Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alleinsein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLEINSEIN IN TEDESCO

Alleinsein  [Alle̲i̲nsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLEINSEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alleinsein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLEINSEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alleinsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Alleinsein

solitudine

Einsamkeit

Il concetto di solitudine è la sensazione di essere separati e separati da altre persone. Le scienze sociali, in solitudine, tendono a vedere una deviazione normativa e una carenza; le scienze spirituali approvano anche la solitudine degli aspetti positivi, nel senso di una strategia di recupero intellettuale, che può organizzare pensieri o sviluppare o promuovere la creatività. Der Begriff Einsamkeit bezeichnet die Empfindung, von anderen Menschen getrennt und abgeschieden zu sein. Die Sozialwissenschaften erblicken in Einsamkeit überwiegend eine Normabweichung und einen Mangel; die Geisteswissenschaften billigen der Einsamkeit auch positive Aspekte zu, im Sinne einer geistigen Erholungsstrategie, die Gedanken ordnen oder Kreativität entwickeln bzw. fördern kann.

definizione di Alleinsein nel dizionario tedesco

auto-esistenza; Essere insieme senza una terza persona Abbandono, isolamento, solitudine. auto-esistenza; Essere insieme senza una terza persona Abbandono, isolamento, solitudineEsempio di essere soli nella folla. Fürsichsein; Beisammensein ohne Dritte Verlassenheit, Isoliertheit, Einsamkeit. Fürsichsein; Beisammensein ohne Dritte Verlassenheit, Isoliertheit, EinsamkeitBeispieldas Alleinsein des Menschen in der Menge.
Clicca per vedere la definizione originale di «Alleinsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALLEINSEIN


Angenommensein
Ạngenommensein
Beisammensein
Beisạmmensein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Durchdrungensein
Durchdrụngensein
Ergriffensein
Ergrịffensein
Erwachsensein
Erwạchsensein [ɛɐ̯ˈvaksn̩za͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Vorhandensein
Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]
Zusammensein
Zusạmmensein
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALLEINSEIN

Alleinherrscherin
alleinig
Alleininhaber
Alleininhaberin
alleinlassen
Alleinmädchen
Alleinrecht
Alleinreisende
Alleinreisender
Alleinschuld
Alleinspieler
Alleinspielerin
alleinstehen
alleinstehend
Alleinstehende
Alleinstehender
Alleinstellung
Alleinstellungsmerkmal
Alleintäter
Alleintäterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALLEINSEIN

Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
aus sein
da sein
dafür sein
drauf sein
gut sein
los sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein
vertreten sein
überrascht sein

Sinonimi e antonimi di Alleinsein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLEINSEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Alleinsein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Alleinsein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALLEINSEIN»

Alleinsein Abkapselung Einsamkeit Isolation Isoliertheit Isolierung Kontaktlosigkeit Vereinsamung Vereinzelung Verlassenheit alleinsein nach trennung chance lernen angst beziehung zitate sprüche überwinden doof einsamkeit unterscheidet welt Foto Getty Images Entscheidend dafür Einsamkeit empfunden wird allem eines Situation freiwillig gesucht genießen zeit leben nicht dasselbe während krank machen können andere positiv für nutzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Singles allein verändert menschen brigitte woman Allein Dauer unsozial Manchmal sogar verschwinden ganz allmählich selbst gebauten Falle alleine vorm panik hilfe Verspüren ohne bestimmten Anlass übersteigerte Informationen Hilfen jemand unbedingt Für viele Menschen gleichbedeutend Beides steht dann sich gestellt einsam abgeschottet Psychologie stuttgarter zeitung Bertram Weiß Während leiden darunter ratschl Juni einfach niemand außer jeder kommt zurecht Lexikon guten Lebens

Traduzione di Alleinsein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLEINSEIN

Conosci la traduzione di Alleinsein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alleinsein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alleinsein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

孤独
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soledad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To be alone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकेलेपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уединенность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একাকিত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aloneness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aloneness
190 milioni di parlanti

tedesco

Alleinsein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

独居
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외로움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aloneness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனித்துவமானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aloneness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalnızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solitudine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samotność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самітність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insingurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναξιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eensaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aloneness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alleinsein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLEINSEIN»

Il termine «Alleinsein» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alleinsein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alleinsein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alleinsein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLEINSEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alleinsein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alleinsein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alleinsein

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALLEINSEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Alleinsein.
1
Annette Kolb
Alleinsein ist schön, wenn man allein sein will, nicht, wenn man es muss.
2
Charlotte Link
Das Alleinsein läßt dich allein. Aber es ist in Wahrheit eine verdammt treue Seele. Es haut nicht so einfach ab.
3
Daniel Defoe
Wer eine Katze hat, braucht das Alleinsein nicht zu fürchten.
4
Edward Verrall Lucas
Wer großen Wert auf Pünktlichkeit legt, muß Sinn für das Alleinsein haben.
5
Giovanni Vincenzo Gravina
Ein Langweiler ist jemand der dir dein Alleinsein nimmt, ohne dir Gesellschaft zu leisten.
6
Hanne Wieder
Viele Frauen heiraten, weil sie das Alleinsein leid sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie das Alleinsein leid sind.
7
Hans Krailsheimer
Alleinsein - müssen ist das Schwerste, Alleinsein - können das Schönste.
8
Hermann Hesse
Nur im Alleinsein können wir uns selber finden. Alleinsein ist nicht Einsamkeit, sie ist das größte Abenteuer!
9
Jiddu Krishnamurti
Alleinsein kann es erst geben, wenn die Einsamkeit aufgehört hat.
10
Jiddu Krishnamurti
Alleinsein ist keine Isolation, es ist nicht das Gegenteil von Einsamkeit, es ist ein Seinszustand, wenn alle Erfahrung, alles Wissen ein Ende haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLEINSEIN»

Scopri l'uso di Alleinsein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alleinsein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alleinsein
Warum macht Einsamkeit nicht nur unglücklich?
Ulrich Beer, 2011
2
Solotanz - Anleitung zum Alleinsein: Glück und Unglück einer ...
Der englische Psychiater Donald W. Winnicott betrachtete die Fähigkeit zum Alleinsein im Beisein der Mutter als ein wichtiges Zeichen der Reife in der affektiven Entwicklung: «Ich versuche, das Paradox zu rechtfertigen, dem zufolge die ...
Marie-France Hirigoyen, 2008
3
Anleitung zum Alleinsein
Mit Jonathan Franzen sind wir glücklich dazuzugehören.» (Frankfurter Allgemeine Zeitung) «Sind gute Bücher überhaupt noch von Belang?
Jonathan Franzen, 2011
4
"Es lebe die Einsamkeit!": Alleinsein, Einsamkeit und ...
2.2.1 Positives Alleinsein Im Mittelalter war eine „Absonderung von der bestehenden Gesellschaft, die so etwas wie persönliche Bestimmung über die eigene Lebensweise mit sich gebracht hätte“29, unmöglich. Julia Annegret Günther betont, ...
Claudia Stoiser, 2013
5
Wege zum Selbst: soziale Herausforderungen für Kinder und ...
Jung, Alleinsein als Voraussetzung für soziale Interaktionen hervorgehoben. Nach Jung und Jaspers wird also die Fähigkeit zum Alleinsein bzw. der Mut, sich existentieller Einsamkeit zu stellen, als Voraussetzung für ein erfülltes, ...
Harald Uhlendorff, Hans Oswald, 2002
6
Alleinsein ist schwer, Claire
Kurz vor den Sommerferien: Die fast 13-jährige Claire entscheidet sich schweren Herzens dafür, sich von ihrer ausgedachten Freundin Elsa zu trennen.
Yvonne Prinz, 2006
7
Sucht und Entfremdung: zur Sozialpsychologie des zwanghaften ...
NITZGEN erklärt die Entstehung dieser allen Suchterkrankungen gemeinsamen psychischen Grundstörung mit einer misslungenen Entwicklung der Fähigkeit zum Alleinsein als, nach WINNICOTT, „wichtigsten Zeichen der Reife in der ...
Hans-Adolf Hildebrandt, 2007
8
Ergänzungen und Nachträge zu Stauffers Symptomen-Verzeichnis
(Unruhe, Schwermut, todkrank, vor dem Alleinsein, Suizidgedanken, Platzangst, Schwindel, vor Versündigung, blaß, kalt, klebrig, Angst verlassen zu werden, Brennen); Aur. met. (Depression, Todessehnen, melancholisch, cholerisch, ...
Wolfgang Schweitzer, Rudolf Bullemer, 1999
9
Einführung in die Pädagogik
Ich möchte Ihnen dies an einem Paradoxon verdeutlichen, das wiederum Winnicott formuliert hat: an der „Fähigkeit zum Alleinsein in der Anwesenheit anderer" (Winnicott 1984, 38). Was ist damit gemeint? Mit Alleinsein meint Winnicott, dass ...
Werner Sesink, 2001
10
Angst und Aggression bei Kindern: wie Eltern helfen können
Alleinsein. Durch den intensiven Kontakt mit der Mutter oder dem Vater entwickelt das Kind in der frühen Kindheit ein Vertrauensverhältnis, das so genannte Urvertrauen. Dies besagt, dass das Kind sich der Zuneigung und Liebe seiner Eltern ...
Siegfried Kosubek, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLEINSEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alleinsein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lea Sprenger (19) aus Landshut findet: Alleinsein ist auch mal schön
Lea Sprenger (19) aus Landshut findet: Alleinsein ist auch mal schön · Stylefrei: Luzie Biegel schreibt in ihrem Blog über Modesünden. 1 Bilder. Video. Mode ... «Chamer Zeitung, giu 16»
2
Alleinsein, Baby!
Alleinsein, Baby! Der Mensch will nicht nur unterhalten, sondern neuerdings auch unterfordert sein. Dem stellen Die Heiterkeit aus Berlin ihren Pop entgegen. «Der Bund, giu 16»
3
Die deutsche Angst vor dem Alleinsein
Wie kaum eine andere Regierungschefin bemüht sich Angela Merkel, die Briten in der EU zu halten. Und nicht nur die Kanzlerin. Kein Wunder, bei einem Brexit ... «Deutsche Welle, giu 16»
4
Nadine Strittmatter mag Gesellschaft und das Alleinsein
Nadine Strittmatter mag Gesellschaft und das Alleinsein. sda. 7.6.2016 um 12:22 Uhr. Topmodel Nadine Strittmatter fühlt sich wohl in ihrer Haut - ob sie nun ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
5
Wandern gegen das Alleinsein
Wandern gegen das Alleinsein. Nicole Faist und Michael Kapfenberger haben dem Singledasein vieler den Kampf angesagt. Bei Dating-Wanderungen sollen ... «Kleine Zeitung, mag 16»
6
Wilhelma in Stuttgart: Käfig-WGs helfen gegen das Alleinsein
Varidame Mascha und Weißgesichtseidenäffchen Evita teilen sich nach dem Tod ihrer Partner ihre Gehege mit Hühnern und Faultieren. Die schrägen ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
7
5 Tipps, wie das Alleinsein seinen Schrecken verliert
Trotzdem hat Alleinsein einen miserablen Ruf. Dabei sind viele Menschen vom Typ her eher introvertiert. Andere wiederum ziehen sich gern bewusst zurück ... «Brigitte.de, mar 16»
8
Familie - Alleinsein ist kein Grund für Trübsal - Lachen hält fit
Alleinsein ist also kein Grund, nur noch Trübsal zu blasen. Bloß wie bringt man sich selbst zum Lachen? "Man sollte sich überlegen, worüber man früher gelacht ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Einsam zu Hause? - Wie Hunde das Alleinsein lernen können
Familie Völker lässt Freddy rund sechs Stunden am Tag alleine. «Der bellt nicht und stellt auch nichts an in dieser Zeit», erzählt Tochter Michelle. Die Nachbarn ... «svz.de, mar 16»
10
Hauptsache, nicht allein sein
Das Alleinsein hat Brigitte Gietl früh gelernt. Mit 22 hat sie geheiratet, mit 26 kam die Scheidung. Einen Mann, der zu ihr passt, hat sie seitdem nicht mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alleinsein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alleinsein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z