Scarica l'app
educalingo
Vestibül

Significato di "Vestibül" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VESTIBÜL

französisch vestibule < lateinisch vestibulum, ↑Vestibulum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VESTIBÜL IN TEDESCO

Vestibü̲l


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESTIBÜL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vestibül è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESTIBÜL IN TEDESCO

vestibolo

Il vestibolo è una sala d'ingresso rappresentativa nell'architettura moderna. Il termine è preso in prestito dall'antica architettura romana. Lì, il vestibolo fu chiamato per la prima volta la piazza decorata tra strada e porta d'ingresso di case distinte. Nel tardo periodo della Repubblica romana, la designazione passò al passaggio tra l'ingresso e l'atrio. Secondo Kuntze, lo scopo originale del vestibolo è essere la stabile e il cortile di un palazzo. Nei tempi moderni, il vestibolo fu ulteriormente sviluppato come componente di edifici imponenti. Nei castelli c'era spesso una guardia in questa stanza. Dal barocco, il vestibolo è stato combinato con una scala rappresentativa. L'origine etimologica del termine vestibolo non è stata chiarita.

definizione di Vestibül nel dizionario tedesco

Lobby, atrio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VESTIBÜL

Bülbül

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VESTIBÜL

Vesperbrot · Vesperglocke · Vespergottesdienst · Vesperläuten · vespern · Vesperpause · Vesperzeit · Vespucci · Vesta · Vestalin · Veste · Vestibula · vestibular · Vestibularapparat · Vestibularreflex · Vestibulum · Vestitur · Veston · Vesuv · Vesuvian

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VESTIBÜL

Fadenmolekül · Grammmolekül · Kalkül · Machtkalkül · Makromolekül · Molekül · Retikül · Wassermolekül · gewitterschwül · ridikül · schwül

Sinonimi e antonimi di Vestibül sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESTIBÜL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vestibül» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Foyer · Halle · Lobby

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VESTIBÜL»

Vestibül · Foyer · Halle · Lobby · impulstanz · vestibül · programm · party · spielplan · bedeutung · duden · zürich · bezeichnet · Architektur · Neuzeit · eine · repräsentative · Eingangshalle · Begriff · antiken · römischen · entlehnt · Dort · wurde · vestibulum · zunächst · geschmückte · Platz · zwischen · Straße · Haustür · Restaurant · essen · trinken · burgtheater · Essen · Trinken · Burgtheater · Gastgeber · Universitätsring · Wien · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Ich · hatte · sehr · eilig · Hotels · stürzte · plötzlich · hoch · aufgerichteten · zähnefletschenden · Bären · Tatzen · geschichte · Abendkasse · befindet · sich · Stunde · Vorstellungsbeginn · geöffnet · kleinste · Spielstätte · Burgtheaters · früher · residenz · würzburg · Beginn · Rundgangs ·

Traduzione di Vestibül in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VESTIBÜL

Conosci la traduzione di Vestibül in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vestibül verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vestibül» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

前厅
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vestíbulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vestibule
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बरोठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دهليز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тамбур
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vestíbulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাঁদনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vestibule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vestibule
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vestibül
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

前庭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

현관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vestibule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền đình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முன் கூடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dehliz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vestibolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przedsionek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тамбур
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vestibul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προθάλαμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorportaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vestibul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vestibyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vestibül

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESTIBÜL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vestibül
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vestibül».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vestibül

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VESTIBÜL»

Scopri l'uso di Vestibül nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vestibül e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hochschulbau im Kaiserreich: historische Architektur im ...
Abb. 11) zu einem weiten Vestibül aufgeweitet, zu dessen Seiten zwei Treppenhäuser die Obergeschosse mit der ebenfalls vergrößerten Aula erschließen (Kat. S. 406). Nach hinten aber geht das Vestibül in eine zweigeschossige, ...
Hans-Dieter Nägelke, 2000
2
Deutsche Bauzeitung
Dadurch ist die Gruppierung des Baues begründet: liegen Lese-, Billard-, und Spielsäle ahrabwärts, an der ruhigeren Lage außerhalb des Verkehres des Kurhotels, der Haupteingang mit seinem vornehmen Vestibül an der Südseite des ...
3
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
6 Zwischen Mönchs- und Konversenchor war das erwähnte Vestibül von ca. 2,27 m Tiefe eingezogen.57 Für den Konversenchor, ohne das Vestibül und ohne das 4,75 m tiefe Chorhaupt gerechnet, ergäbe sich damit bei der Länge der Kirche ...
Renate Prochno, 2002
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Von dem Vestibül der Prinzcntrepxe' gelangt man in die große prachtvolle Schlachtengallerie, welche nach chronologischer Ordnung zusammengestellte Abbildungen von den berühmtesten Waffenthatcn der französischen Geschichte von ...
5
Die Erde ist also ein edler Stern: gesammelte Schriften, ...
Der enge, flach gedeckte Eingangsraum endet mit zwei Säulen im Vestibül. Der kreisrunde Raum öffnet auf allen Seiten vielversprechende Aussichten, in die Stiege, den Kassensaal und in die Höhe. Die Glaskuppel fuhrt über die feste Decke ...
Otto Antonia Graf, 1997
6
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
_ In Gebäuden, worin sich eine grosse Menge von Menschen versammelt, muss das grosse Vestibül frey bleiben; zu diesem Ende wird die Treppe seitwärts in einem weiten und prächtigen Treppenhause angelegt, und wenn dessen Länge  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
7
Der Regent als Architekt: Schloss Richmond und die ...
Das Vestibül stellt die hofseitige Entsprechung des am Ende der Raumfolge liegenden Gartensaals dar; ebenso wie dieser bildet es den mittleren Raum zweier paralleler Raumfolgen. Des weiteren hatte das Vestibül der Funktion als ...
Peter Bessin, 2001
8
Luxor und das Tal der Könige
VORDERES VESTIBÜL ODER OPFERHALLE » Das vordere Vestibül beziehungsweise die Opferhallc folgt nach dem zweiten Säulensaal: ein kleiner, rechteckiger Raum, dessen Dekoration den König bei Opferungen für Horus zeigt.
‎2005
9
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Foyer. 20. Treppe zum II. Rang. .21. Treppe zum südl. Ausgang. 22, Hof. 1. Kasse . 2. Kontrolle. 3. Vestibül. 4. Treppe für Parkett und Ränge. 5. Kassenzimmer. G. Treppe für III, Rang und Galerie. 7. Raum für Utensilien. S, Kastellan. 9. Vestibül.
‎2008
10
Bau und Bauen: Bau und Bauen 1910 : der englische Baustil um ...
Foyer. 20. Treppe zum II. Rang. .21. Treppe zum südl. Ausgang. 22, Hof. 1. Kasse . 2. Kontrolle. 3. Vestibül. 4. Treppe für Parkett und Ränge. 5. Kassenzimmer. G. Treppe für III, Rang und Galerie. 7. Raum für Utensilien. S, Kastellan. 9. Vestibül.
Malcon McMilton, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESTIBÜL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vestibül nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Oberösterreich": Das Glück ist ein bunter Steingutteller
Wien – Ein sauber gescheitelter junger Mann (Christoph Radakovits) hantiert im Vestibül des Burgtheaters an einem roten Vorhang. Für eine Brecht-Gardine ... «derStandard.at, gen 17»
2
Haubenköchin Jacqueline Pfeiffer kocht jetzt im Henrici
Das könnte sich nächstes Jahr ändern, denn Drei-Haubenköchin Jacqueline Pfeiffer, die bis September im Vestibül im Wiener Burgtheaters aufkochte, wechselt ... «Kurier, nov 16»
3
Max Simonischek: "Mehr Haneke, weniger M'Barek"
Termine: "Der Bau" im Vestibül: 5.10.; 13.10.; 20.11. "Pension Schöller": Premiere am 22.10. im Burgtheater. Weitere Vorstellungen: 25. 10.; 30.10.; 6.11.; 8.11.; ... «Kurier, ott 16»
4
Fernsehköchin Jacqueline Pfeiffer verlässt das Vestibül
Nach mehr als eineinhalb Jahren des Schaffens im Restaurant Vestibül sagt Jacqueline Pfeiffer nun „Auf Wiedersehen“. Seit September 2016 ist die ... «gastronews.wien, set 16»
5
Köchin Jacqueline Pfeiffer verlässt das Vestibül
Sie war nach vielen Jahren im Le Ciel im Grandhotel am Ring im März des Vorjahres ins Vestibül geholt worden, das Restaurant von Christian Domschitz im ... «DiePresse.com, set 16»
6
Deckengemälde im Schloss Sanssouci restauriert Die Entdeckung ...
Im Vestibül wird dafür einerseits das Motiv der Doppel-Kolonnaden aus dem Ehrenhof aufgegriffen, andererseits mit Harpers Gemälde regelrecht ein Himmel ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»
7
Oase in der Partywüste des Sommers
Am 14. Juli ist es endlich wieder so weit – das Impulstanz Festival startet und damit auch die tägliche Feierei im Vestibül im Wiener Burgtheater. Sieben Gründe ... «The Gap, lug 16»
8
Vestibül: Die Kneipe als Kampfplatz
Das Wirtshaus, ein Zentrum ihres Stückes, das Mittwochabend im Burgtheater-Vestibül uraufgeführt wurde, könnte in Österreich stehen, heißt aber Kneipe, ... «DiePresse.com, apr 16»
9
Erde und Moder
Alle drei im Vestibül des Burgtheaters von Ellen Hofmann Alpen-dodelig kostümiert à la Manfred Deix. Auch der großgewachsene Marcus Kiepe ist dem ... «Wiener Zeitung, apr 16»
10
"Die Hockenden": In freudvoller Gefangenschaft
Damit war im Rahmen einer Zusammenarbeit das Ticket für die Burgtheater-Uraufführung gelöst (Vestibül), ebenso für die deutsche Erstaufführung am ... «derStandard.at, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vestibül [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vestibul>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT