Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unglücksnachricht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGLÜCKSNACHRICHT IN TEDESCO

Unglücksnachricht  Ụnglücksnachricht [ˈʊnɡlʏksnaːxrɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGLÜCKSNACHRICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unglücksnachricht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNGLÜCKSNACHRICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unglücksnachricht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unglücksnachricht nel dizionario tedesco

cattive notizie schlimme Nachricht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unglücksnachricht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGLÜCKSNACHRICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGLÜCKSNACHRICHT

Unglückseligkeit
Unglücksfahrer
Unglücksfahrerin
Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksursache

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGLÜCKSNACHRICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimi e antonimi di Unglücksnachricht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGLÜCKSNACHRICHT»

Unglücksnachricht Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel hilfe lösungen unglücksgestalt Rätsel Hilfe Unglücksgestalt Unglückskampfflugzeug Unglücksmeldung Unglücksmensch Duden unglücksnachricht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons diese bekam drohte Stuhl kippen Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen italienisch notizia Italienisch infausta Dict dict reverso

Traduzione di Unglücksnachricht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGLÜCKSNACHRICHT

Conosci la traduzione di Unglücksnachricht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unglücksnachricht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unglücksnachricht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不幸的消息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mensaje de la desgracia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misfortune message
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्भाग्य संदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسالة مصيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несчастье сообщение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mensagem de desgraça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৈবদুর্বিপাক বার্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

message malheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesej nasib malang
190 milioni di parlanti

tedesco

Unglücksnachricht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不幸メッセージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불행 메시지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesen pertjoyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhắn bất hạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரதிஷ்டம் செய்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्दैव संदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

talihsizlik mesajı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

messaggio di sventura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komunikat nieszczęście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нещастя повідомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesajul nenorocire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μήνυμα ατυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeluk boodskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olycka meddelande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulykke melding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unglücksnachricht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGLÜCKSNACHRICHT»

Il termine «Unglücksnachricht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unglücksnachricht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unglücksnachricht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unglücksnachricht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGLÜCKSNACHRICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unglücksnachricht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unglücksnachricht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unglücksnachricht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGLÜCKSNACHRICHT»

Scopri l'uso di Unglücksnachricht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unglücksnachricht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Washington Irving: Ein Lebens- und charakterbild
Unglücksnachricht: * ..Was Sie perfönlich anbetrifft. fo würde mir eine Beileidsbezeigung wie ein Spott erfcheinen. Jch bin gewiß. in zwei Jahren werden Sie auf dies fcheinbare Unglück wie auf' das größte Glück blicken,Noch in der Blüthe der ...
Adolf Laun, 1870
2
Die Venezianische Seeversicherung im 15. Jahrhundert
bedurfte es offensichtlich nicht13. Häufig gelangte die Unglücksnachricht über Seeleute anderer Schiffe, die von dem Unglück gehört hatten, an den Rialto, von wo aus sie über die am Rialto gelegenen Stände der Versicherungsmakler rasch  ...
Karin Nehlsen-Von Stryk, 1986
3
Perlen: Taschenbuch romantischer Erzählungen
... eines Sohnes gehangen. und das Vaterland und die Freiheit ftets wie feine Mutter geliebt. Nach Donna Paula fragte er nicht. und Iofefa fchwieg. um ihre traurigen Mittheilungen nicht noch durch, diefe Unglücksnachricht zu vervollftändigen.
4
Erzherzog Karl Von Österreich und Die Kriege Von 1792-1815
Nach den Schictfalsfchlägenl welchen das Hauptheer unterlegen war, konnte man an die Vereinigung _ des Throler - Heers mit den Erzherzoge Johann im untern Etfchthal nicht mehr denken. Die unglücksnachricht traf den Erzherzog Johann ...
A. J. Groß-Hoffinger, 2012
5
Familienbriefe Von Richard Wagner 1832-1874
Ich bin durch die unaufhörlichen schrecklichen Lebenserfahrungen, die ich mache, so sehr erschüttert, dass die nächste Unglücksnachricht mich umbringen, oder gänzlich empfindungslos treffen wird. — Seit Schnorr's Tod weiche ich jedem ...
Carl Friedrich Glasenapp, 2012
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Freuden-; Gruû-; Hiobs- Unglücksnachricht; b. diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland áwo die Botschaften des Staates an den anderen Staat vermittelt werdenñ: die französische B.; Gebäude, das Sitz einer diplomatischen  ...
Gerhard Augst, 2009
7
Die Propheten des alten Bundes
... dass die Mondwechsel entweder wohlthätig oder schädlich auf die Feldfrüchte und dadurch auf die Menschen wirken vgl. Virg. Gco. 1, 427 f.). Und schon hört man die Unglücksnachricht über die gottliche Strafe wie ein Lärmzeichen (vgl.
Heinrich Ewald, 1840
8
Zeitung für die elegante Welt
Daß die s, oft erschollenen und so oft widerrufene» «iegesgerüchte der Unsrigen endlich den Zweifel berrschend gemacht hatten, läßt sich leicht aus der Natur der Sache erttiren; daß sich endlich jede Unglücksnachricht schnell verbreitete, ...
9
Vermischte Schriften
In Folge dieser Gesinnung, und dem Zwecke der von ihm angesponnenen Intrigue getreu, versammelte Fouche gleich nach dem Empfange der Unglücksnachricht von Waterloo mehrere Glieder der Reprä- sentanrenkammer von entschieden ...
Karl Ernst Jarcke, 1839
10
Die Mumie von Rotterdam: Novelle in zwei Theilen
Während seines Aufenthaltes in Indien muß Dein Vater in irgend einer portugiesischen Niederlassung, vielleicht in Goa, seinen Uebertritt bewerkstelligt haben. Er verrieth sich , als H o o n t s ch o t e n die Unglücksnachricht brachte, daß mein ...
Georg Döring, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGLÜCKSNACHRICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unglücksnachricht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feuerwehr gedenkt Thomas Grumbach
Nach der Unglücksnachricht vom Tod des Feuerwehrkameraden Thomas Grumbach wurden die Tönisvorster Kräfte zurückgezogen. Die Feuerwehren der ... «Westdeutsche Zeitung, gen 17»
2
Bruchlandung in Egelsbach: 63-jähriger Flugschüler mit Problemen ...
Der Flugschüler habe zu einem seiner ersten Soloflüge starten wollen, berichtet Meidl, der selbst auf dem Rückflug aus Ungarn von der Unglücksnachricht ... «op-online.de, set 16»
3
Olympia-Radweg in Rio eingestürzt: Pfusch am Volk
Rios Bürgermeister Eduardo Paes erreichte die Unglücksnachricht ausgerechnet in Athen, wo er der Zeremonie zur Entzündung der Olympischen Fackel ... «Tagesspiegel, apr 16»
4
Germanwings-Jahrestag in Haltern: "Es wird immer eine Lücke ...
Haltern und das Joseph-König-Gymnasium traf die Unglücksnachricht an einem fast schon frühlingshaften Tag vor einem Jahr mit gewaltiger Wucht. «DIE WELT, mar 16»
5
Angespannte Lage in Athen
Er begann mit einer Unglücksnachricht am Morgen, als ein 6,1 Richter starkes Erdbeben auf Lefkada für zwei Todesopfer sorgte. Vor Kos ertranken erneut neun ... «Telepolis, nov 15»
6
Absturz von Germanwings 4U9525: Hinterbliebene schreiben ...
Das von der Lufthansa darüber hinaus angebotene Schmerzensgeld von 25.000 Euro für die Erben der Opfer soll den Schrecken über die Unglücksnachricht ... «Tagesspiegel, lug 15»
7
Absturz einer Ikarus C 42 in Porta Westfalica – Zeugen ...
Richard Tölle, Geschäftsführer des Flugplatzes Vennebeck, war von der Unglücksnachricht tief bestürzt. Der ihm bekannte Mindener sei ein sehr erfahrener ... «Westfalen-Blatt, lug 15»
8
Nepal: Über die politische Situation mitten in der Katastrophe
Die Nachricht stammte von seinem indischen Amtskollegen Narendra Modi, einem Meister der digitalen Kommunikation, der die Unglücksnachricht über den ... «Huffington Post Deutschland, mag 15»
9
Viele Soester Schüler gedenken der Flugzeugopfer
Schüler der Unterstufe hielten ihre Gedanken, die ihnen beim Erfahren der Unglücksnachricht aufkamen, fest. Franziska Hof und Martine Hoffmann, angehende ... «Soester Anzeiger, mar 15»
10
Der Schmerz, die Stille und ein Trauerort im Nirgendwo
Im Haus und im eigenen Kopf, wo bis zur Unglücksnachricht das gemeinsame Leben so nahe war, entsteht mit der Todesnachricht eine scheinbar unendliche ... «DIE WELT, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unglücksnachricht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unglucksnachricht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z