Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vestíbulo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESTÍBULO IN PORTOGHESE

ves · tí · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESTÍBULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vestíbulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESTÍBULO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vestíbulo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

atrio

Vestíbulo

Lobby, anticamera, lobby o lobby è la sala d'ingresso o il passaggio tra l'ingresso e l'interno di qualsiasi edificio. È in questa stanza che la gente lascia cappotti, cappelli e altri oggetti per entrare più comodamente negli edifici. Lo stesso termine può essere applicato a strutture analoghe dell'antica architettura romana. Questa caratteristica architettonica è ancora mantenuta in edifici di paesi con freddo e in edifici pubblici e vecchi. Vestíbulo, ante-sala, saguão ou hall de entrada é a sala de entrada ou passagem entre a sala de entrada e o interior de um edifício qualquer. É nesta sala onde as pessoas deixam casacos, chapéus e outros objetos para adentrarem mais confortavelmente nos edifícios. O mesmo termo pode ser aplicado a estruturas semelhantes da arquitetura romana antiga. Esse recurso arquitetônico é ainda mantido em construções de países de clima frio e em construções públicas e de estilo antigo.

Clicca per vedere la definizione originale di «vestíbulo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VESTÍBULO


bulo
bu·lo
bíbulo
bí·bu·lo
conciliábulo
con·ci·li·á·bu·lo
crucíbulo
cru·cí·bu·lo
estábulo
es·tá·bu·lo
fundíbulo
fun·dí·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun·dí·bu·lo
latíbulo
la·tí·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
sonâmbulo
so·nâm·bu·lo
sufíbulo
su·fí·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
turíbulo
tu·rí·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VESTÍBULO

vestiaria
vestiário
vestibulando
vestibular
vestição
vestideira
vestido
vestidura
vestigial
vestimenta
vestimentaria
vestimentário
vestimenteiro
vestimos
vestioso
vestir
vestis
vestígio
vestoria
vestuário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VESTÍBULO

abulo
acetábulo
anteâmbulo
clunâmbulo
dibulo
funâmbulo
gálbulo
incunábulo
ludâmbulo
mesolóbulo
mumbulo
noctâmbulo
quadrilóbulo
rebulo
retábulo
tintinábulo
trabulo
trebulo
venábulo
ébulo

Sinonimi e antonimi di vestíbulo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESTÍBULO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vestíbulo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di vestíbulo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VESTÍBULO»

vestíbulo átrio pátio pórtico vulvar boca vaginal nasal nariz oral feminino bucal vestíbulo ante sala saguão hall entrada passagem entre interior edifício qualquer dicionário português peça passa entrar numa casa apartamento informal wikcionário origem livre navegação pesquisa anatomia espaço pequenos lábios estão priberam língua portuguesa brasil vice versa certa forma papel porém outro tipo edificação caso sempre prédio inglês wordreference matching entries from other side vestibule entrance atrium courtyard foyer tradução muitas outras traduções termos médicos porto vulva porção

Traduzione di vestíbulo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESTÍBULO

Conosci la traduzione di vestíbulo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vestíbulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vestíbulo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

前厅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En el vestíbulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lobby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरोठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دهليز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тамбур
278 milioni di parlanti

portoghese

vestíbulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাঁদনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vestibule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vestibule
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lobby
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロビー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vestibule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền đình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன் கூடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dehliz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vestibolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedsionek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тамбур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vestibul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προθάλαμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorportaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vestibul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vestibyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vestíbulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESTÍBULO»

Il termine «vestíbulo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vestíbulo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vestíbulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vestíbulo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vestíbulo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VESTÍBULO»

Citazioni e frasi famose con la parola vestíbulo.
1
Marcel Jouhandeau
A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VESTÍBULO»

Scopri l'uso di vestíbulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vestíbulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O vestíbulo:
O conto "O vestíbulo" integra o livro "O clube do suicídio e outras histórias", coletânea de Robert Louis Stevenson publicada na Prosa do Mundo, a coleção de clássicos da Cosac Naify.
Robert Louis Stevenson, 2013
2
Poesia e imaginário
A busca de outra realidade implica empreender uma trajetória solitária até o alcance do espaço desejado. No poema "Enorme vestíbulo", de Cecília Meireles, a seguir, a imagem "vestíbulo" simboliza o limiar de entrada em outra dimensão da ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
3
A Bíblia
O limiar da porta do lado do vestíbulo da porta. a partir do interior: uma vara. " Mediu o vestíbulo da porta: 9oito côvados: suas pilastras. dois côvados. sendo que o vestíbulo da porta estava do lado de dentro. 1'As câmaras da porta oriental : ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
O labirinto ósseo é uma série de cavidades no osso temporal, incluindo a cóclea, o Vestíbulo e os canais semicirculares. A cóclea é o órgão do sentido para a audição, e o vestíbulo e os canais semicirculares são os órgãos do sentido para o ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
5
Bíblia Sagrada:
medidas. 29 E as suas câmaras, e os seus umbrais, e o seu vestíbulo eram conforme estas medidas; e nele havia janelas e no seu vestíbulo ao redor; o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados. 30 Havia ...
6
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Antero-inferiormente, o vestíbulo conduz para a cóclea; póstero-superiormente, recebe os canais semicirculares. Na parede lateral do vestíbulo voltada para a cavidade timpânica há uma abertura, a janela do vestíbulo (oval). O interior da ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
7
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
15 E diante da face da porta, a qual se estendia até á face do vestíbulo da porta interior, havia cincoenta covados. 16 Também fez janellas obliquas nas camarás , e nos seus frontispícios, que estavam dentro da porta ao redor d'uma e outra ...
8
Anatomia e Fisiologia
Os órgãos genitais externos incluem os lábios maiores, o monte do púbis, os lábios menores, o clitóris e as glândulas no interior do vestíbulo da vagina (Fig. 19-11). Os lábios maiores são duas grandes pregas de pele preenchidas com ...
Edith Applegate, 2012
9
GRAY ́S ANATOMIA
77.1A e C). Folículos sebáceos são numerosos nas superfícies labiais justapostas. Às vezes uma prega labial extra (terceiro lábio) é encontrada em um ou ambos os lados entre os lábios menores e maiores. Vestíbulo O vestíbulo é o espaço ...
Susan Standring, 2010
10
Anatomia e Fisiologia
Crista ampular na ampola Utrículo no vestíbulo Sáculo no vestíbu lo WCF-'ira janela oval Gânglio vestibular inferior Nervo coclear Mácula Órgão espiral (de Corti) Ducto coclear na cóclea . 3...' .ç ' ii iii i Janela redonda líbrio (máculas e cristas ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESTÍBULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vestíbulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El aeropuerto de Sevilla reforma la cafetería del vestíbulo de llegadas
El aeropuerto de Sevilla acaba de finalizar la reforma de la cafetería que estaba en el vestíbulo de llegadas del edificio terminal, un espacio de 210 metros ... «20minutos.es, ott 15»
2
El vestíbulo del Hospital San Jorge se convierte en una galería de …
... y que pueden verse en el vestíbulo del hospital San Jorge y del Provincial de Huesca con el nombre 'Pequeños pasos. Trabajo terapéutico en el aula', y que ... «Heraldo.es, ott 15»
3
Comienza la restauración de las pinturas del vestíbulo del …
Mientras se desarrollan estas tareas,hasta el 2 de octubre, la entrada al edificio se realizará por C/ Roma y la atención pública del Registro General se ubicará ... «La Opinión de Málaga, set 15»
4
Málaga restaurará las pinturas del vestíbulo del Consistorio
La Gerencia Municipal de Urbanismo (GMU) del Ayuntamiento de Málaga, en coordinación con el Área de Cultura, acometerá la próxima semana los trabajos ... «La Opinión de Málaga, set 15»
5
El fresno estadounidense se extiende a lo largo del vestíbulo
La planta baja está formada por un espacioso vestíbulo de entrada, un restaurante de grandes dimensiones y espacios comerciales con entrada por la calle ... «Interempresas, set 15»
6
Cunqueiro para el vestíbulo del hospital Cunqueiro
La obra Esmelle preside desde hoy el vestíbulo del Hospital Álvaro Cunqueiro. Su autori, Diego Germade, arquitecto y estudiante del doctorado de Bellas Artes, ... «La Voz de Galicia, lug 15»
7
ADIF licita las obras de reforma de andenes y vestíbulo de la …
el contrato de obras de ejecución del proyecto constructivo de reforma integral de andenes y reordenación del vestíbulo de la estación de San Bernardo, ... «20minutos.es, giu 15»
8
Inauguran vestíbulo en honor a Villa y Zapata en ALDF
Las máscaras mortuorias de estos personajes quedarán al resguardo del vestíbulo de la Asamblea Legislativa que también llevará por nombre el de estos dos ... «El Universal, giu 15»
9
El vestíbulo de la sede del PSOE de Ferraz llevará el nombre de …
Madrid, 15 jun (EFE).- La Ejecutiva Federal del PSOE ha decidido que el vestíbulo de la sede de Ferraz en Madrid lleve desde hoy el nombre de Pedro Zerolo, ... «La Vanguardia, giu 15»
10
Se desploma en La Corza el falso techo de escayola del vestíbulo
La asociación de vecinos León Felipe del barrio sevillano de La Corza ha denunciado este lunes que el vestíbulo de un edificio de viviendas de titularidad ... «Europa Press, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vestíbulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vestibulo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z