Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unglücksbotin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGLÜCKSBOTIN IN TEDESCO

Unglücksbotin  Ụnglücksbotin [ˈʊnɡlʏksboːtɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGLÜCKSBOTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unglücksbotin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNGLÜCKSBOTIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unglücksbotin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unglücksbotin nel dizionario tedesco

messaggero per sfortuna. weibliche Form zu Unglücksbote.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unglücksbotin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGLÜCKSBOTIN


Biotin
Bioti̲n
Botin
Bo̲tin 
Despotin
Despo̲tin [dɛsˈpoːtɪn]
Dienstbotin
Di̲e̲nstbotin
Eilbotin
E̲i̲lbotin
Exotin
Exo̲tin
Geheimbotin
Gehe̲i̲mbotin
Gotin
Go̲tin
Götterbotin
Gọ̈tterbotin
Karotin
Karoti̲n, Caroti̲n [karoˈtiːn]
Kassenbotin
Kạssenbotin
Liebesbotin
Li̲e̲besbotin
Nikotin
Nikoti̲n, Nicoti̲n [nikoˈtiːn] 
Pilotin
Pilo̲tin 
Postbotin
Pọstbotin 
Sendbotin
Sẹndbotin
Skotin
Sko̲tin
Telegrammbotin
Telegrạmmbotin [teleˈɡramboːtɪn]
Unheilsbotin
Ụnheilsbotin
Vorbotin
Vo̲rbotin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGLÜCKSBOTIN

Unglücksbote
Unglücksbotschaft
unglückselig
unglückseligerweise
Unglückseligkeit
Unglücksfahrer
Unglücksfahrerin
Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGLÜCKSBOTIN

Betacarotin
Bobpilotin
Bomberpilotin
Bruchpilotin
Chaotin
Ergotin
Fachidiotin
Helotin
Idiotin
Indigotin
Kampfpilotin
Kopilotin
Laotin
Narkotin
Patriotin
Raumpilotin
Testpilotin
Vollidiotin
Zelotin
Zypriotin

Sinonimi e antonimi di Unglücksbotin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGLÜCKSBOTIN»

Unglücksbotin unglücksbotin Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reverso Siehe auch Unglücksbote Unglücksort Unglückskind Unglück für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict spinnen Wenn gleich Beginn Tages eine Spinne entdeckt hält sagt Morgen Kummer Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet forvo Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische hoodoo Über Wörter Ausdrücke Überprüfen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Wahre spukgeschichten wattpad März geister gespenst seelen spuk übernatürlich wahr wesen Ehre liebe samurai film dctp Febr openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine

Traduzione di Unglücksbotin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGLÜCKSBOTIN

Conosci la traduzione di Unglücksbotin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unglücksbotin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unglücksbotin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不幸的使者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mensajero de la desgracia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misfortune messenger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्भाग्य दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصيبة رسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несчастье мессенджер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infortúnio messenger
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৈবদুর্বিপাক রসূল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

messager malheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasib malang Rasul
190 milioni di parlanti

tedesco

Unglücksbotin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不幸メッセンジャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불행 메신저
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pertjoyo utusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất hạnh messenger
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரதிஷ்டம் தூதுவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्दैव दूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

talihsizlik haberci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sventura messenger
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieszczęście messenger
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нещастя месенджер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nenorocire mesager
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατυχία αγγελιοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeluk boodskapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olycka budbärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulykke messenger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unglücksbotin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGLÜCKSBOTIN»

Il termine «Unglücksbotin» si utilizza appena e occupa la posizione 195.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unglücksbotin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unglücksbotin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unglücksbotin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGLÜCKSBOTIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unglücksbotin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unglücksbotin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unglücksbotin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGLÜCKSBOTIN»

Scopri l'uso di Unglücksbotin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unglücksbotin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schweizerisches Sagenbuch, herausg. und mit erläuternden ...
Die Unglücksbotin. Schriftlich aus Neuenburg. Noch Ende vorigen Jahrhunderts will man in den Straßen Neuenburgs jedesmal wenn der Stadt Feuersbrunst, Krankheit oder irgend ein ander Unglück bevorstand , ein Weib gesehen haben,  ...
C Kohlrusch, 1854
2
Die Kelten
Donn scheint hier die Bolle des christlichen Teufels übernommen zu haben. b) Die Morrigan als Unglücksbotin. Aus Tdin 1)6 Regamna, herausgegeben und übersetzt von WINDISCH (= WINDISCH und STOKES, Irische Texte II, 2, 241 ff.).
3
Zeitschrift fur deutsches Alterthum und deutsche Litteratur
Anscheinend erzählt er von Artus' Einkehr bei Iwein und Laudine bis zum Auftreten Lunetes u als Unglücksbotin zusammenhängend weiter (Iw. 2653-3200 ). Freilich ist es nicht ganz leicht, bei Hartmanns fließender und verknüpfender, ...
4
Krippenfiguren und Masken
Sie war eine perfekte Unglücksbotin. "Es ist ein Junge vom Berg da." "Heute? An Heiligabend? Was will er denn?" "Er hat ein Baby in einer Grasmatte. Es muß ein hübsches Baby gewesen sein, als es noch lebte. Ganz hell." Ergeben legte ...
Peter Kunkel, 2012
5
Wilhelm Blumenhagen's Gesammelte Werke: Simson [u.a.]
Allgemeines Entfeßen. U z z i. Wie kam das Unglück? Sage» Unglücksbotin! Milka. Als ih dem Zuge nachging» war der Tempel Bis zu den Pforten fchon von Menfhen voll» 920 Und Kopf an Kopf erfüllte feine Gänge. Am offnen Eingang' 272.
Wilhelm Blumenhagen, 1839
6
Shakspeare's sämmtliche Werke
... mit vollem Herzen jetzt verachtet? Weil er fie liebt. fo fchälzt er mich gering; Weil ich ihn liebe. drum bedaur' ich ihn. Ich gab den Ring ihm. als er von mir fchiedj Zum Angedenken meiner treuen Liebe; Nun werd' ich unglücksbotin hingefandt.
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1842
7
Gesamtausgabe der "silent sea"-Trilogie: "Das Geschenk", + ...
Zum ersten Mal hatte ersoein Mädchen wirklich wahrgenommen undnichtnur als Unglücksbotin aus derVergangenheit angesehen. Er würdesichüber kurz oder lang endgültig aus dieserFalle befreien, das nahm er sich fest vor. Mit diesem ...
Christiane Weller / Michael Stuhr, 2013
8
XXL-Leseprobe - Flut: Roman
Das Angebot, die Rolle der Unglücksbotin zu übernehmen, lag Rachel auf der Zunge, aber sie sprach es nicht aus. Es war nicht der richtige Moment. Sie würde es tun, und sie war ziemlich sicher, dass Tanja dieses Angebot auch annehmen  ...
Wolfgang Hohlbein, 2013
9
Das Dämonenamulett
Zufrieden rieb er sich die Hände und ging wieder in den Nebenraum zum zweiten Vogel. „Pica pica, Elstervogel! Diebisch und listig sollst du sein, Unglücksbotin, Galgenvogel.“ Wenig beruhigend wirkten Sideris' Worteauf die Elster. Aufgeregt ...
Petra Starosky, 2013
10
W. Shakspeare's dramatische Werke: Vorwort. Der Londoner ...
Zum Angeden'n meiner Zärtlichkeit; Nun werd' ich unglücksbotin hingefandt. Das zu erflehn. was ich nicht wünfchen kann! Zu fordern. was ich gern verweigert fähe . Das Herz zu p'keifen. das ich tadeln müßte! Ich bin die treu Verlobte meines ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1838

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGLÜCKSBOTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unglücksbotin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zeitlose Trauer
Die Unglücksbotin, die den Tod Eurydices Orfeo überbringt, ist Magdalena Kocená: Sie gestaltet ihre Klage so zeitlos, wie Trauer nur sein kann. Aber auch ... «kreiszeitung.de, set 16»
2
Gefühle, Aberglaube, Glückssymbole : Die unterschiedlichen Wege ...
Im Mittelalter geriet die Eule jedoch als Unglücksbotin in Verruf, ihr Gurren galt als Vorbote für Krankheiten oder Naturkatastrophen und in den Gärten war diese ... «Abendzeitung München, giu 16»
3
Theatertreffen Berlin: Rothaarige Hölle
Die Mutter bereitet Mahlzeiten zu mit Todesverachtung, die Tante ist eine Unglücksbotin, wie sie im Buch steht, die Tochter, dick wie eine Wurst, malt ein ... «Tagesspiegel, mag 16»
4
"Orfeo" von Sasha Waltz: Tränen säen, Gemüse ernten
Anna Lucia Richter ist seine ganz und gar unschuldige Euridice, Charlotte Hellekant kann als Unglücksbotin und Hoffnung ihre große Charakterkunst zeigen. «tagesspiegel, lug 15»
5
Glanz und Glimmer Die Tabulosigkeit einer nackten Katze
Ihren Besitzer scheint die Katze gerne zu meiden und wartet stattdessen als bleiche Unglücksbotin auf Glorias Bett, bis diese, schon genug gestraft, aus ... «Frankfurter Rundschau, feb 13»
6
Japanische Aufklärung, die alle Grenzen sprengt
Sie wollen sie demütigen, im Auftrag einer Femme Fatale, die wie eine Unglücksbotin über dieser Geschichte schwebt - eine Kraft, die stets das Böse schafft. «Telepolis, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unglücksbotin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unglucksbotin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z