Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abgang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABGANG IN TEDESCO

Abgang  Ạbgang [ˈapɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABGANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abgang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABGANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Abgang nel dizionario tedesco

partenza, lasciando una sfera di attività, lasciando qualcuno che lascia una sfera di attività, morte, morte partenza, discesa, lasciando una scarica ginnica, aborto, aborto eiaculazione retrogusto, soprattutto di omissione di pianto, perdita di perdite. il modo, partenzaGrammatikohne plurale. das Weg-, Fortgehen das Verlassen eines Wirkungskreises, das Ausscheiden jemand, der ausscheidet, einen Wirkungskreis verlässt Todesfall, Tod Abfahrt Absendung das Abgehen von einem Turngerät Ausscheidung Tot-, Fehlgeburt, Abort Samenerguss Nachgeschmack, besonders von Weinen Absatz Wegfall, Verlust Fehlbetrag. das Weg-, FortgehenGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Abgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABGANG


Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Erbgang
Ẹrbgang
Internetzugang
Ịnternetzugang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lawinenabgang
Lawi̲nenabgang
Mondaufgang
Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Schulabgang
Schu̲labgang
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABGANG

Abgabepflicht
abgabepflichtig
Abgabepostamt
Abgabepreis
Abgabesatz
Abgabestelle
Abgabetermin
Abgänger
Abgängerin
abgängig
Abgängige
Abgängigkeitsanzeige
Abgangsentschädigung
Abgangsexamen
Abgangshafen
Abgangsklasse
Abgangsmeldung
Abgangsprüfung
Abgangsstation
Abgangszeugnis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Grenzübergang
Hauptgang
Hauseingang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortsausgang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Sinonimi e antonimi di Abgang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABGANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abgang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abgang

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABGANG»

Abgang Abdankung Abfahrt Abgabe Abmarsch Abort Abortus Abreise Absatz Abschied Absendung Abtransport Abtritt Abzug Amtsniederlegung Aufbruch Ausfall Ausscheidung Austritt Beförderung Defizit Demission Einbuße Ejakulation Ende Entlassung Erguss Exitus Expedierung Expedition Fehlbetrag woche forum gofeminin Hatte Oktober einen gerade Woche Für eine Welt zusammengebrochen hatten unser Krümelchen gefreut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fehlgeburt schwanger medhost einem Spontanabort heißt natürlichen Frucht kommt aller Schwangerschaften Diese Zahlen beinhalten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Entlehnung Oberbegriffe ubytek Beispiele glossar wein plus entsteht jedoch nicht fälschlicherweise angenommen behauptet wird durch Schlucken respektive beim Vorgang woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen lexikon belvini bezeichnet Trinkende Eindruck Wein Bier Spirituose oder sonst aromatische Flüssigkeit erzeugt lebensmittellexikon Nachgeschmack Hinunterschlucken hinterlässt Wertung

Traduzione di Abgang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABGANG

Conosci la traduzione di Abgang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abgang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abgang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

离开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leaving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोड़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

partida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

départ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meninggalkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Abgang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떠나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ninggalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozostawiając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

догляд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăsând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφήνοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lämnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abgang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABGANG»

Il termine «Abgang» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abgang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abgang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abgang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABGANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abgang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abgang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abgang

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABGANG»

Citazioni e frasi famose con la parola Abgang.
1
Michel Jean-Pierre Debré
In der Politik geht es zu wie beim Kunstturnen: Es kommt auf den guten Abgang an.
2
Stefan Raab
In drei Jahren werde ich verschwinden. Und wenn ich dann noch erfolgreicher bin als heute, wird der Abgang umso gigantischer.
3
Carl Hagemann
Es ist Pflicht und Schuldigkeit jedes halbwegs anständigen Mannes, am Ende einer Leidenschaft den gesellschaftlichen Abgang zu finden. Eine Frau, die man geliebt hat, verstößt man nicht.
4
John Steinbeck
Zu viele Männer zögern ihren Abgang von der Bühne hinaus. Das ist schlechtes Theater und schlechtes Leben.
5
Wilhelm Vogel
Manche Menschen denken immer nur an ihren Auftritt in der Szene, dabei ist es viel schwieriger, den richtigen Zeitpunkt zum Abgang zu finden.
6
Erwin Koch
Ein rechtzeitiger Abgang erspart uns die Beisetzung im Altersheim.
7
Friedrich Schiller
Ein guter Abgang ziert die Übung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGANG»

Scopri l'uso di Abgang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abgang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stirb, Susi!: Der Softie macht den Abgang
Wäis Kiani, freie Journalistin und Expertin in Stil- und Modefragen, rechnet ab mit der Sorte Mann, die schon seit längerem in Stilmagazinen und Beziehungsratgebern als das Nonplusultra propagiert wird: dem Mann, der die „Frau in ...
Wäis Kiani, 2005
2
Harald Schmidt - Der Abgang: Die Berichterstattung über die ...
Wissen Sie noch was Sie gerade gemacht haben, als Sie erfahren haben, dass Prinzessin Diana tot ist?
Marcus Poschlod, 2005
3
Der Polnische Abgang oder Unsicherheit in der ...
1. Einleitung Fast jeder hat es schon einmal getan, nicht jeder hat Worte dafür.
Dirk Ramthor, 2013
4
Abgang mit Applaus: Klaus Dieter bezwingt das Matriarchat : ...
Amüsant und leicht satirisch schildert die Autorin den Alltag eines Mannes, der im Matriarchat mit den gleichen Problemen zu kämpfen hat wie viele Frauen in unserer Gesellschaft.
Bettina Hoffmann, 1993
5
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Fredy ist krank. Harry pflegt ihn bis er stirbt. Thema: Das Leben und das Sterben. Das Leben und das Lieben. Männer und Frauen.
Alex Gfeller, 2012
6
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
ABGABELN, furca auferre. das heu vom wagen. ABGABENFREI, unbelastet, abgabenfreies gut, abgabenfreie hrauerei. ADGÄHREN, dcferverc: der wein hat abgegolten; die lei- denschaften gühren allmalich ab. ABGANG, m. abitus, discessus ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
7
Sauberer Abgang: Roman
Krimi.
Anne Chaplet, Cora Stephan, 2008
8
Verordnungs- und Anzeige-Blatt der Königl. Bayerischen ...
Abgang: 8 Uhr Abends. Samstag den 1. Oktober l. Js. Hof Würz burg, Abgang: 1 Uhr 45 Min. Morgens. Schweinfurt. Ankunft: 3 Uhr lO Min. Morgens. Abgang: 3 Uhr 20 Min. Morgens. Bamberg. Ankunft: 5 Uhr Morgens. Abgang: 6 Uhr Morgens .
Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1859
9
Gabler-Wirtschafts-Lexikon: A - Be
... Anfangsbestand 101 Gebäude, AHK, Brutto, Zugang ----- 102 Gebäude, AHK, Brutto, Abgang ----- 103 Gebäude, AHK, Brutto, Umbuchungen 104 Gebäude, AHK, Brutto, Zugang durch Unternehmenszusammenschlüsse 106 Gebäude, AHK, ...
Katrin Alisch, 2004
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abgang, der, 1) das Weggehen. Der Abgang des Boten, des Eilzuges, der Poftab - gang. 2) Der Absatz, rasche Verkauf einer Waare. Diese Leute haben (mit ihrem Backwerk) einen unglaublichen Abgang; Göthe. 3) Der Abgang aus dem ...
Christian Wurm, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abgang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nächste Abgang | Kempe verlässt die Lilien
Der Ausverkauf bei Darmstadt 98 geht weiter. Nächster Abgang: Tobias Kempe (26). Nach den Stammkräften Torwart Christian Mathenia (24), Konstantin ... «BILD, giu 16»
2
Siebter Abgang: Mikhailenko verlässt Volleyball-Meister Dresden
Bei den Volleyball-Frauen des Dresdner SC steht der nächste Abgang einer Leistungsträgerin fest. Die weißrussische Nationalspielerin Kristina Mikhailenko ... «Dresdner Neueste Nachrichten, giu 16»
3
Nach Karius-Abgang: Mainz bindet Torwart-Talent Robin Zentner
Nach dem Abgang von Stammtorwart Loris Karius zum früheren englischen Rekordmeister FC Liverpool darf sich Nachwuchskeeper Robin Zentner Hoffnung ... «sportal.de, giu 16»
4
Abgang im Team von Marcel Hirscher
... Facebook bekannt. Im Frühjahr hatte mit Hirschers Ski-Servicemann Edi Unterberger ein weiterer langjähriger ÖSV-Betreuer seinen Abgang verkündet. (APA) ... «DiePresse.com, mag 16»
5
Fußball: Standesgemäßer PSG-Abgang von „Ibra“
Fußball: Standesgemäßer PSG-Abgang von „Ibra“. Zlatan Ibrahimovic hat gestern Paris Saint-Germain (PSG) mit einem Doppelpack zum 4:2-Sieg im Cupfinale ... «ORF.at, mag 16»
6
Borussia Dortmund: Hans-Joachim Watzke setzt nach Abgang von …
Hans-Joachim Watzke setzt nach dem Abgang von Kapitän Mats Hummels zum FC Bayern auf eine neue Generation an Führungsspielern bei Borussia ... «Eurosport.de, mag 16»
7
Casillas äußert sich zu Real-Abgang
Knapp ein Jahr ist es her, dass Real Madrids Urgestein Iker Casillas auf einer Pressekonferenz seinen Abgang zum FC Porto bekannt gab. Jetzt äußerte sich ... «spox.com, mag 16»
8
Borussia Mönchengladbach: Der lange Abgang des Branimir Hrgota
Hrgotas Abgang aus Gladbach ist einer mit Anlauf, mit mehr als einem Jahr Anlauf. Am 1. März 2015, beim 2:0 gegen Paderborn, stand er zum letzten Mal in ... «RP ONLINE, mag 16»
9
Chelsea bereitet sich auf Courtois-Abgang vor – Begovic unzufrieden
Nach Informationen des „Guardian“ muss der FC Chelsea im kommenden Sommer womöglich auf der Torhüter-Position nachbessern. Wie die Zeitung berichtet, ... «transfermarkt, apr 16»
10
VfB Stuttgart droht Abgang von Leistungsträger Filip Kostic
Sportdirektor Robin Dutt deutet an, dass neben dem wahrscheinlichen Abgang von Daniel Didavi weitere Stützen die Schwaben im Sommer verlassen könnten. «Sport1.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abgang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abgang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z