Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Umlandgemeinde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMLANDGEMEINDE IN TEDESCO

Umlandgemeinde  [Ụmlandgemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMLANDGEMEINDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umlandgemeinde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMLANDGEMEINDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Umlandgemeinde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

campagna circostante

Umland

Gli ambienti suburbani, le cinture suburbane, le cinture di agglomerazione o Speckgürtel colloquiali sono intese come ambiente periferico di una città. Di regola, il termine si riferisce a comunità politicamente indipendenti al di fuori dei limiti della città di una città nucleare. Kernstadt e la regione circostante formano insieme un insieme organico, la regione della città. Il rapporto tra la città e la zona circostante, che sta cambiando per decenni nei paesi industrializzati dal processo di suburbanizzazione, è uno dei campi più importanti della ricerca e del lavoro della pianificazione regionale. Unter den Begriffen Umland, Vorortgürtel, Agglomerationsgürtel oder umgangssprachlich Speckgürtel versteht man die suburbane Umgebung einer Stadt. In der Regel bezieht sich der Begriff auf politisch selbständige Gemeinden außerhalb der Stadtgrenzen einer Kernstadt. Kernstadt und Umland bilden zusammen ein organisches Ganzes, die Stadtregion. Das Verhältnis zwischen Stadt und Umland, das sich in den Industriestaaten seit Jahrzehnten durch den Prozess der Suburbanisierung zugunsten des Umlands verändert, ist eines der wichtigsten Forschungs- und Arbeitsfelder der Regionalplanung.

definizione di Umlandgemeinde nel dizionario tedesco

Comune situato nella periferia di una città. Ad esempio l'incorporazione delle comunità circostanti. im Umland einer Stadt liegende GemeindeBeispieldie Eingemeindung der Umlandgemeinden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Umlandgemeinde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMLANDGEMEINDE


Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMLANDGEMEINDE

Umladebahnhof
umladen
Umladung
Umlage
umlagern
Umlagerung
Umlagesystem
Umland
umlassen
umlauern
Umlauf
Umlaufbahn
Umlaufberg
umlaufen
Umlaufer
Umlaufgeschwindigkeit
Umlaufkühlung
Umlaufrendite
Umlaufsgeschwindigkeit
Umlaufszeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMLANDGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Urgemeinde

Sinonimi e antonimi di Umlandgemeinde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMLANDGEMEINDE»

Umlandgemeinde Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter Begriffen Umland Vorortgürtel Agglomerationsgürtel oder umgangssprachlich Speckgürtel versteht suburbane Umgebung einer Stadt Regel bezieht sich Begriff politisch selbständige Gemeinden außerhalb Stadtgrenzen Kernstadt Duden umlandgemeinde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Ụm land mein Umland größeren Stadt liegende kleinere Gemeinde baufachinformation Liste Publikationen Thema Fraunhofer pons Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wordreference Stichwörter Wendungen sowie schreibt wissen gelegene fraunhofer gesellschaft Suche Startseite Ihrer

Traduzione di Umlandgemeinde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMLANDGEMEINDE

Conosci la traduzione di Umlandgemeinde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Umlandgemeinde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umlandgemeinde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

周边社区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comunidad circundante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surrounding community
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसपास के समुदाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجتمع المحيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окружающая сообщество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comunidade envolvente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্শ্ববর্তী সম্প্রদায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

communauté environnante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masyarakat sekitar
190 milioni di parlanti

tedesco

Umlandgemeinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

周辺地域
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주변 지역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masyarakat lingkungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộng đồng xung quanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றியுள்ள சமூகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असलेले समुदाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çevreleyen topluluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comunità circostante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otaczającej społeczności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навколишнє співтовариство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunitatea din jur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύρω κοινότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omliggende gemeenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omgivande samhället
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omkringliggende samfunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Umlandgemeinde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMLANDGEMEINDE»

Il termine «Umlandgemeinde» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Umlandgemeinde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Umlandgemeinde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Umlandgemeinde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMLANDGEMEINDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Umlandgemeinde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Umlandgemeinde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Umlandgemeinde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMLANDGEMEINDE»

Scopri l'uso di Umlandgemeinde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umlandgemeinde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wanderungsentscheidungen von Stadt-Umland-Wanderern: ...
Im Untersuchungszeitraum hatte die kleinste Umlandgemeinde in der Region Köln mehr Einwohner als die größte Umlandgemeinde in der Regi‐on Magdeburg sowie insgesamt das betrachtete Umland von Magdeburg nur etwas mehr ...
Angelika Münter, 2012
2
Clusterpolitik - Wege zur Verknüpfung von Theorie und ...
die Hamberger Industriewerke GmbH mit Sitz in der Umlandgemeinde Stephanskir- chen als Hersteller vor allem von Parkett- und ähnlichen Böden; die Grossmann Bau GmbH & Co. KG mit Sitz in der Stadt Rosenheim als Spezialist für ...
Maximilian Benner, 2012
3
Zukunftsperspektiven des innerstädtischen Einzelhandels in ...
ner liegt Greifswald im Durchschnitt von Ostdeutschland, unter Einbeziehung der Umlandgemeinde Neuenkirchen erhöht sich diese Kennzahl deutlich auf 2,4 m2 je Einwohner. Als Fazit sind zum innenstädtischen Einzelhandel folgende ...
Gerd Hessert, Arnd Jenne, 2014
4
Brandenburg an der Havel und Umgebung: eine landeskundliche ...
Kreisgrenze Gemeindegrenze Bevölkerungsentwicklung 1991-2001 in Prozent Zuzüge gesamt nach 12 596 Brandenburg a.d.H. aus den Umlandgemeinden 1 D 0-10 -10- 0 <-10 Kartografie: R. Bräuer Fortzüge aus einer Umlandgemeinde ...
Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada, 2006
5
Kommunalpolitik: Politisches Handeln in den Gemeinden
Immerhin liegen zwei Fallstudien vor, die der Frage nach einem Strukturwandel von Wählergemeinschaften in einer Umlandgemeinde (knapp 3 000 Einwohner) der nordbayerischen Universitätsstadt Erlangen und in einer Kleinstadt im ...
Hellmut Wollmann, Roland Roth, 1999
6
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
(vgl. Sächs VerfGI l, Urt. v. 18. Juni 1999 - Vf. 106-VIII-98 -) - können starke Verflechtungsbeziehungen zwischen einer Kernstadt und einer Umlandgemeinde die Bildung eines einheitiichen Aufgabenraums indizieren und somit — angesichts ...
Walter De Gruyter Incorporated, Deutschland. Verfassungsgericht, 2001
7
Jahrbücher für Statistik und Landeskunde von Baden-Württenburg
Die wesentliche Eckgröße zur äußeren Abgrenzung ist die Zahl der Kerngebietspendler einer bestimmten Umlandgemeinde, da auf dieser Basis beim weiteren Vorgehen die Verflechtungsintensität einer Umlandgemeinde mit dem ...
8
Untersuchungen zur Bevölkerungsmobilität im ...
Außerdem sind Rückwanderungen in die Stadt oder in die Umlandgemeinde, aus der man zugezogen ist, sehr häufig. 5. Die mittleren Angestellten wandern hauptsächlich von den Städten über das Umland nach außerhalb der Kernregion  ...
Günter Stöberl, 1971
9
Sozialer Wandel und politische Dominanz in ...
Dieser Ansatz basiert auf der Überlegung, daß die Umlandproblematik weitgehend eine Funktion der Entfernung zwischen Großstadt und der spezifischen Umlandgemeinde ist. Je näher eine Gemeinde der Großstadt benachbart liegt, desto ...
Gerd Mielke, 1987
10
Die Öffentliche Verwaltung: Zeitschrift für Verwaltungsrecht ...
Die Umlandgemeinde hat in der Regel eine gute örtliche Infrastruktur; sie hat häufig durch Umlagerung von Betrieben aus der zentralen Stadt in die Umlandgemeinde einen wirtschaftlichen Aufschwung genommen; sie hat andererseits ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMLANDGEMEINDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umlandgemeinde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rostock: Theater-Bau: Landkreis soll zahlen
Rostocks Oberbürgermeister Roland Methling fordert, dass der Landkreis beziehungsweise die Umlandgemeinden sich am Theater-Neubau beteiligen. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, dic 16»
2
Gebietsreform: Altenburgs OB greift nach Umlandgemeinden
Altenburgs Oberbürgermeister Michael Wolf (SPD) hat erstmals konkrete Pläne zu Eingemeindungen verkündet. Wie er am Donnerstagabend im Stadtrat sagte, ... «Leipziger Volkszeitung, dic 16»
3
Drei Münchner Umlandgemeinden wetteifern um BMW
Drei Münchner Umlandgemeinden wetteifern um BMW. Die Dibag Industriebau hat bereits vorgestellt, wie sie sich das BMW Forschungs- und ... «Immobilien Zeitung, nov 16»
4
Verkehrsgipfel: Finanzierung für Obus-Verlängerung offen
Dass die Obusse in einige Umlandgemeinden von Salzburg verlängert werden, wird allgemein gewünscht. Nur zahlen will diese Maßnahme bisher niemand. «Salzburger Nachrichten, nov 16»
5
Stadtwerke Heide an Umlandgemeinden interessiert
Stefan Vergo, Geschäftsführer der Stadtwerke Heide, interessiert sich für das Stromnetz der Umlandgemeinden. Foto: Höfer Bild vergrößern. Heide (ti) Der ... «Boyens Medien, nov 16»
6
Zuzug im Münchner Umland: Bis zu 43 Prozent Wachstum
Die Kommune im Nordosten Münchens ist die am schnellsten wachsende Umlandgemeinde des Speckgürtels. Kaum Wachstum gab es dagegen in Gräfelfing, ... «tz.de, nov 16»
7
POL-FR: Lkrs. Emmendingen/ Waldkirch: Intensive Ermittlungen des ...
... (ots) - Die Kriminalpolizei Emmendingen führt seit Juli 2016 ein Ermittlungsverfahren gegen einen 33-jährigen Mann aus einer Waldkircher Umlandgemeinde, ... «Presseportal.de, ott 16»
8
Lösungsansätze für die Salzburger Staumisere
Daraus wird deutlich: Die Stadt Salzburg wächst wesentlich langsamer als die Umlandgemeinden. Viele Menschen haben ihren Wohnort im Umfeld der Stadt, ... «Salzburger Landeskorrespondenz, ott 16»
9
Hain am Ring wird offizieller Volvo-Händler in Gießen und ...
Dann startet das Autohaus offiziell als Volvo-Händler im Stadtgebiet Gießen und den angrenzenden Umlandgemeinden. Verbunden mit dem feierlichen Start ... «Gießener Anzeiger, ott 16»
10
Rostock: Streit um Wasserversorgung vor Gericht
Der Streit um die künftige Trinkwasserversorgung von Rostock und 29 Umlandgemeinden mit rund 310.000 Kunden geht weiter. Vor dem Oberlandesgericht ... «NDR.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umlandgemeinde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umlandgemeinde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z