Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vestuario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESTUARIO IN SPAGNOLO

ves · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESTUARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vestuario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESTUARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vestuario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vestuario

guardaroba

Vestuario

I costumi, nelle arti dello spettacolo, sono l'insieme di indumenti, accessori e accessori utilizzati in uno spettacolo per definire e caratterizzare un personaggio nel suo contesto. Il direttore teatrale russo e il costruttivista Tairov la descrisse come "seconda pelle dell'attore". Il dizionario semplifica la definizione del significato principale di questa voce: "indumenti necessari per la rappresentazione di uno spettacolo". E osserva altri significati correlati: i costumi come un luogo o uno spazio dove gli attori vestono, e nei vecchi tempi, il paesaggio. Nel XXI secolo, l'abbigliamento è diventato un oggetto di adorazione e raccolta, catapultato da merchandising, show business e prop replica. El vestuario, en las artes escénicas, es el conjunto de prendas, complementos y accesorios utilizados en un espectáculo para definir y caracterizar a un personaje en su contexto. El director teatral y constructivista ruso Tairov lo describió como "segunda piel del actor". El diccionario simplifica la definición de la acepción principal de esta voz: "vestimenta necesaria para la representación de un espectáculo". Y anota otras acepciones relacionadas: el vestuario como lugar o espacio donde se visten los actores, y antiguamente, la escenografía. En el siglo XXI, el vestuario se ha convertido en objeto de culto y colección, catapultado por el merchandising, el show business y el prop replica.

definizione di vestuario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di costumi nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è vestita. Un altro significato di guardaroba nel dizionario è l'insieme dei costumi necessari per una rappresentazione scenica. L'abbigliamento è anche nei campi di sport, piscine, ecc., Un posto per cambiare i vestiti. La primera definición de vestuario en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestido. Otro significado de vestuario en el diccionario es conjunto de trajes necesarios para una representación escénica. Vestuario es también en los campos de deportes, piscinas, etc., local destinado a cambiarse de ropa.
Clicca per vedere la definizione originale di «vestuario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VESTUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VESTUARIO

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestugo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VESTUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Sinonimi e antonimi di vestuario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESTUARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vestuario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vestuario

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VESTUARIO»

vestuario equipo guardarropa guardarropía teatral audaces falabella teatro garifuna infantil xinca artes escénicas conjunto prendas complementos accesorios utilizados espectáculo para definir caracterizar personaje contexto primera lengua española vestido otro trajes necesarios escénica vestuario también campos deportes piscinas local destinado cambiarse ropa identidad maya imagen aproximación didáctica escenología cultura isla pascua mito realidad tatuaje constituía clima cálido predominante exigía ropas pesadas mayoría aborígenes hasta llegada misioneros andaba desnuda algunos usaban taparrabos nbsp reglamento provisional prest implicancias término acuerdo sobre textiles industria textil chile organización artesanías comestibles vocabulario evolución subconsumo américa alimentos colombia

Traduzione di vestuario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESTUARIO

Conosci la traduzione di vestuario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vestuario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vestuario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

衣柜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vestuario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

locker room
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خزانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гардероб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarda-roupa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোশাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garde-robe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

almari pakaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleiderschrank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワードローブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옷장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemari klambi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலமாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardaroba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szafa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гардероб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dulap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκαρνταρόμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klerekas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garderob
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garderobe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vestuario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESTUARIO»

Il termine «vestuario» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vestuario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vestuario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vestuario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESTUARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vestuario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vestuario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vestuario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VESTUARIO»

Scopri l'uso di vestuario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vestuario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cultura de la Isla de Pascua: mito y realidad
VESTUARIO El tatuaje constituía en realidad un vestuario. El clima cálido predominante no exigía el uso de ropas pesadas. La mayoría de los aborígenes, hasta la llegada de los misioneros, andaba desnuda. Algunos usaban taparrabos ...
Ramón Campbell, 1987
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
KO. en que se anuncia el pliego de condiciones para la provisión de paños del vestuario del ejército. 1832, Junio 28: (CD., t. \l,pág. U0.)lnstr. reglamentaría sobre vestuario, etc. — Parte segunda, art. 34. Se señalan las prendas principales de ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
EL VESTUARIO COMO FUENTE ESTETICA DE INFORMACION Y SIGNIFICACION DINAMICA EN EL ESPACIO ESCENICO Amaya Clunes Université de Montréal á Québec El ser humano por sus aspiraciones estéticas, en primer lugar, ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992
4
Asesoria en vestuario, moda y complementos / Fashion Advice, ...
Uno de los misterios más grandes de la estética es qué llevar.
Paula Alonso Bahamonde, 2008
5
Diseñadores de vestuario: cine
Los catorce diseñadores de vestuario reunidos en este libro proceden de Estados Unidos, Japón, Italia y el Reino Unido, pero todos han diseñado vestuarios que han cautivado la imaginación de los amantes del cine en el mundo entero.
Deborah Nadoolman Landis, 2003
6
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
estudios sobre teatro argentino e iberoamericano Osvaldo Pellettieri. CUERPO, TRAJE Y MIRADA: REFLEXIONES SOBRE EL VESTUARIO TEATRAL Perla Zayas de Lima (UBA - CONICET) El interés de este artículo es el de proporcionar a ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
7
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
El. vestuario. teatral. de. las. comedias. cervantinas. Aurelio. González. El. Colegio. de. México. Resulta evidente que las acotaciones en el texto de una obra de teatro son el ámbito explícito del texto espectacular, y por lo mismo es en las ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
8
La mujer de Momotombo: vestuario y ornamentación de los ...
Analysis of dress and ornamentation of the Nicaraguan Chorotegas during the 16th century.
Clemente Guido Martínez, 2001
9
Codificación en salud ocupacional:
1001 zapatos, botas 10 vestuario vestuario otros agentes no clasificados 6 1010 Guantes 10 vestuario vestuario otros agentes no clasificados 6 1020 Sombreros, elementos para cubrir la cabeza. 10 vestuario vestuario otros agentes no ...
Fernando Henao Robledo, 2007
10
La dinámica del consumo en Colombia
(Código 999003830000.0) En 1.999 el colombiano promedio consumía $26.688 pesos mensuales en Vestuario y Calzado, o lo que significa el 6,8266% de su consumo mensual, lo determina un mercado total de $1.108.600.999.366 de ...
Camilo Herrera Mora

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESTUARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vestuario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un árbitro denuncia amenazas de Onésimo en su vestuario y él lo ...
Una vez terminado el encuentro, entrenador y árbitro se vieron las caras en el túnel de vestuarios y tras un cruce de palabras, Onésimo accedió al vestuario del ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Detenido un entrenador por grabar las duchas de un vestuario ...
La policía ha detenido este jueves a un hombre de 26 años por grabar con un teléfono móvil a mujeres que se duchaban en el vestuario de un recinto deportivo ... «EL PAÍS, set 16»
3
Apartan a un médico por colocar una cámara oculta en un vestuario ...
Al parecer, el joven habría colocado una cámara oculta en un vestuario de mujeres en el hospital y, a falta de que las investigaciones avancen, al parecer no ... «El Huffington Post, ago 16»
4
Después de cinco años, el IMD renueva el vestuario de 29 ...
El Instituto Municipal de Deportes (IMD) ha renovado el vestuario del personal que desempeña labores en las instalaciones deportivas municipales de la ... «Voces de Cuenca, ago 16»
5
Neymar confirma que los jugadores pasan de aprender catalán: “En ...
El delantero reconoció que en el vestuario, pese a la presencia de Piqué, Busquets o Jordi Alba, todos los jugadores “se comunican en castellano”. Umtiti ... «OKDIARIO, lug 16»
6
Así se celebró la remontada en el vestuario del Madrid
Los jugadores del Real Madrid festejaron en el vestuario local del Santiago Bernabéu y con desimulada satisfacción su remontada ante el Wolfsburgo que coló ... «MARCA.com, apr 16»
7
La diseñadora de vestuario de 'Mad Max' y su polémica en los Óscar
La ganadora – y favorita – fue Jenny Beavan, quien se llevó la estatuilla por el diseño de vestuario de 'Mad Max: Furia en la carretera'. Cuando la británica se ... «Nosotras, mar 16»
8
Oscar 2016: La ganadora Jenny Beavan ('Mad Max') habla sobre su ...
Después de recoger su Oscar al Mejor Vestuario por Mad Max: Furia en la carretera, la británica Jenny Beavan (Sherlock Holmes, El discurso del rey) ha ... «SensaCine, feb 16»
9
Los diseños de vestuario más icónicos de los Oscars
"Jugamos con la idea de convertir a los actores en lo que no son", dijo una vez la diseñadora de vestuario Edith Head, ganadora ocho veces del Oscar a "Mejor ... «Información, feb 16»
10
Nominados al Óscar 2016 de Mejor Vestuario
Es el caso del Óscar al Mejor Diseño de Vestuario, un premio que quiere reconocer el minucioso y duro trabajo en las películas a través del vestuario de los ... «Nosotras, feb 16»

FOTO SU «VESTUARIO»

vestuario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vestuario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vestuario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z