento dell'atto legislativo o dal fatto che il legislatore ha regolamentato alcuni casi particolari molto concreti di un tema supremo, ma non altri. Der Umkehrschluss ist eine juristische Methode zur Auslegung einer Rechtsnorm; der Gegenschluss wird in der Regel mit Hilfe der logischen Kontraposition aus einer anderen Rechtsnorm gezogen. Aus einer offenbar geplanten Regelungslücke wird gefolgert, dass der ungeregelte Sachverhalt nicht durch Analogieschluss mit der Rechtsfolge einer vorhandenen Norm geregelt werden darf. Die Geplantheit der Regelungslücke erkennt man durch Auslegung. Sie kann sich beispielsweise aus den parlamentarischen Beiträgen aus der Zeit der Gesetzesentstehung ergeben oder daraus, dass der Gesetzgeber bestimmte, sehr konkrete Einzelfälle eines Oberthemas geregelt hat, andere, offensichtlich auch in Frage kommende aber nicht.

definizione di Umkehrschluss nel dizionario tedesco

Conclusione, ovvero che una regola che disciplina una determinata situazione delimitata non è applicabile ai casi non menzionati, ma viceversa. Schlussfolgerung, die darin besteht, dass ein Rechtssatz, der einen bestimmten abgegrenzten Tatbestand regelt, für die nicht genannten Fälle nicht anwendbar istBeispieldaraus folgt im Umkehrschluss, dass ….
Clicca per vedere la definizione originale di «Umkehrschluss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMKEHRSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMKEHRSCHLUSS

Umkarton
Umkehr
umkehrbar
Umkehrbarkeit
umkehren
Umkehrfarbfilm
Umkehrfilm
Umkehrfunktion
Umkehrung
umkippen
umklammern
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleide
Umkleidekabine
umkleiden
Umkleideraum
Umkleidung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMKEHRSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Trugschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinonimi e antonimi di Umkehrschluss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMKEHRSCHLUSS»

Umkehrschluss umkehrschluss beschreibung logik fremdwort bedeutung dict latein eine juristische Methode Auslegung einer Rechtsnorm Gegenschluss wird Regel Hilfe logischen Kontraposition anderen gezogen offenbar geplanten Regelungslücke gefolgert dass Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache analogieschluss argumentum rechts Analogieschluss contrario genannt Rechtssage sind enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen folgende bedeutet wortbedeutungen cosmiq Naja wenn etwas folgern kannst habe heute keine Zeit weil lernen muss französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS Deutschen rechtslexikon Gegenschluss spielt Rechtsanwendung wesentliche Rolle Umstand themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Thema finden heisst telekom

Traduzione di Umkehrschluss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMKEHRSCHLUSS

Conosci la traduzione di Umkehrschluss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Umkehrschluss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umkehrschluss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

反过来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a la inversa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conversely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्टे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العكس بالعكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наоборот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reciprocamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপরীতক্রমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inversement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sebaliknya
190 milioni di parlanti

tedesco

Umkehrschluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逆に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거꾸로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kosok baline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ngược lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாறாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tersine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

al contrario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwrotnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навпаки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αντίθετα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aan die ander kant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omvänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Motsatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Umkehrschluss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMKEHRSCHLUSS»

Il termine «Umkehrschluss» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Umkehrschluss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Umkehrschluss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Umkehrschluss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMKEHRSCHLUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Umkehrschluss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Umkehrschluss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Umkehrschluss

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMKEHRSCHLUSS»

Scopri l'uso di Umkehrschluss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umkehrschluss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juristische Rhetorik
Gewonnen ist auf diese Weise aber das Muster zum argumentum e contrario: dem Umkehrschluss im juristisch üblichen Sinn82. In ihm wird eine Aussage (p) gegen alles gerichtet, was von ihr abweicht. Das Schlussmuster in Worten gefasst: ...
Wolfgang Gast, 2006
2
BGB - Allgemeiner Teil
Umkehrschluss 80 Als Umkehrschluss argumentum e contrario) wird der Schluss von einem gesetzlich geregelten auf einen nicht geregelten Fall bezeichnet64. Analogie und Umkehrschluss stehen in einem Spannungsverhältnis, sie ...
Winfried Boecken, 2007
3
Management-Handbuch Sport-Marketing
Qualifizierung —' (Umkehrschluss) —' (Umkehrschluss) —' (Umkehrschluss) —' ( Umkehrschluss) —' mangelnder Unternehmergeist —' schlechte Geschäftspartner 4) standortorientierte Erfolgsdimension positiv beeinflussend (a ) ...
Arnold Hermanns, Florian Riedmüller, 2011
4
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Umkehrschluss (argumentum e contrario). Der Umkehrschluss ist gewisserma- 20 ßen das Gegenstück zum erst-recht-Schluss. Ein Umkehrschluss ist in Fällen möglich, in denen die Gründe, die in einem anderen Normzusammenhang zu ...
‎2008
5
Gültigkeit und Nutzen der besonderen juristischen ...
Während der Analogieschluss verwendet wird,um die Übertragung einer Rechtsnorm auf ungeregelte Sachverhalte zu legitimieren, wird der Umkehrschluss gerade umgekehrt dazu eingesetzt, die analoge Anwendung einer Rechtsnorm zu ...
Udo Heyder, 2010
6
Juristische Methodenlehre: Umkehrschluss, Subsumtion, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 72. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Methoden und Technik der Rechtsanwendung
Oder lässt sich hier im Umkehrschluss sagen, dass „Annageln” erlaubt ist, weil nur das „Ankleben” verboten ist? Weil annageln und ankleben für die betroffene Wand ähnliche Resultate haben ist der Analogieschluss hier dem Umkehrschluss ...
Guy Beaucamp, Lutz Treder, 2011
8
Der Beschäftigungsanspruch des Arbeitnehmers in der ...
Zumindest wird damit die Entwicklung des Freistellungsanspruchs als Umkehrschluss aus den 55 55 II 2, 209 II Nr. 3 InsO nicht weiterverfolgt. III. Stellungnahme Es gibt kein insolvenzspezifisches oder originäres Freistellungsrecht. Weder die ...
Nicolas Rinösl, 2012
9
Grundfragen des Steuerrechts: Eine verfassungsrechtliche und ...
Der Wortlaut der Norm führt im Umkehrschluss zu einem Aufteilungsverbot. — Bei negativer Überschussprognose liegen die Dinge anders. Würde man auch insofern im Umkehrschluss von einem Aufteilungsverbot ausgehen, müsste der ...
Heike Jochum, 2012
10
Basiswissen Logik für Jurastudenten
Rechtsfolge für andere Tatbestände auch dann nicht, wenn diese ähnlich liegen. 1 Auf die besonderen Schwierigkeiten, die beim korrekten Umkehrschluss entstehen, haben Sie bereits zu Beginn Ihrer Lektüre auf Seite 30 einen Blick ...
Andreas Klaner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMKEHRSCHLUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umkehrschluss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Arbeitsgruppe soll's richten
Das heißt doch im Umkehrschluss, das man dort schneller fahren kann. Das ist doch ein Skandal“, empörte sie sich. Marco Hecht-Hinz, Pressesprecher der ... «Bergedorfer Zeitung, gen 17»
2
Trügerische Sicherheit
Die deutliche Zunahme der Waffenschein-Zahl ist ein Beleg dafür, dass das Sicherheitsbedürfnis vieler Menschen gestiegen ist – was im Umkehrschluss heißt, ... «Westfalenpost, gen 17»
3
Supply-Chain-Execution-System: das ERP für die Logistik
All dies bedeutet im Umkehrschluss: Lieferzeiten sind zu verkürzen. Und dazu gilt es alle Prozesse der Logistik zu optimieren – innerhalb und außerhalb des ... «ECommerce Magazin, gen 17»
4
DAX- Warum hängt der DAX am Euro-Kurs?
Das liegt daran, dass der Großteil der Investoren in europäische Aktien US-Dollar basiert sind. Im Umkehrschluss heisst das, dass der DAX-Index die Bewertung ... «Finanztreff, gen 17»
5
GOLD: Stabilisierung im Goldpreis
Grundsätzlich stützt nun die jüngste weiße Kerze den Markt – im Umkehrschluss wäre ein Fall unter 1.139$ ein Warnsignal. Vorerst sollte der Goldpreis um das ... «wallstreet-online, gen 17»
6
Flüchtlinge haben bessere Chancen im Handwerk
... der Integration von Flüchtlingen gefordert – und im Umkehrschluss den Einsatz kleiner und mittelständischer Betriebe gelobt. Doch was ist dran an der Kritik? «DIE WELT, dic 16»
7
Zum geplatzten „Weihnachtsverbot“ in der Türkei
Im Umkehrschluss heißt das dann aber auch, dass eine fehlgeschlagene Integration auch primär an den Deutschen liegen würde. Daher wird der Ruf nicht ... «Blaue Narzisse, dic 16»
8
Mordfall Freiburg - "Man darf nicht den Umkehrschluss ziehen, dass ...
Freiburgs Oberbürgermeister Dieter Salomon hat nach dem Mord an einer Studentin in seiner Stadt vor Pauschalurteilen gewarnt. Tatverdächtig ist ein ... «Deutschlandfunk, dic 16»
9
Chef muss kontrollieren, ob seine Angestellten betrunken sind
Dies bedeutet jedoch im Umkehrschluss, dass der Arbeitgeber bei einer eventuellen Kontrolle durch das Arbeitsinspektorat nachweisen muss, warum er eine ... «Suedtirol News, ott 16»
10
Sophia Thomalla verteidigt sich nach Shitstorm
Also ist der Umkehrschluss: 90 kg für eine normale Frau KANN ebenso wenig gesund sein wie 40 kg!!! Weder Über- noch Untergewicht sind gesund und gut. «Heute.at, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umkehrschluss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umkehrschluss>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z