Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Veltlin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VELTLIN IN TEDESCO

Veltlin  Veltli̲n [v…], auch, schweizerisch nur: [f…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELTLIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veltlin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELTLIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Veltlin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Veltlin

Valtellina

Veltlin

46.1666666666679.8666666666667Corordinate: 46 ° 10 '0 "N, 9 ° 52' 0" O Mappa del Veltlin Il Veltlin o la valle dell'Adda con le sue valli laterali ed è oggi nel nord dell'Italia al confine con la Svizzera. Il nome deriva probabilmente da "Tellius", oggi Teglio, un antico borgo in mezzo alla valle. 46.1666666666679.8666666666667Koordinaten: 46° 10′ 0″ N, 9° 52′ 0″ O Karte des Veltlins Das Veltlin oder ist das Tal der Adda mit seinen Seitentälern und liegt heute im Norden Italiens an der Grenze zur Schweiz. Der Name ist wahrscheinlich abgeleitet von „Tellius“, dem heutigen Teglio, einem alten Dorf in der Mitte des Tales.

definizione di Veltlin nel dizionario tedesco

Valle sopra il Lago di Como. Talschaft oberhalb des Comer Sees.
Clicca per vedere la definizione originale di «Veltlin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VELTLIN


Adrenalin
Adrenali̲n
Berlin
Berli̲n 
Chaplin
[ˈt͜ʃɛ…] 
Disziplin
Diszipli̲n 
Dublin
[ˈdablɪn] 
Formalin
Formali̲n
Franklin
[ˈfrɛ…] 
Insulin
Insuli̲n
Israelin
Israe̲lin
Kaolin
Kaoli̲n
Lublin
Lubli̲n
Merlin
Merli̲n  , auch: [ˈmɛrliːn] 
Pangolin
Pạngolin 
Stalin
Sta̲lin [ʃt…]  , auch: [st…] 
Tarpaulin
[taːˈpɔːlɪn), [ˈtaːpəlɪn]
Trampolin
Trạmpolin […liːn]  , auch: […ˈliːn] 
Valin
Vali̲n
Vanillin
Vanilli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Zeppelin
Zẹppelin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VELTLIN

Velofahrer
Velofahrerin
Velohelm
Velokurier
Velotour
Velours
Veloursleder
Velourspapier
Veloursteppich
veloutieren
Veloutine
Veloziped
Velozipedist
Velozipedistin
Velpel
Veltliner
Velum
Velum palatinum
Velvet
Velveton

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VELTLIN

Alt-Berlin
Anilin
Cholin
Drumlin
Döblin
Fehrbellin
Fridolin
Ghrelin
Globulin
Lanolin
Luteolin
Myelin
Polin
Rebellin
Tallin
Tefillin
Wendelin
Westberlin
maskulin
moralin

Sinonimi e antonimi di Veltlin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VELTLIN»

Veltlin veltlin wettervorhersage Wörterbuch wetter tourismus weine spezialitäten routenplaner sehenswürdigkeiten bergsturz Koordinaten Karte Veltlins oder Adda seinen Seitentälern liegt heute Norden Italiens Grenze Schweiz Name wahrscheinlich abgeleitet „Tellius heutigen Teglio Hotel hotel Anreise Öffnungszeiten Offene Stellen Impressum Slideshow restaurant seminar hotel_slide_ slider golf rotwein zimmer Livigno bormio berge reisetipps italia Skiparadies ganze Jahr über eindrucksvollen Pisten Stilfser Jochs Lombardei Herzen Alpen Bekannt für Valtellina valmalenco eine trekkingtour tirano teglio Valmalenco Trekkingtour Tirano Teglio Ponte Sondrio Primolo Rifugio Bosio Alpe Airale Chiesa sich drei bünde bereicherten neue zürcher zeitung

Traduzione di Veltlin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELTLIN

Conosci la traduzione di Veltlin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Veltlin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Veltlin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瓦尔泰利纳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Valtellina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Valtellina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Valtellina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فالتيلينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Valtellina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Valtellina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

valtellina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Valtellina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Valtellina
190 milioni di parlanti

tedesco

Veltlin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴァルテッリーナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Valtellina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Valtellina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Valtellina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்ட்டலினா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Valtellina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Valtellina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Valtellina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Valtellina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Valtellina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Valtellina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Valtellina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Valtellina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Valtellina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Valtellina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Veltlin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELTLIN»

Il termine «Veltlin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Veltlin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Veltlin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Veltlin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELTLIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Veltlin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Veltlin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Veltlin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VELTLIN»

Scopri l'uso di Veltlin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Veltlin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fragmente der Staats-Geschichte des Thals Veltlin und der ...
Er hat in feiner hifiorifchen Weltbefchreibung an dreh verfchiedenen Orten von_ den Graubündtnern; und dem ihnen_ untergebenen Veltlin und Clefen ziemlich weitläufig gefchrieben (73); und andem von Quadrio angeführten Ort; vorzüglich  ...
Carl Ulysses von senior Salis-Marschlins, 1792
2
Geologisch-petrographische Untersuchungen im oberen Veltlin
Martin Adolf Koenig. Cornelius H. P. & Furlani-Cornelius, M. (1930): Die insubrische Linie vom Tessin bis zum Tonalpass. Denkschr. Akad. Wiss Wien m. - n. Kl. 102. Fallot, P. (1954): Comparaison entre Cordilleres Betiques et Alpes Orientales ...
Martin Adolf Koenig, 1964
3
Prometheus: Für Licht u. Recht...
So geschah es, daß der Eroberer Italiens, nach dreimaliger vergeblicher Einladung, Gesandte zu ihm zu schicken, Veltlin, Cläven und Worms von Bünden trennte. Die darauf erfolgte Konsis» kativn alles bündnischen Vermögens in den  ...
Heinrich Zschokke, 1833
4
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
II. (12. Mai.) Bericht der diplomatischen Kommission über die Besetzung von Veltlin, Eleven und Worms durch österreichische Truppen und über die Zurückziehung der graubünd° nerischen Truppen aus Eleven; daherige militärische ...
5
Tal in Italien: Tal in Friaul-Julisch Venetien, Aostatal, ...
Als einzige Region Italiens ist das Aostatal in keine Provinzen unterteilt. Alle provinzialen Kompetenzen sind an die Region bergegangen. Allerdings sind die 74 Gemeinden in 8 Berggemeinschaften (italienisch, franz sisch ) organisiert. D...
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Gründliche Darstellung der Landesherrlichen Rechtsamen der ...
^n diesem Capitel behauptet der Author : „daß das „Tribunal des Herrn Vicarii , em vom Veltlin ab, „hängendes Souveraines National -Tribunal sc«, weil „das Veltlin das Recbt habe , den Vicari und Assessor „M erwählen , und weil in Cwili und ...
Johann Baptista ¬von Tscharner, 1789
7
Veltlinisch Martyrbüchlein: das ist, warhaffte aussf ...
Bericht von dem Veltlin/ auß Zo- Hann Stumpffen Schwntzcr- Chroneckh, ' As Vcstlm,sttmRH?ttschThaK gcländt / gegen Mittag auffsechs grosser Schweitzermeylen lang / dardurch der Fl„ß Adda(dervonAuffganginndem Wonnbser Joch ...
8
Geschichte des Kantons Schwyz
Herzog Nohan zieht durch die Eidgenossenschaft nach Bündlen und Veltlin, Verdruß der Schwyzer und anderer katholischen Eidge- «ossen über diesen Durchzug, Zürich und Bern, sammt Freyburg und Solothurn stellen Truppen zu Handen ...
Thomas Fassbind, 1838
9
Gottlieb Emanuel Hallers [...] Versuch einer critischen ...
Er besinnt darinn die ersten Bewohner des Vektlins , ihren Auszug andere Gegenden Italiens zu bevölkern , wo sie Städte mit gleichem Nahmen als im Veltlin gebauet, ihren Rükzug unier dem Heerführer Ket« , ais von welchem die Rotier ...
Gottlieb Emanuel von Haller, 1763
10
Chronicon oder gründtliche Beschreibung der denckwürdigesten ...
«<n abgezogl/ Sie Grisoni in jren Grän- Freyheiten / wol geachtet werden/ ste Hins tzenZ gegen dem Veltlin vnd denbemeltt dert vnd j«et aber nicht vnbMich/ daß jhre Graffschäfften / keine extraordinnri noch chgne Vnterlhanen /die jhnltn alles ...
Michael Stettler, 1626

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELTLIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Veltlin nel contesto delle seguenti notizie.
1
17:45 Uhr Das kulinarische Erbe der Alpen Getreide | BR Fernsehen ...
Das mit dem Rhabarber und nicht mit dem Weizen verwandte Gewächs wird im Alpenraum heute nur noch im Veltlin und gelegentlich in der Steiermark im ... «ARD.de, nov 16»
2
Frau stirbt bei Helikopterabsturz nahe Grenze
Die Unfallstelle nahe der Schweizer Grenze: In einem Wald im Veltlin ist am Samstag ein Helikopter des Typs ... Ziel des Fluges war vermutlich das Veltlin. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
Helikopter stürzt nahe Schweiz ab – eine Tote
Ziel des Fluges war vermutlich das Veltlin. Die Maschine stürzte darauf nahe der Landesgrenze in einer bewaldeten Gegend am Monte Minisfreddo ab. «Telebasel, nov 16»
4
Bündnerland: Herbstgold im Puschlav
Es liegt an einem Saumpfad, der vermutlich bereits in römischer Zeit begangen wurde und der das Veltlin über den Berninapass mit dem Engadin verband. «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
5
Poysdorf: Das Ende der Durchfahrt
Auf einen Nenner lassen sich die Winzer nur bei der Weinsorte bringen: vor allem Grüner Veltliner (52 Prozent) wird auf den 1300 Hektar Weingartenflächen ... «Kurier, set 16»
6
Der beste Grüne Veltliner kommt aus der Wachau
Der Falstaff zeichnete Dienstagabend die besten Grüne Veltliner, Österreichs wichtigste Rebsorte, aus. Das erklärte Ziel: den besten typischen Grünen Veltliner ... «Kurier, lug 16»
7
Wintergenüsse im Puschlav: Brot und Schnee
Puschlaver Winzer bauen jedoch im benachbarten Veltlin vor allem Nebbiolo-Weine an und importieren sie in die Schweiz. Und auch das habe eine lange ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
8
Josef Ferstl: Saison nach Kreuzbandriss beendet
Trainingsschnellster im Veltlin war der Österreicher Hannes Reichelt. Andreas Sander kam mit mehr als drei Sekunden Rückstand als bester Deutscher auf ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
9
Mewald startet Offensive für Geras
... ab 2005 Aufbau des Hotels Veltlin (mit ihrem Bruder Bernhard) in Poysdorf; Engagement in verschiedenen Funktionen der Wirtschaftskammer (Hotellerie); ... «NÖN Online, ott 15»
10
Das italienische Alpenstädtchen Tirano lockt mit historischen ...
Einst Herrschersitz der aus dem Graubünden stammenden Familie Salis, ist der Palazzo heute ein Museum, das sich mit der Geschichte des Veltlins befasst. «TagesWoche, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veltlin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/veltlin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z