Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verladung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERLADUNG IN TEDESCO

Verladung  [Verla̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERLADUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verladung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERLADUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verladung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Verladung

caricamento

Verladung

Carico o carico indica il trasferimento, il carico, lo scarico o lo scarico di merci da o da determinati mezzi di trasporto al fine di caricare. All'interno della catena di trasporto del trasporto combinato, si parla anche di fatturato o manomissione. A tale scopo, nel luogo di carico vengono utilizzati un'infrastruttura speciale, come gli impianti di movimentazione del carico con attrezzature come rampe, riviste, impianti di stoccaggio e simili. Per coordinare il carico in rampe diverse, molte aziende utilizzano un sistema di gestione temporale. Come mezzo, attrezzature e installazioni vengono utilizzate per il caricamento, Quali i sistemi di trasporto e gli impianti di carico. In quasi tutti i veicoli, la distribuzione dei carichi è importante per il comportamento di guida e di volo. A questo scopo, il primo ufficiale è di solito responsabile delle navi, un cosiddetto cargo master per gli aerei merci e gli autocarri per i camion. Eine Verladung oder das Verladen bezeichnet das Um-, Auf-, Ab- oder Entladen von Gütern auf oder von bestimmte Transportmittel mit dem Ziel der Verlastung. Im Rahmen der Transportkette des kombinierten Verkehrs wird auch vom Umschlag oder dem Umschlagen gesprochen. Hierzu dienen am Verladeort eine spezielle Infrastrukturen wie Güterumschlagsplätze mit Einrichtungen wie Rampen, Magazinen, Lagern und Ähnliches. Zur Koordinierung der Verladung an verschiedenen Rampen setzen viele Unternehmen ein Zeitfenstermanagement-System ein. Als Mittel werden zum Verladen Geräte und Anlagen verwendet, z. B. Fördertechnik sowie Verladeanlagen. Bei fast allen Fahrzeugen ist die Verteilung der Lasten von Wichtigkeit für das Fahr- bzw. Flugverhalten. Hierfür ist auf Schiffen üblicherweise der Erste Offizier, bei Frachtflugzeugen ein sogenannter Lademeister und bei Lastwagen der LKW-Fahrer verantwortlich.

definizione di Verladung nel dizionario tedesco

il caricamento; essere caricato. das Verladen; das Verladenwerden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verladung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERLADUNG


Abladung
Ạbladung
Aufladung
A̲u̲fladung
Ausladung
A̲u̲sladung
Beiladung
Be̲i̲ladung
Beladung
Bela̲dung
Bulkladung
Bụlkladung
Einladung
E̲i̲nladung 
Elementarladung
Elementa̲rladung
Entladung
Entla̲dung
Gasentladung
Ga̲sentladung
Ladung
La̲dung [ˈlaːdʊŋ]
Schiffsladung
Schịffsladung [ˈʃɪfslaːdʊŋ]
Selbstentladung
Sẹlbstentladung
Sprengladung
Sprẹngladung [ˈʃprɛŋlaːdʊŋ]
Treibladung
Tre̲i̲bladung [ˈtra͜iplaːdʊŋ]
Umladung
Ụmladung
Vorladung
Vo̲rladung
Wagenladung
Wa̲genladung [ˈvaːɡn̩laːdʊŋ]
Zuladung
Zu̲ladung
Überladung
Überla̲dung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERLADUNG

Verlad
Verladebahnhof
Verladebrücke
Verladekran
verladen
Verladepapier
Verladeplatz
Verlader
Verladerampe
Verladerin
Verlag
verlagern
Verlagerung
Verlagsanstalt
Verlagsbranche
Verlagsbuchhandel
Verlagsbuchhändler
Verlagsbuchhändlerin
Verlagsbuchhandlung
Verlagschef

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERLADUNG

Abendeinladung
Anmeldung
Anwendung
Aufkadung
Bandung
Begnadung
Busladung
Deckladung
Decksladung
Extraeinladung
Funkenentladung
Gefechtsladung
Glimmentladung
Grundbeladung
Kernladung
Raumladung
Sammelladung
Schrotladung
Zeugenvorladung
Zündladung

Sinonimi e antonimi di Verladung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERLADUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verladung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verladung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERLADUNG»

Verladung Abfuhr Abgang Betrug Prellerei Schwindel Überführung verladung unter deck gütern vereina containern gefahrgut betriebssichere Eine oder Verladen bezeichnet Entladen Gütern bestimmte Transportmittel Ziel Verlastung Rahmen Transportkette kombinierten Verkehrs Transportversicherung beförderungssichere Beförderungssichere Gemäß Absender soweit sich Umständen Verkehrssitte nichts anderes ergibt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch zusätzlich Entladung Ware Wareneingang Warenausgang Vertragslagers verantwortlich haftet auftretende Dict dict Deutschwörterbuch transport technik günther Verlader haben gemäß Satz sorgen verfügen verladen entladen verordnungsermächtigung Frachtführer Lade Entladezeit mangels abweichender Vereinbarung nach einer Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen italienisch Italienisch heißt imbarco Diese weitere Beispielsätzen kostenlosen Eloq physikalische grundlagen

Traduzione di Verladung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERLADUNG

Conosci la traduzione di Verladung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verladung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verladung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

装载
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loading
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

погрузка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carregamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোঝাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chargement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loading
190 milioni di parlanti

tedesco

Verladung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

積載
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loading
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yükleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caricamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ładowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погрузка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încărcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lastning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lasting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verladung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERLADUNG»

Il termine «Verladung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verladung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verladung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verladung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERLADUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verladung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verladung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verladung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERLADUNG»

Scopri l'uso di Verladung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verladung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haftung und Versicherung: Schadenbearbeitung leichtgemacht
Der Frachtführer kann sich allerdings ausdrücklich oder konkludent zur Verladung der Güter vertraglich verpflichtet haben. Übernimmt der Frachtführer z. B. im Rahmen laufender Geschäftsbeziehungen die beförderungssichere Verladung, ...
Hubert Valder, Axel Salzmann, 2003
2
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
7 Ob der Transporteur auch Schäden zu verantworten hat, die beim Verladen und Verstauen des Frachtgutes selbst entstehen oder auch erst nach Übernahme des Gutes als Folge mangelhafter Verpackung, Verladung oder Verstauung ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
3
Amtsblatt für Hannover
Die Verladung ift an keine Tageszeit gebunden. Das Nebenzollamt kann die amtliche Ueberwachung derfelben anordnen. Auch find die von dem Amte hierzu angewiefenen Beamten befugt. die verladenen Waaren zu revidiren und ...
Provinz Hannover, 1872
4
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
Ausnahmsweife kann mit Genehmigung des Amts die Revifion der zu verladendeu Gegenftände am Bord des Schiffes ftattfinden. Z. 57. Die Verladung darf nur an den von der Zollbehörde dazu beftimmten Stellen und zwar. wenn nicht eine ...
5
CMR
Johann Georg Helm. Sechster Abschnitt. Frachtgeschäfte Art. 17 CMR e) Fehlerhaftigkeit der Ladetätigkeit Nach herrschender Auffassung468 setzt Art. 17 Abs. 4c zusätzlich die Fehler- 151 haftigkeit der Verladung, Stauung469 oder ...
Johann Georg Helm, 2002
6
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Stralsund
Annahme zur Verladung. F. 72. Die zur Ausfuhr feewärts beftimmten Güter) welche entweder: 1) .ausgangszollpflichtig *find oder * 2) deren Ausgang nachgewiefeu erden muß, weil fie: u. der Zoll- oder Steuer-.tontrole unterliegen, b . mit dem ...
Regierungsbezirk Stralsund, 1872
7
Monatliche Rundschau: Sammlung von Entscheidungen d. ...
3 die Eisenbahn ihrer Haftbarkeit für den Fall, daß die Verladung von dem Absender besorgt wird. 3) Der Beklagte vermeint freilich, daß schon darum auf den Umstand, daß von ihm selbst die Verladung besorgt worden sei, nichts ankomme, ...
Juristische Gesellschaft (Frankfurt, Main), 1869
8
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
sicherungsnehmer die Verladung auf Deck mit der Wirkung genehmigt, daß sein Schadensersatz-Anspruch gegen den Verfrachter erlischt, hat er doch nicht im Sinne des 5 85 „zugestimmt“, haftet der Versicherer doch unbeschränkt; der ...
‎1967
9
Die Verordnung vom 1. Juni 1833. über den Mandats-, ...
Novcnibci- 1835. dafl die iin Bagatellprezeife -erlaffme Verladung des Verklagicu nur bei rirhilg erfolgter Jnfiiiiiatieii die Kraft des Korituinazial-Erkeiintniffes erlangt. Dein Königl. Kaiiiinergericht wird auf' den iiber die Befchwerde des Xufiizraths ...
10
Bruck, Ernst: Materialien zu den Allgemeinen Deutschen ...
lenne nur wenige befonders gefährliche Gegenftände, deren Verladung die Verficherung fiir den Verfirherer unverbindlich mache, wenn die Natur des zu verladenen Gutes nicht angezeigt fei. Die vereinigten Handelskammern feien der  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1919

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERLADUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verladung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kaiserhafen: Heute beginnt die Verladung der US-Panzer
Heute geht es los: Die ersten US-Panzer, Lastwagen, Anhänger und Container mit militärischer Ausrüstung werden im Kaiserhafen entladen. Der Frachter ... «Nord24, gen 17»
2
Habeck: Krümmel läutet Ende des Atomzeitalters ein
Die Vorbereitungen für den Rückbau des Atomkraftwerks Krümmel laufen. Derzeit bereiten Experten die Verladung der Brennelemente aus dem ... «NDR.de, nov 16»
3
Neu-Ulm – Gefahrgutumschließung bei Verladung durch Stapler ...
Mittwochmorgen, 31.08.2016, gegen 07:15 Uhr, kam es in einer Spedition in einem Neu-Ulmer Industriegebiet zu einem Austritt der flüssigen Chemikalie ... «New-Facts.eu, ago 16»
4
Olympische Pferde auf dem Weg nach Rio
Die FEI hält diesen spannenden Tag mit interessanten Bildern und Filmaufnahmen fest - von der Ankunft am Flughafen über Check-in und Verladung ins ... «BauernZeitung Online, lug 16»
5
Keine Verladung ohne zertifiziertes Containergewicht
Juli an dürfen Reedereien weltweit nur noch Container auf ihre Schiffe verladen, wenn vorher ein zertifiziertes Gesamt-Containergewicht übermittelt wurde. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, giu 16»
6
Unvorhergesehene Probleme beim Verladen von Panzern in ...
Ein Bergepanzer musste am Dienstagmorgen am Bahnhof Sondershausen einem widerspenstigen Kampfpanzer Beine machen. Bei der Verladung zeigte sich ... «Thüringische Landeszeitung, giu 16»
7
So schnell geht die Verladung von Sack oder Big Bag in den Lkw
Der Bulkup ist als autarkes Fördersystem vollkommen unabhängig von anderen Anlagen, gewährleistet ein absolut staubfreies Verladen und löst immer direkt ... «Process, apr 16»
8
Beladung eines Flugzeugs
So gilt es, die maximal zulässige Masse je Compartment nicht zu überschreiten und zusätzlich, insbesondere bei der Verladung schwerer Fracht- oder ... «airliners.de, ago 15»
9
Verladung erneut auf Rekordkurs
Halbjahr sind über 700 000 Fahrzeuge verladen worden, etwa 6 Prozent mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Diese Zahlen nannte gestern der ... «Emder Zeitung, lug 15»
10
Anlagen von Beumer reduzieren Staub bei Transport, Verladung ...
Auch beim Verladen, Abfüllen und Palettieren entstehen Staubwolken – erhöhter Reinigungsaufwand, Gesundheitsschäden oder gefährliche Reaktionen ... «neue-verpackung.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verladung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verladung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z