Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beschluss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESCHLUSS

mittelhochdeutsch besluʒʒ = Ab-, Verschluss; Ende; die heutige Bedeutung seit dem 15. Jahrhundert.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BESCHLUSS IN TEDESCO

Beschluss  [Beschlụss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHLUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beschluss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESCHLUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beschluss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Beschluss nel dizionario tedesco

decisione; Risultato di una fine di consultazione, conclusione. decisione; Risultato di una consultazioneEsempio della risoluzione del consiglio comunaleImplementazione della decisione di prendere una decisione, in base alla decisione della direzione di richiedere una risoluzione. Entscheidung; Ergebnis einer Beratung Ende, Abschluss. Entscheidung; Ergebnis einer BeratungBeispieleder Beschluss des Gemeinderatseinen Beschluss ausführeneinen Beschluss fassen auf, laut Beschluss der Direktioneinen Antrag zum Beschluss erheben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Beschluss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Klettverschluss
Klẹttverschluss
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESCHLUSS

Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
beschlussfähig
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Trugschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinonimi e antonimi di Beschluss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESCHLUSS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beschluss» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beschluss

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHLUSS»

Beschluss Abschluss Ausgang Ausklang Ende Entscheidung Entschließung Entschluss Finale Konsult Placitum Ratschluss Resolution Schluss beschluss brokdorf aufbau rechtsmittel eigentümerversammlung muster acta Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum wiktionary Königs haben Morgen alle Männer einen Bart tragen Beschlüsse Bundestages werden Presse akribisch rechtslexikon zivilrechtlich Rechtsgeschäft Willensbildung einer größeren Personengemeinschaft dient prozessrechtlich neben Urteil eine Nikolaus übersicht rechtsprechungen Übersicht Auswertung sozialgerichtlichen Entscheidungen gabler wirtschaftslexikon gerichtliche Entscheidung Zivilprozess Gegensatz meist

Traduzione di Beschluss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESCHLUSS

Conosci la traduzione di Beschluss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beschluss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beschluss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

决定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decision
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्णय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

решение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décision
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keputusan
190 milioni di parlanti

tedesco

Beschluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

決定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaputusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phán quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्णय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decyzja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рішення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decizie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόφαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beslutet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beslutning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beschluss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESCHLUSS»

Il termine «Beschluss» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beschluss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beschluss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beschluss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESCHLUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beschluss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beschluss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beschluss

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESCHLUSS»

Citazioni e frasi famose con la parola Beschluss.
1
Bertrand Russell
Ein Demokrat braucht nicht zu glauben, dass eine Mehrheit immer weise Entscheidungen treffen wird; woran er glauben muss, dass ist die Notwendigkeit, dass der Mehrheitsbeschluss, ob klug oder unklug, angenommen werden muss, bis die Mehrheit einen anderen Beschluss fasst.
2
Wilhelm Busch
Also lautet ein Beschluss: Dass der Mensch was lernen muss. Nicht allein das ABC bringt den Menschen in die Höh; nicht allein in Rechnungssachen soll der Mensch sich Mühe machen; sondern auch der Weisheit Lehren muss man mit Vergnügen hören. Dass dies mit Verstand geschah, war der Lehrer Lämpel da.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Eine beträchtliche Wolke von angezeigten Druckfehlern beschattet den Beschluss.
4
Aristoteles
Denn die nützlichsten Gesetze, auch wenn sie durch den Beschluss sämtlicher Bürger zustande gekommen sind, bleiben fruchtlos, wenn diese nicht an das Leben nach der Verfassung gewöhnt und in ihrem Sinn erzogen werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHLUSS»

Scopri l'uso di Beschluss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beschluss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vermutung des Künstlerischen: der Esra-Beschluss des ...
Is however the fictional nature of the book, drawn upon by the Federal Constitutional Court in the Esra decision, appropriate as a basis for a decision on conflicts between artistic freedom and the protection of privacy?
Mareike Riedel, 2011
2
Reaktionen auf den Beschluss der Bundesregierung zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Brandenburgische Technische Universitat Cottbus, Veranstaltung: Sozialwissenschaftliche Umweltfragen, Sprache: Deutsch ...
Doreen Kutschke, 2013
3
"Beschluss für Reisen und ständige Ausreise aus der DDR" vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Universitat Rostock (Historisches Institut ), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...
Catharina Trost, 2007
4
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Zulässig ist es auch, die Eintragung aus der Beschluss-Samm- lung vollständig zu entfernen, wobei die laufende Nummer frei zu lassen und ein Löschungsvermerk mit Datumsangabe (zB: „gelöscht am . . .") aufzunehmen ist. Eine Eintragung ...
‎2010
5
Existenzgründung durch Einzelunternehmenskauf: Bewertung, ...
a) Beschlüsse des Bundesfinanzhofs (BFH) BFH-Beschluss vom 22.08.1966, Aktenzeichen GrS 2/66, BStBl. III 1966, S. 672. BFH-Beschluss vom 07.12.1967, Aktenzeichen GrS 1/67, BStBl. II 1968, S.268. BFH-Beschluss vom 16.07.1968, ...
Stephan Meyering, 2007
6
Durchgriffs- und Existenzvernichtungshaftung im deutschen ...
Vjatskij, Beschluss vom 14.05.2007 Ns A29-85 18/2006-26; FAO Bezirk Volgo- Vjatskij, Beschluss vom 10.05.2007 Ns A29-8181/2006-2e; FAG Bezirk Volgo- Vjatskij, Beschluss vom 14.11.2006 Ns A28-3667/2006-227/17; FAG Bezirk ...
Adel Aukhatov, 2009
7
Die Vereinbarkeit des Außensteuergesetzes mit den ...
BVerfG, Beschluss vom 23.02.1972, 2 BvL 36/71, BVerfGE 32, S. 346 BVerfG, Beschluss vom 28.02.1973, 2 BvR 487/71, BVerfGE 34, S. 325 BVerfG, Beschluss vom 03.07.1973, 1 BvR 368/65, 369/65, BVerfGE 35, S. 324 BVerfG, Beschluss ...
Lars Rehfeld, 2008
8
Völkerrecht
BVerfG, Beschluss v 25.6.1974, BVerfGE 37, 363 [Viertes Rentenversicherungs- Änderungsgesetz] ........................................................................ 86 BVerfG ... 90 BVerfG, Beschluss v 13.12.1977, BVerfGE 46, 342 [Philippinisches Botschaftskonto] .
Wolfgang Vitzthum, 2010
9
Rechtliche Grenzen des Realitätsfernsehens: ein Beitrag zur ...
19.10.1971 -l BvR 387/65, BVerfGE 32, 98, „Gesundbeter" - Beschluss v. 08.03. 1972 - 2 BvR 28/71 , BVerfGE 32, 373, „Arztkartei" - Beschluss v. 14.03.1972 - 2 BvR 41/71, BVerfGE 33, 1, „Strafgefangenenpost" - Beschluss v. 31.01.1973 - 2 ...
Nadine Klass, 2004
10
Beschluss der Differentialrechnung: 2
2 Friedrich Gottlieb von Busse. Entfernung nach Ordinatenrichtung bestimmt. Da nun die Lage des C nur mit verändertem Halbmesser MC I r sich ändert, dieser aber für einerlei Ort M der Curve auch seinen bestimmten Endpunkt hat. und als  ...
Friedrich Gottlieb von Busse, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHLUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beschluss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Postbeamte: EuGH hebt Beschluss gegen Pensionshilfen auf
Die Luxemburger Richter erklärten deshalb den Beschluss der EU-Kommission von 2012 für nichtig, in dem die Post aufgefordert wurde, einen Betrag zwischen ... «Handelsblatt, lug 16»
2
Bundesfachausschuss: CDU-Beschluss zur Flüchtlingspolitik setzt ...
Die CDU setzt in der Flüchtlingspolitik immer stärker auf restriktive Maßnahmen und Abschreckung. Das zeigt ein Beschluss des zuständigen ... «FOCUS Online, lug 16»
3
Brexit-Beschluss bringt britisches Finanzsystem in Gefahr
Immer mehr britische Immobilienfonds schließen. Was wie eine Randnotiz erscheint, ist die erste spürbare Folge des Brexit und bedroht die finanzielle Stabilität ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
BREXIT: Röttgen sieht Deutschland nach Brexit-Beschluss in der ...
BERLIN (dpa-AFX) - Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Bundestag, Norbert Röttgen (CDU), sieht Deutschland nach dem Brexit-Beschluss in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
Stadt Salzburg vertagte Beschluss über Übernahme von ...
Schaden bemühte sich am Montag im Stadtsenat um einen Beschluss, dass die ... Kostenübernahme stets offen kommuniziert, einen formellen Beschluss dazu ... «Salzburger Nachrichten, giu 16»
6
25 Jahre Hauptstadt-Beschluss: Bonn war wichtig
Mit einer Mehrheit von gerade einmal 18 Stimmen beschloss der Bundestag 1991 den Umzug von Parlament und Regierung nach Berlin. Vorausgegangen war ... «tagesschau.de, giu 16»
7
Integrationsrat soll Beschluss zur Armenien-Resolution zurücknehmen
Der Duisburger Integrationsrat steht nach einem Beschluss zur Armenien-Resolution massiv in der Kritik. Oberbürgermeister Link fordert von dem Gremium, die ... «WDR Nachrichten, giu 16»
8
Amtsgeheimnis: Drozda will Beschluss bis Herbst
Die Verhandlungen im Parlament – für den Beschluss benötigt die Regierungskoalition die Stimmen von FPÖ oder Grünen – sind aber bald ins Stocken geraten ... «derStandard.at, giu 16»
9
Deutschland: Ankara geht nicht mehr von Beschluss des Visa ...
Den Haag (AFP) Der türkische Europa-Minister Ömer Celik sieht für einen Beschluss des umstrittenen Visa-Abkommens mit der EU vor dem 1. Juli keine ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
10
Duisburg: Weiter Streit um Beschluss des Integrationsrates
Die Duisburger Grünen hatten sich bereits vorgestern empört zu dem Beschluss des Integrationsrates geäußert. Bundestagsabgeordneter Mahmut Özdemir ... «RP ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beschluss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beschluss>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z