Scarica l'app
educalingo
Verleitung

Significato di "Verleitung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERLEITUNG IN TEDESCO

Verle̲i̲tung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERLEITUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verleitung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERLEITUNG IN TEDESCO

indurre in errore

La condotta è un termine tecnico per un comportamento di deviazione, che viene utilizzato principalmente nell'uso linguistico ornitologico. Un uccello seducente cerca di attirare l'attenzione del predatore attraverso comportamenti diversi, distogliendolo dalla coda o dal pulcino. La maggior parte del tempo si comporta come se stesso sia gravemente ferito o addirittura vicino a morire. Questi comportamenti, spesso accompagnati da chiamate denuncianti, segnano di essere una preda facile. Se la manovra di distrazione riesce e se l'intruso è abbastanza lontano dai pulcini o dal sito di nidificazione, l'uccello attraente si muove e restituisce per lo più le deviazioni ai pulcini o al nido. I comportamenti di strain sono particolarmente pronunciati in molti allevatori, specialmente nel caso di molluschi simili a piogge-fischietto.

definizione di Verleitung nel dizionario tedesco

l'allettante.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERLEITUNG

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERLEITUNG

Verleider · Verleidung · Verleih · verleihen · Verleiher · Verleiherin · Verleihfirma · Verleihtitel · Verleihung · Verleihungsurkunde · verleimen · Verleimung · verleiten · verleitgeben · verlernen · verlesen · Verlesung · verletzbar · Verletzbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERLEITUNG

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Onlinezeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

Sinonimi e antonimi di Verleitung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERLEITUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verleitung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERLEITUNG»

Verleitung · Agitation · Anstiftung · Beeinflussung · Demagogie · Indoktrination · Manipulation · Stimulation · Suggestion · Überredung · Verführung · Verhetzung · Verlockung · Versuchung · verleitung · einer · straftat · vertragsbruch · globalzession · diebstahl · österreich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · stgb · eines · untergebenen · dejure · Untergebenen · Vorgesetzter · welcher · seine · rechtswidrigen · verleitet · verleiten · Dict · wörterbuch · dict · rechtsanwalt · Strafverfolgung · Staatsanwaltschaft · wegen · kommt · nicht · darauf · dass · Täter · Juraschema · Strukturen · Schemata · Strafrechts · Zivilrechts · Prüfungsaufbau · Tatbestände · Anspruchsgrundlagen · Definitionen · Gesetzestexte · Anstiftung · meineid · §§ · Febr · StGB · Gibt · Meineid · überhaupt · sozusagen · iurastudent · Konnivenz · meint · falls · ohnehin · Mittäter · zusätzlich · mittelbarer · begangenen · mandelbaum · verlag · Cover · GENNER · Michael · Versuch · über · Widerstand · Antirassismus · Seiten · Format · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Versuchte · anstiftung · juralib ·

Traduzione di Verleitung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERLEITUNG

Conosci la traduzione di Verleitung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verleitung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verleitung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

滞留
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

atrapamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

entrapment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फंसाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحباس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

улавливание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aprisionamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

entrapment
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

piégeage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemerangkapan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verleitung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エントラップメント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

함정 수사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

entrapment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngậm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

என்ட்ராப்மென்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tuzak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intrappolamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwięzienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

уловлювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

entrapment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγίδευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstrikking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infångning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entrapment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verleitung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERLEITUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verleitung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verleitung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verleitung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERLEITUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verleitung.
1
Helmut Schmidt
Memoiren sind eine Verleitung, die eigene Nase schöner zu malen, als sie ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERLEITUNG»

Scopri l'uso di Verleitung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verleitung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verleitung zum Vertragsbruch - eine unerlaubte Handlung?
Volker Schad. zu sanktionierendes Fehlverhalten ist, dann hat der verleitende Dritte auch nur dieses kausal verursacht und eine deliktische Haftung des Dritten für sein Verhalten ist gleichheitsrechtswidrig188. Für die Auflösung des ...
Volker Schad, 2010
2
Falsche Zeugenaussage und Beteiligungslehre
A. Der Tatbestand der Verleitung Die Verleitung zur Falschaussage wird allgemein als Ersatz für die bei den §§ 1 53 ff. als eigenhändige Delikte entfallende mittelbare Täterschaft angesehen. Während diese Ansicht relativ einhellig ausfällt ...
Henning Ernst Müller, 2000
3
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
Das Strafgesetz spricht im Z. 9 von dem Versuche der Verleitung und sowie nach Z. 8 beim Versuche des Verbrechens — der Erfolg, nämlich das Verbrechen selbst nicht eingetreten sein darf, so gilt dasselbe bei dem Versuche der Verleitung ...
4
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...
Kann die Handlung, zu welcher verleitet, oder zu verleiten gesucht wurde, nach Verschiedenheit ihrer Merkmale, verschiedene Verbrechen darstellen, so trifft die Verleitung, unter Voraussetzung des entsprechenden bösen Vorsatzes, die ...
5
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
Kann die Handlung, zu welcher verleitet, oder zu verleiten gesucht wurde, nach Verschiedenheit ihrer Merkmale, verschiedene Verbrechen darstellen, so trifft die Verleitung, unter Voraussetzung des entsprechenden bösen Vorsatzes, die ...
6
Ergänzungen und Erläuterungen zum allgemeinen Landrecht: Mit ...
S48 «ach-Siegifter, Verleitung, zu Verbrechen oder Vergeben durch Sieden an öffentlichen Orten, durch Schriften, Abbildungen und andere Darstellungen Z>7 der Soldaten des Preußischen oder eine« »erbündelen Heere« zum Uedergeben ...
Karl Christian Eduard Hiersemenzel, 1856
7
Archiv für preußisches Strafrecht
Versuch der Verleitung zum Meineide, bei welchem das Mittel der Verleitung nich festgestellt worden, nach S, 130. bestraft werde, wenn der Meineid von dem, welche verleitet werden sollte, nicht geleistet sei, aber straflos werde, wenn dieser ...
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Christian Jäger. II. Denkbar ist jedoch eine Strafbarkeit wegen Verleitung zur uneidlichen Falschaussage nach § 160 I StGB. L Die F hat uneidlich falsch ausgesagt, wozu sie auch durch A verleitet, d. h. veranlasst wurde. 2. Fraglich ist jedoch ...
Christian Jäger, 2009
9
Verleitung zum Vertragsbruch: eine rechtsvergleichende ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Konstanz, Wintersemester 2000/01.
Edgar Steinle, 2001
10
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Fand die Beförderung der Desertion oder Verleitung zu selbiger nach ausgebrochenem Kriege Statt, so ist die Strafe zu schärfen, und es kann alsdann im Falle einer Verleitung zur Desertion bis auf zweijährige Strafe ...
Alexander Müller, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERLEITUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verleitung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Gewissen der Nation
Memoiren seien nämlich «eine unglaubliche Verleitung, sich selbst zu beweihräuchern, sich zu schminken und schöner zu machen», hat er einmal gesagt. «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
2
Haben Berliner Zollbeamte mal ein Auge zugedrückt?
Seit Freitag stehen drei weitere hochrangige Zollbeamte vor dem Berliner Landgericht. Ihnen wird Untreue, Beihilfe zur Steuerhinterziehung, Verleitung eines ... «B.Z. Berlin, ott 16»
3
Gefängnisstrafen für Suizidhelfer können keinen Bestand haben
Doch musste der HVD nun argumentieren gegen dieses Schreckgespenst und das Kapitel "Fiktion der Verleitung und Druckausübung zum Suizid" sogar ins ... «hpd.de, ott 16»
4
Mecker Mittwoch: Sommerspiele bei Overwatch – Verleitung zum ...
Die neuen Skins von Overwatch haben einen ziemlich großen Haken. Laut Cortyn gibt es nämlich ein Preisschild, das keiner genau erfassen kann. «Mein-MMO.de, ago 16»
5
Abwerben von Mitarbeitern: Möglichkeiten und Grenzen
Verleitung zum Vertragsbruch. Der Wunschmitarbeiter darf nicht zum Vertragsbruch angestiftet werden, um sich von seinem alten Vertrag zu lösen. Falsche ... «mittelstand DIE MACHER, nov 15»
6
FFDG will Sammelklage gegen Bundesregierung initiieren
... von Ausländern, der Verleitung zur missbräuchlichen Asylantragstellung; außerdem sollen Sigmar Gabriel („Pack“) und Joachim Gauck („Dunkeldeutschland) ... «Fleischervorstadt-Blog, ott 15»
7
Adolf Loos: Architektur und Verbrechen
... seines Lebens: angeklagt des "Verbrechens der vollbrachten und versuchten Schändung sowie der vollbrachten und versuchten Verleitung zur Unzucht". «ZEIT ONLINE, ago 15»
8
Zürcher Justiz verklagt
Der Vorwurf: Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord. Urheber der Anzeige ist der Mann der 27-Jährigen, die sich Gefängnis das Leben genommen hat. «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
9
LG München I: ProSiebenSat.1 gegen Internet-Werbeblocker ...
Es liege auch keine Verleitung zur Verletzung des virtuellen Hausrechts gemäß § 3 I UWG vor. Es existiere bereits kein „virtuelles Hausrecht“, infolge dessen es ... «Telemedicus, giu 15»
10
Konkurrenzklausel: Wer zahlen muss, wenn man abgeworben wird
... dass das Abwerben von Mitarbeitern eines Mitbewerbers selbst dann noch nicht wettbewerbswidrig ist, wenn es unter Verleitung zum Vertragsbruch erfolgt, ... «derStandard.at, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verleitung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verleitung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT