Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Upanayana" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UPANAYANA

sanskritisch = Weihe, Aufnahme.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UPANAYANA IN TEDESCO

Upanayana  [Upanạyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UPANAYANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Upanayana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UPANAYANA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Upanayana» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Upanayana nel dizionario tedesco

l'ammissione finale alla cerimonia di casta nell'induismo, in cui la gioventù viene indossata una nuova tunica e il sacro cordone. der endgültigen Aufnahme in die Kaste dienende Zeremonie im Hinduismus, bei der dem Jüngling ein neues Gewand und die heilige Schnur umgelegt werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Upanayana» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UPANAYANA


Französisch-Guayana
Franzö̲sisch-Guaya̲na
Guayana
Guaya̲na
Guyana
Guya̲na
Hinayana
Hinaya̲na, Hinaja̲na
Mahayana
Mahaya̲na, Mahaja̲na
Mantrayana
Mantraya̲na, Mantraja̲na
Vajrayana
[vad͜ʃraˈjaːna]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UPANAYANA

Upanischad
Upas
Update
updaten
Uperisation
Upgrade
upgraden
Uphill
UPI
Uplink
Upload
uploaden
Upper Ten
Upperclass
Uppercut
üppig
Üppigkeit
Uppsala
Uppsalaer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UPANAYANA

Adriana
Astana
Botsuana
Botswana
Diana
Ghana
Grana
Iguana
Indiana
Juliana
Kana
Ljubljana
Louisiana
Mana
Marihuana
Montana
Ochrana
Quintana
Toscana
ana

Sinonimi e antonimi di Upanayana sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UPANAYANA»

Upanayana wörterbuch Grammatik upanayana fest feiertage wissen Hindu Junge wird Ritual gewöhnlich Alter zwischen acht zwölf Jahren unterzogen shutterstock ritual hausarbeiten publizieren Gliederung Einleitung Ablauf Rituals Vorbereitung eigentliche hindu encyclopedia britannica initiation restricted three upper varnas social classes marks male child entrance upon life student Eingeweihten ausschließlich Jahre alte Jünglinge drei oberen Kasten Brahmanen Kshatriyas Vaishyas gelten nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache samskaras sacraments threading ceremony belonging Brãhmanas Kshatriyãs Vysyãs beginning Brahmacharya Úrama which

Traduzione di Upanayana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UPANAYANA

Conosci la traduzione di Upanayana in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Upanayana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Upanayana» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Upanayana
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

upanayana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Upanayana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपनयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Upanayana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упанайана
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Upanayana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Upanayana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

upanayana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Upanayana
190 milioni di parlanti

tedesco

Upanayana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Upanayana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Upanayana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Upanayana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Upanayana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Upanayana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Upanayana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Upanayana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

upanayana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Upanajana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упанайана
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

upanayana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Upanayana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Upanayana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Upanayana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Upanayana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Upanayana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UPANAYANA»

Il termine «Upanayana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Upanayana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Upanayana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Upanayana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UPANAYANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Upanayana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Upanayana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Upanayana

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UPANAYANA»

Scopri l'uso di Upanayana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Upanayana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart
Stärkungsriten: Einreihen des Initianden mit Gelbwurz durch die Schwestern des Sohnes, Bad des Sohnes. • Gaben (godäna, wörtl. «Kuhgabe») in Form von Geld an den Priester. 4. Initiation (upanayana) 4.1 Asketenweihe • Anlegen eines ...
Axel Michaels, 2006
2
hinduismus fur alle (german)
UPANAYANA. (Die. Band-Zeremonie). Es wird gesagt, dass ein Brahmane zweimal geboren wird. Das erste Mal, als er die Gebärmutter seiner Mutter verlässt und das zweite Mal - nach der Band-zeremonie. Gewöhnlich macht dies sein Vater, ...
srinivasan
3
Leben in der Kraft der Rituale: Religion und Spiritualität ...
Für alle hochkastigen Knaben ist der Upanayana-Ritus ein entscheidender Einschnitt im Leben. Er wird einerseits als eine «zweite Geburt», nämlich die soziale Geburt in die Gemeinschaft der Höherkasti- gen, betrachtet, andererseits markiert ...
Regina von Brück, Michael von Brück, 2011
4
Der Abschied von den Toten: Trauerrituale im Kulturvergleich
Darin entspricht das jyii jamko der hinduistischen Jünglingsweihe (upanayana), welche als Initiation in die sakrale Sphäre der Veden dient. Passenderweise findet sich als Sanskrit-Bezeichnung für das jamko der Begriff vrddha-upanayana , ...
Jan Assmann, Franz Maciejewski, Axel Michaels, 2013
5
Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte: ZRGG
Jahr nach der Empfängnis) und 1 2 Jahren mit der Zeremonie des upanayana zum Veda-Studium aufgenommen werden. Der früheste Zeitpunkt war für Brahmanen vorgesehen. Mit dem upanayana-Rilus wurden die Knaben in die ...
6
Kleine Schriften
30 Vgl. Skt. rajasvalä, das sowohl „die menses habend" als auch „heiratsfähiges Mädchen" bedeutet. Ursprünglich wurden alle samskäras, das upanayana mitgerechnet, auch an Frauen, obgleich ohne Rezitation der mantras vollzogen ( vgl.
Siegfried Lienhard, Oskar von Hinüber, 2007
7
Der Hinduismus
Wohl gilt die Heilige Schnur, die ein männlicher Nachkomme aus Familien der drei oberen Schichten anläßlich der Upanayana-Zeremonie bekommen kann, auch heute noch als prestigeträchtiges Symbol. Einst aber signalisierte sie die ...
Heinrich von Stietencron, 2001
8
Ritual und Ritualdynamik: Schlüsselbegriffe, Theorien, ...
Das Upanayana ist aber nicht wie etwa die Konfirmation oder Firmung die Bekräftigung der Glaubenszugehörigkeit, die Aufnahme in eine Gemein— de ( kein Bekenntnisl), der Wechsel in eine neue Altersstufe, der Ausdruck von Mün— digkeit ...
Christiane Brosius, Axel Michaels, Paula Schrode, 2013
9
Sama und die "Schönheit" im Kathak: nordindischer Tanz und ...
Die Initiationszeremonie zum Zweimalgeborenen wird upanayana saskara genannt.56 Als Ritus soll sie den Geist und Körper des Initianden ideell reinigen und ihn somit auf die sakrale Lehre durch einen Brahmanen vorbereiten.
Nicole Manon Lehmann, 2010
10
Max Weber Gesamtausgabe
Wenn aus den zünftigen Zauberern in 30 gleitendem Übergang Priester werden, so hört diese überaus wich- 70 Nicht durch natürliche Geburt, sondern durch eine lnitiation (upanayana) wird man Hindu; erst durch sie ein „ Zweimalgeborener" ...
Max Weber, Hans G. Kippenberg, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UPANAYANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Upanayana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Home Culture Uttarayana and Dakshinayana: How is the Theory of ...
When the sun is in Dakshinayan or the southern solstice, several auspicious actions such as murti installations, upanayana ceremonies are suspended. «http://www.newsgram.com/, dic 16»
2
Her last rites: Why was Jayalalithaa buried, and not cremated?
Unmarried men or women ,children who dies before upanayana samskaara would be buried instead of cremated.This is very common among south indian ... «Hindustan Times, dic 16»
3
Significance Of Aksharabhyasam
In the Vedic age, the Upanayana was the time when Aksharabhyasam was also performed. Then, the age of a child had to be five to perform Aksharabhyasam. «BoldSky, nov 16»
4
Did Indian women have equal education opportunity (according to ...
Scholars like Mookerji and Altekar point out that to participate in Vedic sacrifice or chant Vedic mantras, they would have had to receive upanayana (initiation) ... «DailyO, nov 16»
5
UNUD Gelar Mahasisya Upanayana Buat Mahasiswa Baru
Kegiatan pewintenan ini dikenal dengan nama Mahasisya Upanayana (MU). Kegiatan tersebut merupakan kegiatan tahunan dan sudah diselenggarakan ... «Citizen6 Liputan6.com, ott 16»
6
Swastika (卐) : How 12000 year-old Symbol of Good Luck became ...
Hindu child with head shaven and red Swastika painted on it as part of his Upanayana ceremony. Image source: Wikipedia. The 'Swastika' is a cross of four ... «http://www.newsgram.com/, ago 16»
7
Brahmins wear new Yagyopaveetam to mark Shravani Upakarma
... Dhanistha Nakshatra of the Hindu calendrical month Sravana, when Brahmins ritually change their upanayana thread accompanied by relevant srauta rituals, ... «Free Press Journal, ago 16»
8
Purohits now just a click away
... engagements, baby showers (seemantha), house warming (gruhapravesha), baby naming (namakarana), thread ceremony (upanayana) and birthdays. «The New Indian Express, ago 16»
9
Five mistaken for thieves, beaten up in Ramanagara district
This villagers has to pay for what they have done and poor fellows who has suffered Being from good and bramins family ppl they are showing there upanayana ... «Times of India, lug 16»
10
Royal wedding: Vidwan Janardhan Iyengar and team to start rituals ...
Sixty-six-year old Mr Iyengar has been associated with the Palace ever since he was 14 and was present at the Upanayana of Srikantadatta Wadiyar, the ... «Deccan Chronicle, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Upanayana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/upanayana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z