Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unartigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNARTIGKEIT IN TEDESCO

Unartigkeit  [Ụnartigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNARTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unartigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNARTIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unartigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unartigkeit nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; essere cattivo atto cattivo, espressione. <ohne Plural> das Unartigsein unartige Handlung, Äußerung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unartigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNARTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNARTIGKEIT

Unansehnlichkeit
unanständig
Unanständigkeit
unanstößig
Unanstößigkeit
unantastbar
Unantastbarkeit
unanzweifelbar
unappetitlich
Unappetitlichkeit
Unart
unartig
unartikuliert
unästhetisch
unattraktiv
Unau
unaufdringlich
Unaufdringlichkeit
unauffällig
Unauffälligkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNARTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Unartigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNARTIGKEIT»

Unartigkeit unartigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Interglot translated from german German including definitions related words anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter reverso meaning also Unflätigkeit unartig Untätigkeit unartikuliert example Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS σκανταλιά französisch kostenlosen Französisch viele weitere Dict rumänisch Rumänisch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen rusticitas inhumanitas unartiges Benehmen inurbanum dictum

Traduzione di Unartigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNARTIGKEIT

Conosci la traduzione di Unartigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unartigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unartigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

顽皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malicia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

naughtiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقاحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непослушание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maldade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুষ্টামি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grivoiserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kenakalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Unartigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腕白
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장난 꾸러기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naughtiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói tục tỉu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறும்புத்தனத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खटयाळपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaramazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cattiveria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieposłuszeństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непослух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obrăznicie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naughtiness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ondskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unartigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNARTIGKEIT»

Il termine «Unartigkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unartigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unartigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unartigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNARTIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unartigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unartigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unartigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNARTIGKEIT»

Scopri l'uso di Unartigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unartigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concionator Tripartitus Oder Neues in drey Theil abgefasstes ...
Kinder deß Zorns /denn alle iverden gebohren in der Unartigkeit der Erb- «««2?^ Sü«d/ cm der Unartigkeit deß Daniels wäre ein Ursach seine Mutter äbi^ fthev stpnk Ksil.ebenauch an der Unartigkeit aller Menschen ist ein Ursach unsere ...
Benignus (von Lohr), 1693
2
Fragmente der Frühromantik: Edition und Kommentar
Dort entsteht Blödigkeit, hier Unartigkeit. Der Blöde fürchtet jeden Augenblick durch seine Stellung, durch seine Geberden, durch seine Reden zu misfallen. Er würde sonst nicht misfallen: aber eben durch diese Furchtsamkeit, (deren ...
Friedrich Strack, Martina Eicheldinger, 2011
3
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
UsnstiinckiAket, die Unanständigkeit. Uknsitötliff, ach. unanstößig. U»nta»t»ck, ach. unangerührt. UardetaS, ach. unverarbeitet, unbearbeitet. <1s,t, m die Unart. U»rti^K«t, /. die Unartigkeit. UdsKsö, ach. ««gebacken. «d»nnr>, ach. ungebahnt,  ...
Albert Georg Friedrich Freese, 1842
4
Deß Teutschen Carls, Oder so genannten Europaeischen ...
g Als [.0CAÜEL' hiermitfiill fchwiege/gab ZULÜZCÜ iu erkennen/ daß auß diefer Erzehlung zu erfehen fehr fo wol die Unartigkeit etlicher Stieff. Kinder/ als auch derfelbenVatters/ und auch/ wie das Ende ,der Gefchicht gebe/ die Unartigkeit der ...
Eberhard Werner Happel, 1690
5
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Eine unfchickliche Antwort) die fich nicht paßt) fich nicht auf die Frage fchickt) mehr in einer Unartigkeit liegend. ,Zur unfchicklichen Zeit) zu einer Zeit) die fich nicht paßt) um ein Gefnch bei einem Großen anzubringen. Ein unfchicklicltes ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1849
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Eine unschickliche Antwort, die° sich nicht paßt, sich nicht auf die Frage schickt, mehr in einer Unartigkeit liegend. Zur unschicklichen Zettj'zu einer Zeit, die sich nicht paßt, um ein Gesuch bei einem Großen anzubringen. Ein unschickliches ...
Johann Georg Krünitz, 1849
7
Kindertränen: zwei Erzählungen
Und in seiner Güte sorgt er dann dafür, daß die Unartigkeit der Kinder keine bösen Folgen hat, und 5 wendet alles wieder zum Guten/ Das war doch zu merkwürdig; er wußte vorher, daß die Kinder unartig sein würden, und ließ es dennoch ...
Ernst von Wildenbruch, Caroline Kreykenbohm, 1913
8
Schöpfung als Bekenntnis
Man mache sich aber nur einmal klar, daß in diesem Fall die Unartigkeit nicht die aufgeräumte Wohnstube, sondern die ganze Schöpfung durcheinander bringt. Dieser Größenunterschied allein schon bürgt für den eklatanten Charakter der ...
Hans-Christoph Askani, 2006
9
Des Abtes Trublet Gedanken uber verschiedene Sachen, welche ...
So befiehet ein groffer Theil der Artigkeit darinnen j daß man die Unartigkeit anderer trage j und ihnen nichts anders- als das Widerfpiel davon entgegen fehe. _. Ändern zeigcnj daß fie _uns beleidigew heißt behnahe allczeit fie felbfi ...
Nicolas-Charles-Joseph Trublet, 1744
10
Der Brief des Apostels Paulus an die Römer
Es ist hier besonders der Betrug gemeint^ welcher dem Nächsten zum Schaden gereicht, wodurch also auch dem Nächsten zu schaden gesucht worden ist, was nur aus Haß geschehen seyn kann; 5) als Unartigkeit, x«x<,^««, schlechte Sitte, ...
Conrad Glöckler, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNARTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unartigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foltermord-Prozess: Angelika W. schildert Horror emotionslos
„Sie machte mir durch ihre Unartigkeit gegenüber Wilfried meine Pläne kaputt. Sie klaute mir die Zeit", erklärt Angelika W. in ruhigem Ton, als ob sie erläutere, ... «Lippische Landes-Zeitung, dic 16»
2
Neuwagen darf bis zu ein Jahr alt sein
Nikolaustag: Lasst uns froh und mutig sein - ein Plädoyer für mehr Unartigkeit. Kinder müssen auch streiten und rebellieren, denn das macht sie zu ... «Berliner Zeitung, dic 16»
3
NBA-Star Thompson erzielt 60 Punkte in 29 Minuten
Nikolaus. Nikolaustag: Lasst uns froh und mutig sein - ein Plädoyer für mehr Unartigkeit · Flughafen München: Aus Haft entflohener Vergewaltiger nach mehr als ... «Berliner Zeitung, dic 16»
4
Scheiben-Wischwasser für den Winterverkehr vorbereiten
Nikolaustag: Lasst uns froh und mutig sein - ein Plädoyer für mehr Unartigkeit. Kinder müssen auch streiten und rebellieren, denn das macht sie zu ... «Berliner Zeitung, nov 16»
5
Kreuzworträtsel Nr. 8414
Ich hab sogar geglaubt, ich bin gesperrt worden, ohne dass mir irgendeine Unartigkeit eingefallen wär, die ich begangen hätte. mehr anzeigen. antworten. + «derStandard.at, ott 16»
6
Die Erforschung des Faschismus
Er verachtet den Missbrauch von historischen Analogien und insbesondere, wenn diese Unartigkeiten tendenziös begangen werden. Bezeichnend für seine ... «Blaue Narzisse, ott 16»
7
Stolz und Vorurteil & Zombies - Das sagen die moviepiloten
Das ist besonders der hervorragend aufspielenden Rollenbesetzung geschuldet, die immer mit leichten Hang zur Unartigkeit ihre Figuren durch diesen ... «MOVIEPILOT NEWS, giu 16»
8
Das Berner Theaterfestival «Auawirleben»: Lass dich umarmen!
Applaus für so viel Unartigkeit! Verstörend. «Het Hamiltoncomplex» («Der Hamilton-Komplex»), die neue Produktion des grössten Kinder- und Jugendtheaters ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
9
Es gibt nur einen Weihnachtsmann
... die Unlust am Aufräumen ihrer Zimmer und sonstige Unartigkeiten, die Eltern ihren Jungs gerne mal vor Augen führen? Na, weil der echte Weihnachtsmann ... «Hamburger Abendblatt, dic 15»
10
Max und Moritz - Aber wehe
Auf jede Unartigkeit, jeden Regelverstoß folgt die monströse Bestrafung, und wer sich im Werk des großen, kalten Humoristen Wilhelm Busch umschaut, stellt ... «Süddeutsche.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unartigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unartigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z