Significato di "Umkleidekabine" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UMKLEIDEKABINE IN TEDESCO

Umkleidekabine  Ụmkleidekabine [ˈʊmkla͜idəkabiːnə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMKLEIDEKABINE

Umkleidekabine è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMKLEIDEKABINE IN TEDESCO

spogliatoio

Umkleideraum

Uno spogliatoio - chiamato armadio in Austria e Svizzera - è uno spazio funzionale in edifici pubblici o commerciali. Serve per consentire alle persone che lavorano lì di togliersi i loro vestiti e di fornire gli indumenti necessari per il prossimo lavoro. Spogliatoi spesso contengono una banca su cui sono depositati oggetti, così come i ganci di vestiti su cui possono essere appesi gli articoli di abbigliamento, nei casi di edifici pubblici accessibili anche gli armadietti chiusi per impedire il furto. Spogliatoi sono di solito separati dal sesso. Spesso, sono combinati con docce e / o lavandini, in modo che dopo il lavoro o l'esercizio sportivo una cura del corpo può essere effettuata. Per gli artisti dell'area backstage sono spesso disponibili spogliatoi, che offrono l'opportunità di svago e servono anche come ritiri.

Ein Umkleideraum - in Österreich und der Schweiz Garderobe genannt - ist ein Funktionsraum in öffentlichen oder gewerblich genutzten Gebäuden. Er dient dazu, dass die dort tätigen Personen ihre Straßenkleidung ablegen und die für die nächste Tätigkeit erforderliche Spezialkleidung anlegen können. Häufig enthalten Umkleideräume eine Bank, auf der Gegenstände abgelegt, sowie Kleiderhaken, an denen Kleidungsstücke aufgehängt werden können, in Fällen von öffentlich zugänglichen Gebäuden auch abschließbare Spinde, die einem Diebstahl vorbeugen sollen. Umkleideräume sind meist nach Geschlechtern getrennt angelegt. Oft sind sie mit Duschen bzw. Waschräumen kombiniert, damit nach der Arbeit bzw. der Sportausübung eine Körperpflege durchgeführt werden kann. Bei Veranstaltungsorten stehen für die Künstler im Backstage-Bereich oft individuelle Umkleideräume zur Verfügung, die die Möglichkeit zur Erholung bieten und auch als Rückzugsmöglichkeit dienen.

definizione di Umkleidekabine nel dizionario tedesco

Cabina per spogliatoi - © phoTQ - Spogliatoi Fotolia.com - © phoTQ - Fotolia.com.

Kabine zum UmkleidenUmkleidekabinen - © phoTQ - Fotolia.comUmkleidekabinen - © phoTQ - Fotolia.com.

SINONIMI DI «UMKLEIDEKABINE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Umkleidekabine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Umkleidekabine

Ankleideraum · Garderobe · Kabine · Umkleideraum

TRADUZIONE DI UMKLEIDEKABINE

Conosci la traduzione di Umkleidekabine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Umkleidekabine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umkleidekabine» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 更衣室
• Traduttore italiano - spagnolo: vestuario
• Traduttore italiano - inglese: changing room
• Traduttore italiano - hindi: बदलते कमरे
• Traduttore italiano - arabo: غرفة تغيير الملابس
• Traduttore italiano - russo: раздевалка
• Traduttore italiano - portoghese: vestiário
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবর্তন রুম
• Traduttore italiano - francese: vestiaire
• Traduttore italiano - malese: bilik persalinan
• tedesco: Umkleidekabine
• Traduttore italiano - giapponese: 更衣室
• Traduttore italiano - coreano: 탈의실
• Traduttore italiano - giavanese: ganti kamar
• Traduttore italiano - vietnamita: phòng thay đồ
• Traduttore italiano - tamil: மாறும் அறை
• Traduttore italiano - marathi: कपडे बदलण्याची खोली
• Traduttore italiano - turco: soyunma odası
• Traduttore italiano - italiano: spogliatoio
• Traduttore italiano - polacco: przebieralnia
• Traduttore italiano - ucraino: роздягальня
• Traduttore italiano - rumeno: vestiar
• Traduttore italiano - greco: αποδυτήρια
• Traduttore italiano - afrikaans: kleedkamer
• Traduttore italiano - svedese: omklädningsrum
• Traduttore italiano - norvegese: omkledningsrom

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UMKLEIDEKABINE»

Citazioni e frasi famose con la parola Umkleidekabine.

1

Harald Schmidt

Bei Karstadt-Quelle können Sie jetzt, wenn Sie Beschwerden haben, Mails direkt an den Chef, Herrn Middelhoff, schicken. Aber das ist erst der Anfang, meine Damen: Ab dem nächsten Jahr will Herr Middelhoff auch mit in die Umkleidekabine kommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMKLEIDEKABINE»

Scopri l'uso di Umkleidekabine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umkleidekabine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Älter werden ist viel schöner, als Sie vorhin in der ...

Alles ebenso erstaunlich wie doch den Gleichaltrigen verdächtig vertraut: Barbara Dribbusch lässt die Leserin teilhaben und spürt gemeinsam mit Gefährtinnen wie Britt und Suse bei zahlreichen Gelegenheiten den Absurditäten, aber auch ...

Barbara Dribbusch, 2012

Neues aus der Umkleidekabine: Richtig shoppen, super aussehen

Ob ins Büro, zum romantischen Dinner oder zum Kindergeburtstag, ob Luxusweib oder Schnäppchenjägerin, gertenschlank oder kräftig, blond oder brünett: Brenda Kinsel, erfolgreiche Stilberaterin, verrät Ihnen, wie Sie für jede ...

Brenda Kinsel, 2005

Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...

EinpaarMädchen undJungen, dieihre erste Liebe gefunden hatten,rannten indie Umkleidekabine, schlossen die Türzuundschauten unter den Umkleideraum, ob jemand in derNähe stehe. Alsesnicht der Fall war, küssten siesich eine Weile ...

Manuel Mutter, 2014

Detektiv werden aber wie Grundlagen und Ausbildung: ...

Beispiel: Typische Umkleidekabine Die Umkleidekabine von einen Architekten geplant, ohne Rücksicht auf Problemzonen. Was aber sind genau die Problemzonen in einer Umkleidekabine? Was macht es den Langfingern denn so leicht?

Peter Clemenz, 2012

SamSpace und andere weltbewegende Abenteuer

Sie brachte Sam in einem Teppich gewickelt mitten im normalen Kaufhaustrubel zur Umkleidekabine, die wahlweise als Umkleidekabine, Todeszelle oder per getarnten Schacht zum Verschwinden lassen von Leuten benutzt werden konnte.

Ralf Neubohn, 2002

Mein Leben mit mir ist die Hölle für mich: Spektakuläre ...

Obwohl ein schlechtgehängter Spiegel und eine schlecht ausgeleuchtete Umkleidekabine ein deutlich höheres Herzinfarktrisiko bergen als ein verbranntesStutenbrötchen. Ich habein Bekleidungsgeschäften schon somancheDepression ...

Kathrin Spoerr, 2013

Mein filmreifer Sommer

STRAND – UMKLEIDEKABINE. AUSSENAUFNAHME. TAG. Laura und Daniele treffen sich vor der Umkleidekabine, wo ihre Freunde die Kleider abgelegt haben , um an den Strand zu gehen. Als sich ihre Körper zufällig berühren,zuckensie ...

Simona Toma, 2014

Gossip Girl - Lass uns einfach Feinde bleiben

mädels-meeting. in. der. größten. umkleidekabine. der. welt. »Wolltest du das anprobieren?«, erkundigte sich eine körperlich merkwürdig unterentwickelte Zwölftklässlerin namens Alison Baker schüchtern bei Blair Waldorf. Blair schob ihr den ...

Cecily von Ziegesar, 2010

Die deliktische Haftung für Sportverletzungen im ...

Dem kann aber entgegengehalten werden, dass das dem Spiel typische Risiko bei einer Verletzung in der Umkleidekabine im Unterschied zum Training offensichtlich nicht gegeben ist. Der Spieler wird der Gefahr einer „ Sportverletzung“ erst ...

Astrid Götz, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2009

The Carrie Diaries - Carries Leben vor Sex and the City

»Fragnichtlang, sondernkomm in die Umkleidekabine, dann erklär ich dir alles.« Ichwerfe mirden Mantel überund rennelos. »Carrie?«,hallt ein paarMinuten späterihre Stimme durch die leere Umkleidekabine. »Hier hinten.« Ichstehe im ...

Candace Bushnell, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMKLEIDEKABINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umkleidekabine nel contesto delle seguenti notizie.

Polizei Mannheim: Diebstahl aus Umkleidekabine - Mehrere ...

Am Dienstag im Zeitraum von 17:45 Uhr bis 19:30 Uhr betrat ein bislang unbekannter Täter eine Umkleidekabine eines Mannheimer Hockeyvereins am ... «FOCUS Online, gen 17»

Armbanduhr aus Umkleidekabine gestohlen

Ein Unbekannter hat am Dienstag eine Armbanduhr aus der Umkleidekabine einer Boutique in Neu-Ulm gestohlen. Wie die Polizei berichtet, gehörte die 200 ... «Südwest Presse, gen 17»

Ennepetaler Diebin flüchtet plötzlich in Umkleidekabine

Die Frau soll mit mehreren Kleidungsstücken und besagter Handtasche – ein schwarzes Cocktailtäschchen – in eine Umkleidekabine gegangen sein. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»

Diebstahl aus Umkleidekabine

Ein unbekannter Täter hat am Mittwochabend Wertsachen aus einer Umkleidekabine der Pestalozzisporthalle in der Gustav-Schwab-Straße entwendet. Er soll ... «SÜDKURIER Online, dic 16»

Passenger schreibt seine Songs in der Umkleidekabine

Passenger schreibt seine Songs in der Umkleidekabine. Mit «Let Her Go» eroberte er vor drei Jahren die Welt. Jetzt gibts neue, wunderbare Songs von ... «Energy, ott 16»

Sexismus-Streit: In welcher Umkleidekabine war Trump?

Sie sagte: “Von der NBA, der Major League Baseball, der NFL, von überall kommen sie und sagen, “in unseren Umkleidekabinen hört man so etwas nicht, ... «euronews, ott 16»

"Miss USA": Wie ein Trump in der Umkleidekabine

"Wir hatten keine Sekunde Zeit, uns etwas anzuziehen": Ex-Schönheitsköniginnen werfen Donald Trump vor, einfach in ihre Umkleidekabinen spaziert zu sein. «ZEIT ONLINE, ott 16»

Trump im zweiten TV-Duell - "Das war Männergerede in der ...

Aber das sei Männergerede in der Umkleidekabine. Das war der Versuch, dieses ganze Ding zu verharmlosen. Ich glaube, das wird ihm keine Stimmen ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»

3D-Elements: Kameras in der Umkleidekabine

... Software oder der 3D-Drucker. Die Schwierigkeit ist, einen guten 3D-Scan von einem Menschen zu machen. Das übernimmt in Zukunft die Umkleidekabine. «Golem.de, ott 16»

H&M-Mitarbeiter fotografiert Frauen in Umkleidekabine

In der H&M-Filiale in Langenthal wurde ein 31-jähriger Schweizer entlassen, weil er heimlich weibliche Kundschaft in der Umkleidekabine fotografierte. Wie «20 ... «Berner Zeitung, set 16»