Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterzahl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERZAHL IN TEDESCO

Unterzahl  Ụnterzahl [ˈʊntɐt͜saːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERZAHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterzahl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERZAHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterzahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

shorthanded

Unterzahl

Unterzahl è un termine usato da molti sport di squadra, specialmente quelli che sono molto importanti quando difendono o attaccano. Se un giocatore di squadra non si muove indietro o non si muove abbastanza rapidamente all'indietro, o se viene messo fuori terra a causa di un difetto, la sua squadra deve difendere con un uomo meno, cioè in un numero subordinato. Se necessario, anche la squadra deve attaccare meno con un uomo, il che rende i punti più difficili. Unterzahl ist ein Begriff aus vielen Mannschaftsballsportarten, besonders bei solchen, bei denen beim Verteidigen oder Angreifen jeder Mann sehr wichtig ist. Kommt ein Mitspieler bei der Defensivarbeit nicht oder nicht schnell genug nach hinten oder wird er aufgrund eines Fehlers vom Platz gestellt, so muss seine Mannschaft mit einem Mann weniger, also in Unterzahl, verteidigen und ist somit stärker tor- oder punktgefährdet. Gegebenenfalls muss die Mannschaft auch mit einem Mann weniger angreifen, was das Punkten erschwert.

definizione di Unterzahl nel dizionario tedesco

Esempio di inferiorità minore, numerico, gli ultimi dieci minuti che hanno dovuto superare numericamente. Minderzahl, zahlenmäßige Unterlegenheit Beispieldie letzten zehn Minuten mussten sie in Unterzahl spielen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unterzahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERZAHL


Anhängerzahl
Ạnhängerzahl [ˈanhɛŋɐt͜saːl]
Besucherzahl
Besu̲cherzahl [bəˈzuːxɐt͜saːl]
Binärzahl
Binä̲rzahl
Einwohnerzahl
E̲i̲nwohnerzahl [ˈa͜invoːnɐt͜saːl]
Fehlerzahl
Fe̲hlerzahl [ˈfeːlɐt͜saːl]
Jahrzahl
Ja̲hrzahl [ˈjaːɐ̯t͜saːl]
Kinderzahl
Kịnderzahl [ˈkɪndɐt͜saːl]
Leserzahl
Le̲serzahl [ˈleːzɐt͜saːl]
Mehrzahl
Me̲hrzahl 
Minderzahl
Mịnderzahl [ˈmɪndərt͜saːl]
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Mitgliederzahl
Mịtgliederzahl
Nutzerzahl
Nụtzerzahl
Opferzahl
Ọpferzahl
Schülerzahl
Schü̲lerzahl [ˈʃyːlɐt͜saːl]
Superzahl
Su̲perzahl
Teilnehmerzahl
Te̲i̲lnehmerzahl [ˈta͜ilneːmɐt͜saːl]
Trefferzahl
Trẹfferzahl
Zuschauerzahl
Zu̲schauerzahl [ˈt͜suːʃa͜uɐt͜saːl]
Überzahl
Ü̲berzahl 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERZAHL

Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig
Unterwürfigkeit
unterzeichnen
Unterzeichner
Unterzeichnerin
Unterzeichnerstaat
Unterzeichnete
Unterzeichneter
Unterzeichnung
Unterzeile
Unterzeug
unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERZAHL

Ackerzahl
Anzahl
Bankleitzahl
Beschäftigtenzahl
Bevölkerungszahl
Drehzahl
Einzahl
Gesamtzahl
Geschäftszahl
Kennzahl
Mindestanzahl
Mindestzahl
Motordrehzahl
Personenzahl
Postleitzahl
Punktzahl
Rübezahl
Seitenzahl
Stückzahl
Vielzahl

Sinonimi e antonimi di Unterzahl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERZAHL»

Unterzahl unterzahl word wörterbuch Wörterbuch Begriff vielen Mannschaftsballsportarten besonders solchen denen beim Verteidigen oder Angreifen jeder Mann sehr wichtig Kommt Mitspieler Defensivarbeit nicht schnell genug nach hinten wird aufgrund eines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation haben verloren weil zweiten Halbzeit waren Osnabrücker doppelter liga kicker Tagen Drittligist musste Spiel nämlich beenden nachdem sich insgesamt drei Akteure verletzt hatten Bitterer Abgang Dict für dict Deutschwörterbuch linguee letzten zehn Spielen Playoffs fünfzehn Minuten einsetzt spielen lässt aber mich dann nächste Jahr will Fußball arbeitssieg belgien achtelfinale Belgien Kraftakt Gruppensieg Achtelfinale gegen gekämpft gruppensieg sport Geheimfavorit perfekt gemacht Enttäuschung Südkorea endgültig Turnier Arbeitssieg São Paulo Eine weißer weste

Traduzione di Unterzahl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERZAHL

Conosci la traduzione di Unterzahl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterzahl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterzahl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缺兵少将
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

shorthanded
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shorthanded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shorthanded
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شورثندد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нуждающийся в рабочей силе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shorthanded
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রতুল শ্রমিক বা কর্মচারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en désavantage numérique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekurangan tenaga
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterzahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人手不足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shorthanded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu nhân công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shorthanded
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shorthanded
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shorthanded
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shorthanded
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mający braki personalne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потребує в робочій силі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shorthanded
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στερούμενος αρκετών εργατικών χειρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shorthanded
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shorthanded
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shorthanded
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterzahl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERZAHL»

Il termine «Unterzahl» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterzahl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterzahl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterzahl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERZAHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterzahl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterzahl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterzahl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERZAHL»

Scopri l'uso di Unterzahl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterzahl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fußball
GRUPPENTAKTIK. Abwehr. Das gruppentaktische Training für die Abwehr umfasst Maßnahmen zur ' Verhinderung des Spielaufbaus — Abwehrspieler in Unterzahl/Gleichzahl. ' Verhinderung desAngriffsabschlusses — Abwehrspieler in ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
2
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Das gruppentaktische Training für die Abwehr umfasst Maßnahmen zur • Verhinderung des Spielaufbaus – Abwehrspieler in Unterzahl/Gleichzahl. • Verhinderung des Angriffsabschlusses – Abwehrspieler in Überzahl/Gleichzahl. Abb. 184: ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
3
Lehrplan Fußball: ein Leitfaden für die Trainingspraxis in ...
Das Dribbling gehört zu den Grundtechniken des Fußballs. Besonders in Unterzahl kommt es auf ein ballhaltendes und dennoch raumüberwindendes Dribbling an. Voraussetzungen dafür sind Ballsicherheit und Spielübersicht. b) Torspiel in ...
Hamid Frizi, 2012
4
Pressing mit System: Training der Königsdisziplin
Training der Königsdisziplin Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper. Abwehrpressing in Unterzahl Nachfolgend zeigen wir eine interessante Variante des Abwehrpressings in Unterzahl (9 : 11) auf. Diese Taktik beruht allerdings lediglich auf ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2012
5
Handbuch Frauenfussball
Die methodische Vorgehensweise basiert auf der Erfahrung derAutorinnen, dass ein Spielen in Unterzahl automatisch viele Qualitäten erfordert – und zutage fördert –, die bei einem raumund ballorientierten Abwehrverhalten zwingend ...
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011
6
Mythos niederländischer Nachwuchsfussball: Spiel- und ...
Die Mannschaft in Unterzahl spielt in einer 3-2-1-Formation. • Die Mannschaft in Unterzahl kontert nach Balleroberung auf das Großtor oder versucht, durch ein Hütchentorzu dribbeln. Coaching • Schnelle, aber sichere Ballzirkulation bei der  ...
Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2011
7
Fussballtaktik: Angriff mit System
... 1: 4+5:5+4 auf zwei große Tore mit den Schwerpunkten Überzahl-/ Unterzahl, Steilspiel in die Spitze, Dreieckspiel, Flügelspiel usw. . . . .202 Sp 2: 2+6:6+2 auf zwei große Tore mit den Schwerpunkten Nutzung des Raums in Breite und Tiefe,  ...
Manfred Stephan, 2008
8
Matchplan Fußball: Mit der richtigen Taktik zum Erfolg
16.5. PLAN. b: UNTERZAHL-/ÜbERZAHLSITUATIONEN. „Nach dem Platzverweis des Gegners haben wir schlechter als vorher Fußball gespielt und wir haben es nicht geschafft, den Gegner in Unterzahl unter Druck zu setzen!“ Häufig kommt ...
Timo Jankowski, 2014
9
Einführung in die Kieferorthopädie: Diagnostik, ...
Bei den Abweichungen von der normalen Zahnzahl wird die Unterzahl ( Hypodontie, Aplasie, Agenesie, Nichtanlage) von der Überzahl (Hyperodontie) unterschieden. Weiterhin wird die echte Unterzahl bei Aplasie sowie bei traumatisch oder ...
Bärbel Kahl-Nieke, 2010
10
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Mögliche Fragen zur Entwicklung der Spielintelligenz Warum ist es für die Verteidiger vor der Abwehr wichtig zu wissen, ob sie in Unterzahl oder in Überzahl sind? Verteidigen in Überzahl heißt, den Gegner aggressiv zu attackieren, um den ...
Horst Wein, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERZAHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterzahl nel contesto delle seguenti notizie.
1
EC Bad Nauheim kassiert drei Gegentore in Unterzahl
(mn). Vier Unterzahl-Situationen, drei Gegentore - null Punkte. Eishockey-Zweitligist EC Bad Nauheim unterlag am Sonntagnachmittag den im Powerplay ... «Wetterauer Zeitung, gen 17»
2
U17 siegt in Unterzahl
Denn nach der Roten Karte für Tomas Ostrak spielte der FC mehr als eine Halbzeit lang in Unterzahl. "Wir hatten in der ersten Hälfte schon gute Aktionen über ... «1. FC Köln, dic 16»
3
Torlos gegen Kiel | Halle holt Punkt in Unterzahl
Zu Hause weiter ungeschlagen! In Unterzahl erkämpfte sich der Hallesche FC gegen den Holstein Kiel ein leistungsgerechtes 0:0 und überwintert damit auf ... «BILD, dic 16»
4
Dortmund erkämpfte in Unterzahl 2:2 bei Hoffenheim
Deutschlands Fußball-Vizemeister Borussia Dortmund hat sich am Freitagabend nach gut 50-minütiger Unterzahl – BVB-Star Marco Reus hatte erstmals in der ... «salzburg24.at, dic 16»
5
Leverkusener Sieg gegen Schalker in Unterzahl
Schalke kämpft, rackert, malocht - doch am Ende ist alles umsonst. Nach fast 90 Minuten in Unterzahl verlieren die Königsblauen kurz vor Schluss gegen Bayer ... «tz.de, dic 16»
6
1:0 gegen Island: U 17 siegt trotz Unterzahl
Die deutsche U 17-Nationalmannschaft hat auch den zweiten Vergleich gegen Island gewonnen. In Reykjavik siegte das Team von DFB-Trainer Christian Wück ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»
7
TSV gewinnt in Unterzahl | inFranken.de
Bei den Jungs behauptete sich der TSV Stadtlauringen mit Leo Ziegler (Vierter), Michael Bähr, Leon Schneider und Meiko Grünewald, also auch in Unterzahl ... «inFranken.de, nov 16»
8
Drei Tore in Unterzahl: HSV besiegt Rheine 3:2
... drei Tore in Unterzahl, zwei Gegentreffer, schließlich fast acht Minuten nervenschreddernde Nachspielzeit. Als der denkwürdige 3:2 (1:0)-Sieg seiner Hammer ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
9
In Unterzahl: Steinbach ärgert Favorit Bayern Alzenau- "Offensiv ...
Der Aufsteiger bestätigte auch gegen die Spitzenmannschaft aus Unterfranken seine gute Form und behielt mit 3:2 (2:2) die Oberhand - und das in Unterzahl. «Osthessen News, nov 16»
10
HSV erkämpft in Unterzahl 0:0 gegen Mönchengladbach
Mönchengladbach - Mit großer Moral und viel Glück hat der Hamburger SV seine Niederlagenserie in der Fußball-Bundesliga trotz Unterzahl beendet und den ... «tz.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterzahl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterzahl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z