Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verfassungsgericht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERFASSUNGSGERICHT IN TEDESCO

Verfassungsgericht  [Verfạssungsgericht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERFASSUNGSGERICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verfassungsgericht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERFASSUNGSGERICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verfassungsgericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Verfassungsgericht

giustizia costituzionale

Verfassungsgerichtsbarkeit

La giurisdizione costituzionale esamina la compatibilità o la costituzionalità degli atti di sovranità, in particolare delle leggi, con la relativa costituzione. Ha la possibilità di dichiarare tali atti incostituzionali. Le conseguenze di tale spiegazione dipendono dal rispettivo cerchio legale. Die Verfassungsgerichtsbarkeit prüft die Vereinbarkeit oder Verfassungsmäßigkeit von Hoheitsakten, insbesondere Gesetzen, mit der jeweiligen Verfassung. Sie hat dabei die Möglichkeit, solche Akte als verfassungswidrig zu erklären. Die Folgen einer solchen Erklärung sind vom jeweiligen Rechtskreis abhängig.

definizione di Verfassungsgericht nel dizionario tedesco

Corte per decidere questioni costituzionali. Gericht zur Entscheidung verfassungsrechtlicher Fragen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verfassungsgericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERFASSUNGSGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERFASSUNGSGERICHT

Verfassungsänderung
Verfassungsbeschwerde
Verfassungsbruch
Verfassungsdienst
Verfassungseid
Verfassungsfeind
Verfassungsfeindin
verfassungsfeindlich
verfassungsgebend
verfassungsgemäß
Verfassungsgerichtsbarkeit
Verfassungsgerichtshof
Verfassungsgeschichte
Verfassungsinitiative
Verfassungsklage
verfassungskonform
verfassungsmäßig
Verfassungsmäßigkeit
Verfassungsordnung
Verfassungsorgan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERFASSUNGSGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Kurzbericht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimi e antonimi di Verfassungsgericht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERFASSUNGSGERICHT»

Verfassungsgericht verfassungsgericht aufgaben türkei professorenbesoldung bayerisches live stream hamburgisches Wörterbuch Verfassungsgerichtsbarkeit prüft Vereinbarkeit oder Verfassungsmäßigkeit Hoheitsakten insbesondere Gesetzen jeweiligen Verfassung dabei Möglichkeit solche Akte verfassungswidrig erklären Folgen Startseite Landes Brandenburg neben Landtag Landesregierung dritte Verfassungsorgan trifft seine justiz portal Hamburgische Bürgerschaft Senat höchstes Gericht Freien Hansestadt Hamburg gabler wirtschaftslexikon dessen wesentliche Aufgabe Entscheidung Rechtsstreitigkeiten Bereich Verfassungsrechts aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden welt Themenspecial WELT bietet Ihnen Bilder Informationen themen zeit News Hintergründe ZEIT Wochenzeitung ordnet youtube freigabe spiegel entschied Individuelle Freiheitsrechte werden dadurch verletzt Blockade

Traduzione di Verfassungsgericht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERFASSUNGSGERICHT

Conosci la traduzione di Verfassungsgericht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verfassungsgericht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verfassungsgericht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宪法法院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tribunal constitucional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constitutional court
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संवैधानिक अदालत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحكمة الدستورية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конституционный суд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tribunal constitucional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাংবিধানিক আদালত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cour constitutionnelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkamah perlembagaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verfassungsgericht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

憲法裁判所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헌법 재판소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan sah miturut ukum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án hiến pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटनात्मक न्यायालयाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anayasa mahkemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Corte costituzionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trybunał Konstytucyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конституційний суд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curtea constituțională
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνταγματικό δικαστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konstitusionele hof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

författningsdomstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konstitusjonelle domstol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verfassungsgericht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERFASSUNGSGERICHT»

Il termine «Verfassungsgericht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verfassungsgericht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verfassungsgericht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verfassungsgericht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERFASSUNGSGERICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verfassungsgericht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verfassungsgericht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verfassungsgericht

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERFASSUNGSGERICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Verfassungsgericht.
1
Birgit Homburger
Wir werden nicht riskieren, dass das Verfassungsgericht dieses Gesetz noch einmal kassiert, weil wir auf willkürliche Forderungen der Opposition eingehen.
2
Wolfgang Schäuble
In der Tat muss man sich fragen, wie weit das Bundesverfassungsgericht in seiner Rechtsprechung gehen kann. Ich habe zum Beispiel verfassungsrechtliche Zweifel, ob das Verfassungsgericht wirklich entscheiden sollte, für welche Straftaten man welches Instrument gesetzlich vorsehen kann oder nicht. In der einstweiligen Anordnung zur Vorratsdatenspeicherung hat es das getan. Es ist doch Sache des Gesetzgebers, zu sagen: Für diese Straftat kann ich dieses Instrument einsetzen – für jene nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERFASSUNGSGERICHT»

Scopri l'uso di Verfassungsgericht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verfassungsgericht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verfassungsgericht, Regierung und Opposition: Die ...
Damit qualifiziert der Autor die gängige Hypothese der zunehmenden Justizialisierung durch Oppositionsklagen und argumentiert, dass es sich stattdessen um ein Spannungsdreieck handelt, in dem sich Verfassungsgericht, Regierung und ...
Christoph Hönnige, 2007
2
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Verfassungsgericht. Nr. 5 Keine einstweilige Anordnung gegen die vom Strafgericht nach § 81 a Strafprozeßordnung veranlaßte ärztliche Untersuchung des Angeklagten (hier: ambulante nervenärztliche Untersuchung ohne körperlichen ...
Walter De Gruyter Incorporated, Deutschland. Verfassungsgericht, 2001
3
Das politische System der Republik Ungarn: Entstehung, ...
Das ungarische Verfassungsgericht ist ein eigenständiges Staatsorgan, das geschaffen wurde, um die Gewaltenteilung im politischen System zu überwachen , Checks and Balances zu etablieren und gegen restaurative Kräfte abzusichern.
Jürgen Dieringer, 2009
4
Bundesverfassungsgericht und Fachgerichtsbarkeit
Ausgangspunkt Der Gedanke, die Kompetenzabgrenzung zwischen Verfassungsgericht und Fachgerichten nach funktionellen Kriterien zu bestimmen, ist nicht neu. Roman Herzog hielt es bereits im Jahre 1961 für »einer Überlegung wert, ...
Ralf Alleweldt, 2006
5
Buhbe, Russland:
Das. Russische. Verfassungsgericht. zwischen. Recht. und. Politik. Angelika. Nuß . berger. Einleitung Verfassungsgerichte mögen die „Krönung des Rechtsstaats" sein, sie mögen ihre Kontrollaufgabe auf der Grundlage klarer rechtlicher ...
Matthes Buhbe, Gabriele Gorzka, 2007
6
Verfassungsgericht: Bundesverfassungsgericht, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Verfassunggebung und Verfassungsgericht: Ein Essay zur ...
Der Asterreichische Nationalrat ist oft dafA1/4r kritisiert worden, daA er Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes (VfGH) dadurch "umgangen" hat, indem er die gerade fA1/4r verfassungswidrig erklArte Norm in Verfassungsrang hob und ...
Alfred J. Noll, 1994
8
Richter (Verfassungsgericht): Chief Justice (Ghana), Richter ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Das Gebiet Sverdlovsk im föderativen System Russlands: ein ...
Der Kandidat ist gewählt, wenn er die Mehrheit der Stimmen im Föderationsrat erhält.406 Angerufen werden kann das Verfassungsgericht von Präsident, Föderationsrat, Staatsduma, einem Fünftel der Abgeordneten der Staatsduma bzw. des ...
Hagen Ettner, 2005
10
Hüter der Verfassung: eine institutionentheoretische Studie ...
Gerade weil das Verfassungsgericht seine eigene politische Lage richtig beurteilte, konnte es - letztlich erfolgreich - darauf vertrauen, mit seinen Entscheidungen sowie als Institution insgesamt Anerkennung in der Öffentlichkeit zu finden.
Oliver Lembcke, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERFASSUNGSGERICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verfassungsgericht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Griff nach dem Verfassungsgericht
Dazu gehören die Nicht-Veröffentlichung von Urteilen des Verfassungsgerichts, umstrittene Besetzungen von Richterposten sowie Gesetzesänderungen, die ... «Wiener Zeitung, dic 16»
2
Katalonien: Verfassungsgericht kippt Stierkampfverbot
Jetzt haben die spanischen Verfassungsrichter dieses Verbot wieder kassiert. In der Urteilsbegründung hieß es, der Stierkampf gehöre zum kulturellen Erbe ... «tagesschau.de, ott 16»
3
Bosnien-Herzegowina: Bosnische Serben stellen sich gegen ...
Das Verfassungsgericht des Landes hatte zuvor sowohl die Abstimmung als auch das Datum selbst verboten. Der Präsident der bosnisch-serbischen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Polen: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Präsidenten des ...
In Polen wird weiter um die Unabhängigkeit des Verfassungsgerichts gestritten. Nun ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen den Präsidenten des Tribunals - er ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Verfassungsgericht: Polen trotzt der EU im Streit um Justizreform
Durch sie waren die Befugnisse des Verfassungsgerichts stark beschnitten worden. Präsident Andrzej Duda unterzeichnete am Samstag nun ein neues Gesetz ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
6
Streit um Verfassungsgericht - Brüssel: Der Rechtsstaat in Polen ist ...
"Dringend" empfahl sie den polnischen Behörden, die Arbeitsfähigkeit des Verfassungsgerichts innerhalb von drei Monaten wiederherzustellen. Andernfalls ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Präsidentenwahl: Das Verfassungsgericht auf der Suche nach dem ...
Nun wollen sich die Verfassungsrichter selbst ein Bild machen – sie haben bis Donnerstag 90 Zeugen aufgerufen, den Wahlablauf zu schildern. (Conrad Seidl ... «derStandard.at, giu 16»
8
Verfassungsgericht: Linkspartei scheitert im Streit um ...
Das Bundesverfassungsgericht hat die Forderung der Linkspartei nach mehr Rechten für die Opposition im Bundestag zurückgewiesen. 03.05.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
Südafrika: Zuma und sein Hochsicherheitshühnerstall
Doch das Verfassungsgericht in Johannesburg – das höchste Gericht des Landes – urteilte nun, Zuma habe die Verfassung missachtet und müsse einen Teil ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
10
Streit um Verfassungsgericht in Polen: Die Regierung setzt auf ...
Polens Regierung will den Empfehlungen der Europarats-Experten nicht nachkommen und den jüngsten Entscheid des Verfassungsgerichts nicht anerkennen. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verfassungsgericht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verfassungsgericht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z