Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vestibule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESTIBULE IN FRANCESE

vestibule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESTIBULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vestibule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESTIBULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vestibule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vestibule

sala

Vestibule

Il vestibolo è, in architettura, la stanza attraverso cui si accede a un edificio o una casa e che spesso funge da passaggio per accedere a altre stanze. Nel caso di abitazioni costruite su più livelli, questo spazio ben accoglie molto spesso la scala che consente l'accesso ai piani superiori. Le vestibule est, en architecture, la pièce par laquelle on accède à un édifice ou une maison, et qui sert souvent de passage pour accéder aux autres pièces. Dans le cas d'habitation construite sur plusieurs niveaux, cet espace accueille aussi très souvent l'escalier qui permet l'accès aux étages supérieurs.

definizione di vestibule nel dizionario francese

La definizione di vestibolo nel dizionario è un'entrata in un appartamento, una casa, un edificio privato, che dà accesso ad altre stanze.

La définition de vestibule dans le dictionnaire est pièce d'entrée d'un appartement, d'une maison, d'un édifice privé, donnant accès aux autres pièces.

Clicca per vedere la definizione originale di «vestibule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VESTIBULE


acetabule
acetabule
acétabule
acétabule
barbule
barbule
conciliabule
conciliabule
contribule
contribule
fibule
fibule
funambule
funambule
globule
globule
lobule
lobule
mandibule
mandibule
noctambule
noctambule
prostibule
prostibule
préambule
préambule
somnambule
somnambule
tubule
tubule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VESTIBULE

vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestige
vestimentaire
vestimentairement
veston

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VESTIBULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimi e antonimi di vestibule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESTIBULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vestibule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vestibule

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VESTIBULE»

vestibule antichambre entrée galerie hall narthex passage péristyle porche propylée prostyle dentaire vulvaire anatomie bouche oreille définition buccal architecture pièce laquelle accède édifice maison sert souvent pour accéder autres pièces vestibule définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp location vêtements déc travail sera exposé vendu jusqu décembre retardataires cadeaux noël vous madame truite signé aurochs restaurant tapas quartier leduc rive créatives détails menus coupons photos restomontreal wiktionnaire traversa cour hôtel finances arrêta devant menait grand julie quérangal philippe morvelle revue appartement privé donnant synon étroit wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit small entrance between outer door interior house building enclosed area passenger railroad merriam webster room lobby railway idéal tant cocktail entre collègues souper amis tête romantique menu

Traduzione di vestibule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESTIBULE

Conosci la traduzione di vestibule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vestibule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vestibule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大厅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vestibule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হল
260 milioni di parlanti

francese

vestibule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dewan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại sảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்டபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίθουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vestibule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESTIBULE»

Il termine «vestibule» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vestibule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vestibule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vestibule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESTIBULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vestibule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vestibule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vestibule

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VESTIBULE»

Citazioni e frasi famose con la parola vestibule.
1
Marcel Jouhandeau
La vieillesse ne me semble pas du tout le morne vestibule de la mort, mais comme les vraies grandes vacances, après le surmenage des sens, du coeur et de l’esprit que fut la vie.
2
Paul-Jean Toulet
L'amour est comme ces hôtels meublés dont tout le luxe est au vestibule.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VESTIBULE»

Scopri l'uso di vestibule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vestibule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le vestibule du crime
Marly, 1686.
Olivier Seigneur, 1999
2
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
L'OS TEMPORAL 51 • Les parois postérieure et supérieure présentent les orifices des canaux semi-circulaires, sur lesquels nous reviendrons. • La paroi inférieure ou plancher du vestibule est constituée par une mince lame osseuse qui n'est ...
Jacques Bories, 1996
3
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSÉS AU VESTIBULE DU PALAIS DE L' UNIVERSITÉ îJri» : 25 Continue, d □ fiAND, IMPRIMERIE n LIIHOGRAPHIE m DE BUSSCIIER FRERES, tUli & « V t R N . BïSPOSïTïONS RÉGLEMENTAIRES ...
‎1852
4
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
NOTICE DES EXÉCUTÉS PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSÉS AU VESTIBULE DU PALAIS DE L'UNIVERSITÉ Depuis le 13 an 38 Mars 1843. fhrtJr 30 (Eenttmte. oins, IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE m DE CUSSCHER AVENUE ...
‎1842
5
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
NOTICE DES EXECUTES PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSES AU VESTIBULE DU PALAIS DE L'UNIVERSITÉ Depuis le 19 Février au S Mars 1841 . |lris 30 Centimes. 7 IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE m DE RCSSC1IER FRERES ...
‎1843
6
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
dans la rue, 'et n'entrassent point dans l'intérieur. Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesta, parce que le fefl qui lui étoit consacré s' allumoit, dans "les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux, on devoit ...
‎1832
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesla , parce que le feu qui lui étoil consacré s'allumoit , dans les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux , on de- voit s'y arrêter avant d'entrer, et l'on y pouvoit faire ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
8
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesta , parce que le feu qui lui étoit consacré s'allumoit , dans les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux , on devoit s'y arrêter avant d'entrer, et l'on y pouvoit faire ...
9
La Bible – traduction officielle liturgique
21 Ses loges– trois d'uncôté ettrois de l'autre–, sespiliers et son vestibule étaient de mêmes dimensionsque ceuxdela premièreporte ;salongueur était de cinquante coudées, sa largeur de vingtcinq coudées. 22 Ses fenêtres, son vestibule et ...
Évêques catholiques, 2013
10
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 1 : ...
Tomodensitométrie dans les trois plans de l'espace. a) Coupe axiale, vue centrée sur la partie haute du vestibule appelée neurosensorielle. (1) Vestibule partie haute, dite neurosensorielle ; (2) canal semi-circulaire latéral ; (3) canal du nerf ...
VEILLON Francis, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESTIBULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vestibule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visite. Le jardin à la française du château de Boutemont
... à la française domestique et ordonne la nature comme une succession de pièces que le visiteur traverse, du vestibule aux pièces d'apparat. «Ouest-France, lug 15»
2
Musique Les premières notes de l'Africa Festiv'Halle à Landres
Après le spectacle jeune public présenté par la Cie Vestibule mercredi dernier à Piennes, impulsé par l'EPCI du Bassin de Landres et organisé ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
La bataille des palaces
Son concept est le passage d'une entrée à un vestibule aux espaces menant à la réception, au bar, et au restaurant. Ces espaces sont assez ... «Le Devoir, lug 15»
4
Le 600, restaurant lounge et sobre
Et si son vestibule flambant neuf prend des allures de boîte de nuit avec son vigile et son cordon rouge, il a rayé de sa carte l'une de des ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
5
En Roumanie: le château de Pelesh
Ainsi le monumental escalier, pièce maîtresse du vestibule d'honneur, ne compte pas moins de six mille figures qui toutes fixent le visiteur. «L'Express, lug 15»
6
Arrête-moi si tu peux Cyril Astruc, l'escroc du siècle
Il saisit un couteau en passant dans la cuisine, s'approche du vestibule à pas de loup et tombe nez à nez avec les intrus. « Ils ont hurlé : “Police ... «Vanity Fair France, lug 15»
7
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Les huissiers en habit prenaient leur paletot dans le vestibule et les mettaient dans la machinerie électrique qui les descendait au vestiaire ... «Les Échos, lug 15»
8
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Gardien mythologique des trésors, un griffon figure sur le blason des anciens seigneurs des lieux, sur la clé de voûte du vestibule du château. «La Croix, lug 15»
9
Le village sous toutes ses formes
... l'école et le vestibule de l'église. Les visiteurs pourront y découvrir le village sous toutes ses formes qu'elles soient traditionnelles, musicales ... «Sud Ouest, lug 15»
10
À la poursuite des poteaux maudits
Un vestibule aussi froid qu'une salle d'attente de dentiste, seulement décoré de deux natures mortes et d'un immense crucifix. S'il existe ... «SO FOOT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vestibule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vestibule>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z