Scarica l'app
educalingo
unterwärts

Significato di "unterwärts" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNTERWÄRTS

↑-wärts.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNTERWÄRTS IN TEDESCO

ụnterwärts


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERWÄRTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unterwärts è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA UNTERWÄRTS IN TEDESCO

definizione di unterwärts nel dizionario tedesco

qui di seguito; sotto in basso. qui di seguito; sotto l'esempio, sei anche vestito abbastanza caldo sotto?


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERWÄRTS

abwärts · anderwärts · aufwärts · auswärts · einwärts · flussabwärts · heimwärts · inwärts · nordwärts · ostwärts · rückwärts · seitwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromabwärts · stromaufwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERWÄRTS

untervermieten · Untervermietung · unterversichern · Unterversicherung · unterversorgen · Unterversorgung · untervertreten · Untervertretung · Unterverzeichnis · Unterwalden · Unterwalden nid dem Wald · Unterwalden ob dem Wald · Unterwaldner · Unterwaldnerin · unterwaldnerisch · unterwandern · Unterwanderung · Unterwäsche · unterwaschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERWÄRTS

bergabwärts · bergwärts · elbabwärts · elbaufwärts · erdwärts · hangabwärts · himmelwärts · hinterwärts · hinwärts · landeinwärts · meerwärts · niederwärts · oberwärts · rheinabwärts · rheinaufwärts · seewärts · talabwärts · talaufwärts · talauswärts · taleinwärts

Sinonimi e antonimi di unterwärts sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERWÄRTS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unterwärts» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERWÄRTS»

unterwärts · abwärts · darunter · hinunter · nieder · unterhalb · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Unterwärts · für · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Nebenwort · Ortes · unten · tiefere · Gegend · Odem · Viehes · fähret · Erde · Sprüchw · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Schwedisch · schwedischen · info · schwedisch · svenska · swedish · Exakt · Details · Bewertung · durchschnittlich · nedUnterwärts · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Rosenbogen · pulverbeschichtetem · metall · Metall · Querstreben · Amazon · Garten · wörter · wort · Grammatik · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · starten · können · zeno · Wasserablauf ·

Traduzione di unterwärts in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNTERWÄRTS

Conosci la traduzione di unterwärts in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unterwärts verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unterwärts» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

沿着陡峭的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

por una empinada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

down a steep
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक खड़ी नीचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بانخفاض حاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вниз крутой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abaixo de um íngreme
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একটি খাড়া নিচে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vers le bas une pente raide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ke bawah curam
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unterwärts
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

急なダウン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가파른 아래로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mudhun tajem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống một dốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு செங்குத்தான கீழே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जास्त खाली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bir dik aşağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lungo una ripida
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

w dół stromej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вниз крутий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jos un abrupt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτω από έναν απότομο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

langs ´n helling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ner en brant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ned en bratt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unterwärts

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERWÄRTS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unterwärts
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unterwärts».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unterwärts

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERWÄRTS»

Scopri l'uso di unterwärts nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unterwärts e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Isis von Oken
Mann: F. unterwärts gekerbt, ziemlich lang, etwas büschelig, behaart. Weib gewöhnlich. Ohngefähr 60 Gl. ?en6ulsris, ?unetsr!u, Vrilinosri«. Mann: F. bis etwas über die Hälfte gekämmt, die 2te Hälfte fadenförmig; Kammz. kurz, geneigt.
2
Anleitung zur praktischen Musik
17) äi« zum K, als eine Sexte unterwärts, nicht zu hoch ig) äiz zum tzi», als eine Quarte unterwärts, nicht zu tief.' 19) «« zum K«, als eine Terz, nicht zu hoch, »0) « « zum 6>« , als eine Quinte, nicht zu tief. «) 5 zum 6«, als die Terz, nicht zu hoch.
Johann Samuel Petri, 1782
3
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Mann: F. unterwärts gekerbt. ziemlich lang, etwas büfcheiig. behaart.' Weib gewöhnlich. Ohngefahr 50 Gi. keneiuluria, l'unctarin, 'l'rilinearia. Mann: F. bis etwas über die Hälfte gekämmt) die 2te .Halfte fadenförmigz Kammz. kurz. geneigt.
Lorenz Oken, 1838
4
Allgemeine metaphysik, nebst den anfängen der ...
Es bedarf keiner langen Erörterung, dass, wenn die Richtungen des ersten Quadranten gemischt sind aus Unterwärts und Rechts, dann die des zweyten werden ans Oberwärts und Rechts, die des dritten aus Oberwärts und Links, endlich die ...
Johann Friedrich Herbart, 1829
5
Die Wasser-Gesetzgebung des Preußischen Staates mit Bezug ...
ö. alle unterwärts liegenden Grundherrschaften und deren Un- terthanen schuldig sein, dem oberivärts Liegenden, wenn das Wasser von dessen Grund und Boden anders nicht abzuleiten ist, nach einer vorhergegangenen, von Unseren ...
Carl Doehl, 1870
6
Systematischer theil
'Es bedarf keiner langen Erörterung, 'dass', wenn die Richtungen des ersten Quadranten gemischt sind aus UnterWärts und Rechts, dann die des zweytenWer'den aus OberWärts und'Rechts, die des dritten'aus Oberwärts und Links, endlich ...
Johann Friedrich Herbart, 1829
7
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: enthaltend ...
od. strobgelb, jedoch mit dem grünen Rückeustreifen der Art: С argyroglochin Hornemaun. 36. C. el on gata L. Aehre zsgesetzt, Aehrchen wechselst., genähert, walzl. , unterwärts mäunl. ; Narben 2; Früchte abstehend, lanzettl, zsgedrückt, anf  ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
8
Flora von Pommern und Rügen
13. c, Kri,oicke». 1^. — Aehre zusammengesetzt, fast 2zei- lig ; Aehrchen meist 5, wechselständig, genähert, gekrümmt, länglich: lanzettlich, unterwärts männlich; Narben 2; Früchte aufrecht, s» lang als der Balg, lanzettlich, flach-convex, glatt, ...
Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt, 1840
9
Flora von Pommern und Rügen: Vermehrt und verbessert von ...
länglich, unterwärts männlich; Narben 2; Früchte aufrecht, so lang als der Balg, länglich-eyförmig, ftach-conver, fast von der Basis an. am Rande fcinqesägt- wimprig, in einen 2spalligen Schnabel zugespitzt. — ?>.. Mai^ .Iun. In Wäldern, auf ...
... Schmidt, 1848
10
Grab der Chikane: Worinn, Daß häufige Processe das größeste ...
B. der oberwärtS befindliche Eigenthüm» an diesem gemeinschaftlichen Wasser eine Mühle liu gen, so ist es eine Schuldigkeit de« unterwärts besind« lichen EigenthümerS, durch Aufräumung des Wasser« Laufs und Graben, auch auf ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1785

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERWÄRTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unterwärts nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hörenswertes „Holz & Blech“
... ein Flötist „absonderlich bei warmem Wetter am Munde schwitze und die Flöte folglich nicht am gehörigen Orte fest liegen bleibt, sondern unterwärts glitsche“. «Schaumburger Nachrichten, mar 16»
2
Tornado im 18. Jahrhundert: Als es in Crivitz Fische regnete
„Sie hatte die Gestalt eines Käsebeutels oder eines Trichters, war unterwärts spitz, ganz schwartz und dunkel, und nach oben zu breit, helle und feurig. «svz.de, dic 15»
3
Radiolexikon GesundheitBrustvergrößerung
"Dieser kleine Schnitt am Rande der Brustwarze wird später kaum zu sehen sein, und über diesen Schnitt umgehe ich die Brustdrüse nach unterwärts, geh dann ... «Deutschlandfunk, set 14»
4
300. Geburtstag von Laurence Sterne
... Gutes für den unterwärts korrespondierenden Körperteil verheisst, und dann sorgt auch noch ein jäh herabfallendes Schiebefenster für seine Beschneidung! «Neue Zürcher Zeitung, nov 13»
5
Reise Ein Sommertagstraum
Im leichten Schlaf hören wir das Wasser an die Wanden klatschen und unterwärts weggurgeln. Hin und wieder ertönt der Schrei eines Seevogels. Dann wiegt ... «Tagesspiegel, lug 11»
6
Suzuki SJ Samurai: Gebrauchtwagentest
Vor allem aber entdecke ich unterwärts starke Durchrostungen an den Bodenblechen – die braune Pest hat also nicht mal vor diesem gehüteten Stück Halt ... «autobild.de, nov 10»
7
Gebrauchtwagen-Check Outlander
Was mich lediglich abstößt, ist das Zubehör-Gedöns, das sich anhand der Bilder identifizieren lässt: Die Karosserie ist unterwärts von ästhetisch fragwürdigen, ... «autobild.de, dic 09»
8
Check VW Bus T3 syncro
Offenbar weniger, als es etwa Taumittel im verschneiten Süden der Bundesrepublik tun – abgesehen vom unvermeidlichen Oberflächen-Rostbefall unterwärts ... «autobild.de, nov 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unterwärts [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterwarts>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT