Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Minderzahl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MINDERZAHL IN TEDESCO

Minderzahl  Mịnderzahl [ˈmɪndərt͜saːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINDERZAHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minderzahl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINDERZAHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Minderzahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Minderzahl

minoranza

Minderheit

Una minoranza è una parte numericamente minore di un'entità che differisce dalla maggioranza attraverso le caratteristiche personali o culturali. Come gruppo demografico, una minoranza vive prevalentemente in una particolare unità territoriale, ma può anche essere sparsa in tutta la zona residenziale della maggioranza o vivere in diversi paesi vicini. Le caratteristiche distintive delle minoranze sono principalmente linguaggio, etnia o religione, ma anche idee morali, identità sessuale o funzione sociale possono essere lo status delle minoranze. Gruppo di minoranze minoritarie di Tamang in Nepal Una minoranza esiste quando un gruppo è dominato da un più grande gruppo di territori e viene minorizzato senza assimilare. In senso tradizionale, le minoranze sono minoranze etniche, religiose o nazionali, cioè gruppi di popolazione sul territorio di uno Stato rispetto a una certa maggioranza della popolazione. L'ONU e altre organizzazioni internazionali hanno adottato diritti di minoranza. Sono rispettati in modo diverso. Eine Minderheit ist ein numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Mehrheit unterscheidet. Als demografische Gruppe lebt eine Minderheit meist in einer bestimmten territorialen Einheit, kann aber auch über das Wohngebiet der Mehrheit verstreut sein oder in mehreren benachbarten Staaten leben. Die unterscheidenden Merkmale von Minderheiten sind meistens Sprache, Ethnie oder Religion, doch auch Moral-Vorstellungen, sexuelle Identität oder soziale Funktion können den Status von Minderheiten ausmachen. Gruppe von Schülern der Minderheit der Tamang in Nepal Eine Minderheit besteht, wenn eine Gruppe durch eine zahlenmäßig größere Gruppe eines Territoriums dominiert und minorisiert wird ohne sich zu assimilieren. Im herkömmlichen Sinne meint man mit Minderheiten ethnische, religiöse oder nationale Minderheiten, das heißt Bevölkerungsgruppen auf dem Territorium eines Staates im Gegensatz zu einer bestimmten Bevölkerungsmehrheit. Die UNO und andere internationale Organisationen haben Minderheitenrechte verabschiedet. Sie werden unterschiedlich respektiert.

definizione di Minderzahl nel dizionario tedesco

L'esempio di minoranza è in minoranza. Minderheit Beispiel in der Minderzahl sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Minderzahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MINDERZAHL


Anhängerzahl
Ạnhängerzahl [ˈanhɛŋɐt͜saːl]
Besucherzahl
Besu̲cherzahl [bəˈzuːxɐt͜saːl]
Binärzahl
Binä̲rzahl
Einwohnerzahl
E̲i̲nwohnerzahl [ˈa͜invoːnɐt͜saːl]
Fehlerzahl
Fe̲hlerzahl [ˈfeːlɐt͜saːl]
Jahrzahl
Ja̲hrzahl [ˈjaːɐ̯t͜saːl]
Kinderzahl
Kịnderzahl [ˈkɪndɐt͜saːl]
Leserzahl
Le̲serzahl [ˈleːzɐt͜saːl]
Mehrzahl
Me̲hrzahl 
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Mitgliederzahl
Mịtgliederzahl
Nutzerzahl
Nụtzerzahl
Opferzahl
Ọpferzahl
Schülerzahl
Schü̲lerzahl [ˈʃyːlɐt͜saːl]
Superzahl
Su̲perzahl
Teilnehmerzahl
Te̲i̲lnehmerzahl [ˈta͜ilneːmɐt͜saːl]
Trefferzahl
Trẹfferzahl
Unterzahl
Ụnterzahl [ˈʊntɐt͜saːl]
Zuschauerzahl
Zu̲schauerzahl [ˈt͜suːʃa͜uɐt͜saːl]
Überzahl
Ü̲berzahl 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MINDERZAHL

Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
Minderheitsvotum
minderjährig
Minderjährige
Minderjähriger
Minderjährigkeit
Minderleistung
mindern
minderqualifiziert
Minderqualifizierte
Minderqualifizierter
Minderung
Minderungslauf
Minderwert
minderwertig
Minderwertigkeit
Minderwertigkeitsgefühl
Minderwertigkeitskomplex
Mindestabstand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MINDERZAHL

Ackerzahl
Anzahl
Bankleitzahl
Beschäftigtenzahl
Bevölkerungszahl
Drehzahl
Einzahl
Gesamtzahl
Geschäftszahl
Kennzahl
Mindestanzahl
Mindestzahl
Motordrehzahl
Personenzahl
Postleitzahl
Punktzahl
Rübezahl
Seitenzahl
Stückzahl
Vielzahl

Sinonimi e antonimi di Minderzahl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINDERZAHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Minderzahl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Minderzahl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MINDERZAHL»

Minderzahl Minderheit Minorität Randgruppe Grammatik minderzahl wörterbuch Eine numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit sich durch personale oder kulturelle Merkmale Mehrheit unterscheidet demografische Gruppe lebt eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary haben verloren weil zweiten Halbzeit waren Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Minderzahl woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Minderheit minorität wordreference forums Gibt bitte zwischen drei Wörter Minorität irgendwelche Bedeutungsunterschiede Vielen Dank eure Dict dict universal lexikon deacademic Mịn zahl kleinerer Zahl

Traduzione di Minderzahl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINDERZAHL

Conosci la traduzione di Minderzahl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Minderzahl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Minderzahl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

少数
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

minoría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minority
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अल्पसंख्यक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меньшинство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

minoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাবালকত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minorité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minoriti
190 milioni di parlanti

tedesco

Minderzahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

少数
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minoritas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiểu số
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுபான்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अल्पसंख्याक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minoranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mniejszość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меншість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minoritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μειονότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minderheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minoritet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mindretall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Minderzahl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINDERZAHL»

Il termine «Minderzahl» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Minderzahl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Minderzahl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Minderzahl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINDERZAHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Minderzahl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Minderzahl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Minderzahl

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MINDERZAHL»

Citazioni e frasi famose con la parola Minderzahl.
1
Franz von Holtzendorff
Rein sachliche Entscheidungen kann man in politischen Dingen meistenteils nur von einer Minderzahl erwählter Volksvertreter erwarten.
2
Wilhelm Roscher
Keine Tyrannei ist für den Augenblick so drückend, wie die tyrannische Herrschaft einer Mehrzahl über die Minderzahl.
3
Alexander Moszkowski
Nur eine Minderzahl der Zeitgenossen besitzt eine zureichende Vorstellung davon, welche Fülle des Fremdländischen wir in unsern besten, scheinbar ganz grundwüchsigen Deutschworten bewahren; in welcher Unsumme von Verkettungen sich die Wurzeln durcheinanderweben, oft kaum verfolgbar, vielfach aber mit sicheren Spuren in entlegenes Erdreich. Die Frage: Was ist ein Fremdwort? wird noch nicht einmal von der Frage des Pilatus Was ist Wahrheit? an Schwierigkeit übertroffen.
4
Georg Büchner
Was nennt Ihr denn gesetzlichen Zustand? Ein Gesetz, das die große Masse der Staatsbürger zum fronenden Vieh macht, um die unnatürlichen Bedürfnisse einer unbedeutenden und verdorbenen Minderzahl zu befriedigen?... dies Gesetz ist eine ewige, rohe Gewalt, angetan dem Recht und der gesunden Vernunft...
5
Otto Weiß
Von den allerbesten Literaturwerken ist die Mehrzahl berühmt, die Minderzahl bekannt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MINDERZAHL»

Scopri l'uso di Minderzahl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Minderzahl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der französischen Staatsumwälzung
vorsaß, stimmte dafür. Nun erklarte de« Hof, daß er: in Betracht der Meinung der Minderzahl, Hes Rathes mehrere Prinzen vom Geblüte, des Wunsches der drei Stande der Dauphin«, der Bitten der Provinzial- Versammlungen, des Beispiels ...
Adolphe Thiers, Robert von Mohl, 1825
2
Landtags-Akten
Da die Depntation aber nah ihren wiederholt erwähnten Grundfäßen in der befonderen Shule der Minderzahl nur eine Vrivatfhule erblickt. fo hatte fie niht Grund. diefen Zweifeln weiter nahzugehen. * Zn Z 26, Vorfiß im Shulvorftande.
Sachsen Landtag, 1873
3
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Die Mehrzahl find Diejenigen, welche fith widerfeßlirh bezeigen e es wird jedoeh eine Minderzahl vorhanden fein, welthediefem Treiben fremd ifi. Wenn nun die Minderzahl auftritt und Befchwerde fiihrtz aus der angefiellten Lokalunterfurhung  ...
Sachsen Landtag, 1837
4
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Das _juäte-milieu ifi im Gefeße frei, denn den um: fiandt daß die überwiegende Mehrzahl von der Minderzahl durch ihr religiöfes Vefenntniß fi>z unterfcheidet, fiellt es in feinem Grundgefeße als ein an fich hbchfi gleiehgiltiges Factum dar, ...
5
Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst ; ...
Das juetaamiiieu ift im Gefeße frei, denn den Umfiand- daß die überwiegende Mehrzahl von der Minderzahl durch ihr religiöfes Bekenntniß fich unterfcheidetz fiellt es in feinem Grundgefeße als ein an fich höchfi gleichgiltiges Factum darz in  ...
Theodor Echtermeyer, Arnold I Ruge, 1842
6
Badisches Centralblatt Für Staats- und Gemeinde-Interessen
48 kr. (Ueber andere Früchte und Samen find keine Berzeichniffe geführt.) * 2 Stück f dagegen ein Mehrerlös von 1463 Stück- mit einem Gefammterlös von 139 -717 fi. 13 kr. Nach Proeenten berechnet ift 1857 eine Minderzahl gegen 1856 von ...
7
Spanien und die Revolution. - Leipzig, Brockhaus 1821
... Lebenden abhängt; von einem Willen; der - wie man lehrt und zu glauben verbunden ift; auf eine höehft geheimnißvolle Weife entftehen foll - denn der Wille der Gefammtheit aller im Staate Lebenden zeigt fich; wenn die Minderzahl ( activen ...
Clemens Freiherr von Huegel, 1821
8
Grundlage des jetzigen Staatsrechts des Kurfürstenthums Hessen
Hierbei hat jedoch die Mehrzahl der Zehntpflichtigen nach dem aus der Ackerzahl sich ergebenden Antheilverhältnisse das im K. S1. den Zinspflichtigen zugestandene Recht, die Antheile der widersprechenden Minderzahl zu übernehmen.
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1834
9
STENOGRAPHICHER BERICHT
(Die Minderzahl erhebt sich.) Der Antrag ist verworfen. Die Frage sud 9. d. lautet : „Hinsichtlich de« Kirchcnvermögens, der kirchlichen Blldungsanstalten und der Bestellung der Geistlichen ist in den Einzelstaaten gesetzlich festzustellen, ...
10
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
(Die Minderzahl erhebt fich.) Die alte Faffung ift verworfen; ich bringe daher jeßt die neue Faffung zur Abftimmung. Diejenigen Herren. welche die neue Fat"fung annehmen wollen. bitte ich. (Die Mehrzahl erhebt fich.) Diefelbe ift angenommen.
Deutsche Constituirende Nationalversammlung. Redactions-Commission, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINDERZAHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Minderzahl nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Idiotisierung des Abendlands"
... südlichen Geburt verfügten, mussten sich allerdings das eine oder andere vom Sitznachbarn übersetzen lassen - aber die waren sowieso in der Minderzahl. «Onetz.de, ott 16»
2
Glücksatlas 2016: Partnerschaft bringt Zufriedenheit
Diese asymetrischen Freundschaften, oder wie man das nennen will, sind die Minderzahl und flach wie Teelöffel. Mich interessiert das Osmanische Reich nicht ... «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
3
Frankfurter Anthologie: Das Geheimnis des Buchhändlers von Anne ...
... seiner Ware; flüsternd wünscht er sich sorgfältig gestaltete Bücher und hofft auf Käufer, die ein Auge dafür haben. Er weiß, dass sie in der Minderzahl sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Alte Bretter werden zu neuen Hütten
Die Mädchen, die klar in der Minderzahl sind, würden sich aber eher zurückhalten. Nicht zurückgehalten hat sich Loris Avino (13) aus Bassersdorf, der die ... «Zürcher Unterländer, ott 16»
5
Wo Elektroautos der Umwelt schaden - und wo nicht
Die Länder Europas, in denen Elektroautos einen wesentlich besseren CO2- Footprint als Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor haben, sind in der Minderzahl. «Krone.at, ott 16»
6
Ein Land aus einer anderen Zeit, einer anderen Welt
Die Gäste sind hier noch in der Minderzahl und mehr geduldet denn willkommen: 25 Touristen dürfen dabei sein, wenn 300 Angehörige vom Stamm der Hamar ... «Salzburger Nachrichten, ott 16»
7
Ingolstadt: Spannende "Ladies Crime Night" im Ingolstädter ...
Zweifel beschleicht die meisten Zuhörerinnen - die Männer waren deutlich in der Minderzahl - eigentlich erst, als die zweite Lesung ebenfalls mit Herzklopfen ... «donaukurier.de, ott 16»
8
Umsatzentwicklung: US-Kanzleien sind die produktivsten
Obwohl grenzüberschreitende Kanzleien, hinter denen ein starkes Mutterhaus in Großbritannien oder den USA steht, unter den JUVE 100 in der Minderzahl ... «JUVE, ott 16»
9
Diversität bei Apple: Mehr Frauen und mehr Angehörige von ...
Dazu gehören Personengruppen, die traditonell in der Technikbranche in der Minderzahl sind, unter anderem Afroamerikaner sowie Menschen mit ... «Mac & i, ago 16»
10
Die Ö1 Jazznacht live aus Saalfelden
... die Vertreter des Jazzmutterlands USA - 2016 zum Beispiel die Hot 9 von Henry Butler und Steven Bernstein - sind in der Minderzahl. Das hat einerseits wohl ... «ORF.at, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minderzahl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/minderzahl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z