Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vereinzelung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEREINZELUNG IN TEDESCO

Vereinzelung  [Vere̲i̲nzelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEREINZELUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vereinzelung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEREINZELUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vereinzelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vereinzelung nel dizionario tedesco

la singolazione. das Vereinzeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vereinzelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VEREINZELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VEREINZELUNG

Vereinsmitglied
Vereinspräsident
Vereinspräsidentin
Vereinsrecht
Vereinsregister
Vereinssatzung
Vereinssport
Vereinsstatut
Vereinsturnier
Vereinsvermögen
Vereinsvorsitzende
Vereinsvorsitzender
Vereinsvorstand
Vereinswechsel
Vereinswesen
vereint
Vereinte Nationen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VEREINZELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimi e antonimi di Vereinzelung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEREINZELUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vereinzelung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vereinzelung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VEREINZELUNG»

Vereinzelung Absonderung Alleinsein Isolation Trennung Wörterbuch vereinzelung bakterien gesellschaft logistik schüttgut kleinteilen zellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Nominativ Vereinzelungen Digitales „Vereinzelung canoo Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch handling rheinnadel automation gmbh Abhängig Aufgabenstellung Werkstückgeometrien konstruieren fertigen Vereinzelungs Handlingsstationen unter Verwendung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche openthesaurus Gefundene Abgeschlossenheit Abgliederung Abkapselung Abscheidung Absonderung Abtrennung Ausf auml

Traduzione di Vereinzelung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEREINZELUNG

Conosci la traduzione di Vereinzelung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vereinzelung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vereinzelung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分割
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

separación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

separation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पृथक्करण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разделение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

separação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্ছেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séparation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemisahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vereinzelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

separazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddzielanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поділ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

separare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

separation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

separasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vereinzelung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEREINZELUNG»

Il termine «Vereinzelung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vereinzelung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vereinzelung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vereinzelung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEREINZELUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vereinzelung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vereinzelung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vereinzelung

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VEREINZELUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Vereinzelung.
1
Arnold Zweig
Er sah die Dummheit der Vereinzelung, jeden Menschen konnte man einmal gebrauchen.
2
Michael Rumpf
Vereinzelung schützt nicht vor Vermassung.
3
Friedrich Schleiermacher
Runde Tische sind ein hölzernes Mittel gegen die Vereinzelung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEREINZELUNG»

Scopri l'uso di Vereinzelung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vereinzelung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vereinzelung und Sprachlosigkeit als grundlegendes Moment in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: einer im Hausflur, vorm Laden mit ihr ins Gesprach kommen wollte.
Sigrid Eckold, 2011
2
Grundlagen Der Mikrobiologie
6.16. Vereinzelung. von. Zellen. Um eine Reinkultur zu gewinnen, muss man sicherstellen, dass eine Kultur aus einer einzigen Zelle hervorgegangen ist. Hierzu werden die Bakterien auf verfestigten Medien vereinzelt (Abb. 6.9 und 6.10).
Heribert Cypionka, 2010
3
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
Andererseits ist das „Existenzielle", das die Vereinzelung an sich hat, für Heidegger keineswegs bloß in schroffer Gegenüberstellung zum „Existenzialen" das existenzial zu analysierende Material, sondern auch methodische Voraussetzung ...
Michael Theunissen, 1981
4
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Obwohl die Seinsfrage als universalste und leerste nach dem Sinn des Seins in seiner „Universalität" und höchsten „Leerheit" fragt, liegt in ihr „die Möglichkeit ihrer eigenen schärfsten Vereinzelung auf das jeweilige Dasein". Auch von der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
5
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Vereinzelung und Isolierung großer Teile der Bevölkerung bedroht/bedrohen unsere moderne Informationsgesellschaft Numeruskongruenz bei mehrteiligem Subjekt Vereinzelung und Isolierung haben ja etwas stark Singularisches.
Klaus Mackowiak, 2012
6
Über Heidegger
Vereinzelung - das Kind des Terrors Daß heute, obwohl das Zeitalter des Individualismus weit hinter uns zu liegen scheint, die Existenzphilosophie, also die Philosophie der absoluten Vereinzelung, einen so ungeheuren, ja geradezu  ...
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2001
7
Transcultural perspectives on cultures of learning
80 WILTRUD GIESEKE. Emotionale Positionierung Vertrauen – Angst – Vertrauen – Angst – Vertrauen – Angst – Vertrauen – Angst – Freude/Interesse, Beziehung – Vereinzelung Freude/Interesse, Beziehung – Vereinzelung Freude/ Interesse ...
Wiltrud Gieseke, Steffi Robak, Ming-Lieh Wu, 2009
8
Paratrisika - Die höchste Gottheit der Drei: Spiritualität ...
Aufgrund der Selbstbezüglichkeit, die ja Bewusstsein ausmacht, kommt durch Vereinzelung das Gefühl der Abtrennung und scheinbarer Unvollständigkeit ( Atomisierung). Die Vereinzelung (âòavamala) liegt in der Entfaltung der œakti-s ...
Ulrich Hennigs, 2013
9
Jahrbücher der Gefängnisskunde und Besserungsanstalten
Es hat aber die im britischen Reiche nun gesetzliche, ununterbrochene vereinzelnde Einsperrung, nicht allein beträchtliche Vorzüge vor der verlassenen blos nächtlichen Vereinzelung mit Stillschweigen am Tage, wie diese ein unleugbarer ...
10
Die Lebenswelt: Eine Philosophie des konkreten Apriori
Daß ich den Anderen nicht treffe, zeigt sich auch in der Vereinzelung des Daseins, in dem dieses eigentlich wird, im Gegensatz zur Uneigentlichkeit. Im uneigentlichen Selbstsein hat das Dasein die Form des „Man“. „Zunächst ist das  ...
Gerd Brand, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEREINZELUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vereinzelung nel contesto delle seguenti notizie.
1
John Deere 1725 NT ExactEmerge: High-Speed-Schwergewicht
Die Vereinzelung findet zunächst in einer Lochscheibe bzw. Lochschüssel statt, die für Mais mit 32 Lochungen versehen ist. Nach rund 180 Grad Umdrehungen ... «agrarheute.com, gen 17»
2
«Die Welt ein kleines bisschen besser machen»
Im Idealfall heisst das, dass wir bereit sind, Mitverantwortung füreinander zu tragen. Dass dies verloren gegangen ist, hat ganz viel mit der Vereinzelung zu tun. «http://www.nfz.ch/, dic 16»
3
Leiden auf dem Designer-Sofa
Im Stück «3.31.93» porträtiert Lars Norén eine Gesellschaft der Vereinzelung. Aber erst in der Schweizer Erstaufführung am Stadttheater Bern entfaltet sich das ... «Der Bund, set 16»
4
Lemken Azurit: Ablage in der DeltaRow
... jedem Vereinzelungsorgan sitzen zwei synchron laufende Lochscheiben, die das Saatgut wechselweise auf die beiden Reihen einer Deltareihe vereinzeln. «agrarheute.com, set 16»
5
Gesellschaft - Dem Ich-Kult ausgeliefert
Wie sehr Vereinzelung und Verunsicherung zusammenhängen, verdeutlicht eine psychologische Studie aus den USA, der „Minnesota Multiphasic Personality ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
6
John Deere Maissägerät 1725 ExactEmerge im top agrar-Fahrbericht
John Deere überzeugt mit dem Maissägerät ExactEmerge vor allem in der Ablagegenauigkeit und dem einfachen Aufbau der Vereinzelung. Wir haben die ... «top agrar online, lug 16»
7
Vereinzelung wird zum Credo
Die Vereinzelung von Sendungen wird zum neuen Credo. Drohnen und Sharing-Dienste wie Uber Cargo befördern Paketsendungen ohne Bündelung vom ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mag 16»
8
John Deere: Zertifizierte Vereinzelung
Das DLG-Testzentrum in Groß-Umstadt hat die Einzelkornsämaschine 1725NT ExactEmerge von John Deere getestet. Hier die Ergebnisse! «agrarheute.com, mar 16»
9
Schneebeli Messeauftritt rund um Schleusen und Vereinzelung
Schneebeli Messeauftritt rund um Schleusen und Vereinzelung. Als Spezialist für „Sicherheitsanlagen nach Maß“ zeigt die Firma Schneebeli Metallbau AG zur ... «Sicherheit.info, ott 15»
10
BERLIN, aber oho: WirNachbarn
... André Dieling wollen der Anonymisierung und Vereinzelung entgegenwirken. Mit „wirnachbarn.de“ betreiben sie ein Nachbarschaftsnetzwerk für Großstädter. «Tagesspiegel, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vereinzelung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vereinzelung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z