CHE SIGNIFICA UMLAUFEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «umlaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di umlaufen nel dizionario tedesco
bussare continuamente e quindi ribaltare involontariamente fare una deviazione per girare qualcosa intorno a ruotare qualcosa su un asse; ruotare costantemente attorno al cambio di direzione in circolazione, circolare in circolazione, sempre trasmesso, trasferito; circolare, circolare. continuamente tostando e quindi rovesciandoGrammatikPerfektbildung con »hat«. Per aggirare un esempio, la luna orbita ha orbitato intorno alla terra in 28 giorni. laufend anstoßen und dadurch umwerfen versehentlich einen Umweg machen sich um etwas drehen, um etwas kreisen sich um eine Achse drehen; rotieren ringsherum verlaufen dauernd die Richtung wechseln sich im Kreislauf befinden, zirkulieren im Umlauf sein, immer weitergegeben, weitervermittelt werden; kursieren, zirkulieren. laufend anstoßen und dadurch umwerfenGrammatikPerfektbildung mit »hat«. um etwas laufenBeispieleer hat den Platz umlaufender Mond umläuft die Erde in 28 Tagen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «umlaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMLAUFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umlaufe
du umläufst
er/sie/es umläuft
wir umlaufen
ihr umlauft
sie/Sie umlaufen
Präteritum
ich umlief
du umliefst
er/sie/es umlief
wir umliefen
ihr umlieft
sie/Sie umliefen
Futur I
ich werde umlaufen
du wirst umlaufen
er/sie/es wird umlaufen
wir werden umlaufen
ihr werdet umlaufen
sie/Sie werden umlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umlaufen
du hast umlaufen
er/sie/es hat umlaufen
wir haben umlaufen
ihr habt umlaufen
sie/Sie haben umlaufen
Plusquamperfekt
ich hatte umlaufen
du hattest umlaufen
er/sie/es hatte umlaufen
wir hatten umlaufen
ihr hattet umlaufen
sie/Sie hatten umlaufen
Futur II
ich werde umlaufen haben
du wirst umlaufen haben
er/sie/es wird umlaufen haben
wir werden umlaufen haben
ihr werdet umlaufen haben
sie/Sie werden umlaufen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umlaufe
du umlaufest
er/sie/es umlaufe
wir umlaufen
ihr umlaufet
sie/Sie umlaufen
Futur I
ich werde umlaufen
du werdest umlaufen
er/sie/es werde umlaufen
wir werden umlaufen
ihr werdet umlaufen
sie/Sie werden umlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umlaufen
du habest umlaufen
er/sie/es habe umlaufen
wir haben umlaufen
ihr habet umlaufen
sie/Sie haben umlaufen
Futur II
ich werde umlaufen haben
du werdest umlaufen haben
er/sie/es werde umlaufen haben
wir werden umlaufen haben
ihr werdet umlaufen haben
sie/Sie werden umlaufen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umliefe
du umliefest
er/sie/es umliefe
wir umliefen
ihr umliefet
sie/Sie umliefen
Futur I
ich würde umlaufen
du würdest umlaufen
er/sie/es würde umlaufen
wir würden umlaufen
ihr würdet umlaufen
sie/Sie würden umlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umlaufen
du hättest umlaufen
er/sie/es hätte umlaufen
wir hätten umlaufen
ihr hättet umlaufen
sie/Sie hätten umlaufen
Futur II
ich würde umlaufen haben
du würdest umlaufen haben
er/sie/es würde umlaufen haben
wir würden umlaufen haben
ihr würdet umlaufen haben
sie/Sie würden umlaufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umlaufen
Infinitiv Perfekt
umlaufen haben
Partizip Präsens
umlaufend
Partizip Perfekt
umlaufen
2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UMLAUFEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
umlaufen.
Wenn die katz nicht ist im haus, / so hat frei umlaufen die maus.
Wer das Gegenteil von Gerüchten, die über Ereignisse oder Personen umlaufen, annimmt, trifft oft den wahren Sachverhalt.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMLAUFEN»
Scopri l'uso di
umlaufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
umlaufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ein Schreibenoder eine Schrift, welche man umlaufen lasset, d.i. welche einer
dem andern zuzuschicken verbunden ist; eine surrende. Linen Umlauf herum
gehen lassen. Etwas durch einen Umlauf bekannt machen. Umlaufen, verl>. irreg
.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ein Schreiben oder eine Schrift, welche man umlaufen lasset, d.i. welche einer
dem andern zuzuschicken verbunden ist; eine «klirrende. Einen Umlauf herum
gehen lassen. Etwas durch einen Umlauf bekannt machen. , Umlaufen, verb.
irreZ.
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ein Rind , einen Sruhl umlaufen. <s) Als ein Neutrum mit dem HSlfsworte seyn. a.
Um seine Achse laufe», sich schnell um seine Achse die« he». Das Rad läusr
um. De» Narren Gedanken laufen um, «le die Nabe am wagen, Sir. zz, 5. ein ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
4
Oekonomische encyklopädie
Höhe abgenommen haben; er fingt wieder an mit dem bloßen Hebel von
ohngefahr anderthalb Umlaufen zu schrauben, hernach befestigt er seinen
Hebel an das Seil der kleinen Mühle; er schraubt nothmahls mit 2 Umlaufen,
oder ohn, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
5
Tennis: werden Sie Ihr eigener Trainer! ; Lernen durch ...
Spiel:Vorhand. ist. Trumpf. Ziel: Den richtigen Momentfürdas Umlaufen erkennen
Übung: Hoch und Höher Aufgabe: Frühe Treffpunkte aufSchulterhöhe spielen
Ziel: Spiel: Cross-Joker. Ziel: Longline Druck ausüben Es ist gar nicht so einfach,
...
Thomas Kosinski, Alexander Schepp, 2012
6
Grundsätze der bürgerlichen oekonomie: Nach der neuesten und ...
Ich verlasse nunmehro diese Ausschweifung wieder und sage, daß, da das Geld
das Zeichen der kauft baren Dinge ist, das ist der ursprünglichen R ickthü- mer,
hieraus folge, daß es nicht umlaufen könne, ohne daß zugleich die Dinge mit ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»Daß sie hin und her umlaufen und de« Herren Wort suchen und doch nicht
finden.» Amos S, 12. Z) Auf einem Umwege laufen, nicht den geradesten «nd
kürzesten Weg laufen. Wir sind über eine Meile umgelaufen. II) »tr. mit sein , wo
es ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
2. Einschreiben oder eine Schrift, welche man nmlaufen lässet, d. i. welche ein«
dem andern zuzuschicke» verbuuden ist ; «ine surrende, «ine» Umlauf herum
gehen lassen, «rwas durch eine» Umlauf bekannt machen. Umlaufen, verb. irreg.
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
ЗФ touf* um, umgelaufen, umlaufen. ;J 4) Ш* ein Petitum, im Saufen umwerfen;
im S. £. ©n Äinb, finen ©tufcl umtaufen. :. a) 2ttó<in9leuttum/{mttí>em^áIf*<5Bo?
tefepB. r - - □ jj. lim feine Щк laufen, £ф fdjneü um feine 1íd)¡t brefcen. фае Stob
...
Johann Georg Krünitz, 1806
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sin Schreiben umlaufen lassen. Sin umlaufendes Schrei: den, oder
Umlaufschreiben , der Umlauf (Oircularschrciben). Das Blut läuft bei ihm noch
schnell um. Das Geld lauft UM, wen» e« im Handel und Wandel aus einer Hand
in die andere ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMLAUFEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
umlaufen nel contesto delle seguenti notizie.
NASA plant Mission zu rohstoffreichem Asteroiden
Die NASA-Mission, die etwa 450 Millionen US-Dollar kosten soll, wird den Asteroiden lediglich umlaufen und beobachten. Die Mission soll 2023 starten und ... «Futurezone, gen 17»
Galaxy S8: Samsung Display leakt Design-Ideen
Der Screen wird nur von einer circa ein Millimeter breiten Blende umlaufen. Bei dieser Version stellt sich aber die Frage, wie man es in einer Hand halten soll. «übergizmo.de, gen 17»
Düsseldorf: Bürger wollen mehr Sicherheit an U-Bahnen
Gerade an der Kaiserswerther Straße sei es oft so, dass aus einer einzigen Bahn hunderte Messebesucher ausstiegen, die die Gitter gegebenenfalls umlaufen ... «RP ONLINE, gen 17»
zu den Versammlungen am Samstag (7. Januar) - vorläufige Bilanz
Hier versuchten Teilnehmer der Gegenveranstaltung die Sperrstellen der Polizei zu umlaufen und erhielten Platzverweise. Im Bereich des Neumarktes wurde ... «koeln.de, gen 17»
Lernen auf der Lichtung | Schule in Weiterstadt von Wulf Architekten
Im Zentrum der Anlage liegt die Pausenhalle, ein dreigeschossiger Raum, der von Galerien umlaufen und durch Oberlichter diffus mit Tageslicht versorgt wird. «BauNetz.de, gen 17»
Mehr Sicherheit für Langburkersdorf
Bei Regen bilden sich zudem schnell Pfützen, die Fußgänger wie einen Hindernisparcours umlaufen müssen. Damit sich die Situation ändert, hat die Stadt ... «sz-online, dic 16»
Vater-Sohn-Beziehung: Vater an der Seitenlinie
... zu: den Gegner umlaufen! In die Mitte ziehen! Häufiger schießen! Nicht so häufig schießen! Mit der Rhetorik des notorischen Besserwissers hast Du geflüstert. «ZEIT ONLINE, dic 16»
Trickreiche Freizeitsportler Klassischer Betrug
Auf geniale Weise hat der japanische Schriftsteller und Marathonliebhaber Haruki Murakami das Problem elegant umlaufen: Im Sommer 2005 fuhr er nach ... «taz.de, dic 16»
LondonDesign-Kunst bekommt ein neues Zuhause
Über eine Freitreppe erreicht man zwei übereinander liegende Emporen, die das gesamte Atrium umlaufen, von denen man in die Räume des Museums ... «Deutschlandfunk, nov 16»
FIFA 17: Neuerungen und Verbesserungen im Gameplay
Sie können ihre Verteidiger nun besser umlaufen, um bessere Chancen herauszuspielen, anstatt einfach geradlinig zu stürmen. Ändert sich die taktische ... «Giga.de, giu 16»
