Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Viertelstunde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIERTELSTUNDE IN TEDESCO

Viertelstunde  Viertelstụnde  [fɪrtl̩…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIERTELSTUNDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viertelstunde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIERTELSTUNDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Viertelstunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Viertelstunde nel dizionario tedesco

quarta parte di un'ora; 15 minuti. vierter Teil einer Stunde; 15 Minuten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Viertelstunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIERTELSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Reitstunde
Re̲i̲tstunde [ˈra͜itʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIERTELSTUNDE

Viertelgeviert
Vierteljahr
Vierteljahresschrift
Vierteljahrhundert
vierteljährig
vierteljährlich
Vierteljahrsschrift
Viertelkreis
Viertelliter
Viertelmillion
vierteln
Viertelnote
Viertelpause
Viertelpfund
Viertelstab
viertelstündig
viertelstündlich
Viertelton
Vierteltonmusik
Viertelzentner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIERTELSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Schulstunde
Signierstunde
Singstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinonimi e antonimi di Viertelstunde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIERTELSTUNDE»

Viertelstunde viertelstunde rapid allerheiligsten für jesus Wörterbuch wieviel minuten duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eine blog Juli Erklärung Frage Antwort Oder mein Physiklehrer immer sagen pflegte viel wiktionary Nominativ Viertelstunden Genitiv „Eine knappe später ruckelte dann Reise ging weiter Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache versteht unter akademischen viertel stunde studium Vorlesungen gibt generelle Absprache warten wenn Prof noch nicht sonst fällt Kurs linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Juni wieder soweit Fussball Brasilien spielen Mannschaften Sieg diesem Grossanlass Schweizerische rapidarchiv jedem Spiel wird traditionell Beginn letzten Anhängern legendäre eingeklatscht französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons

Traduzione di Viertelstunde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIERTELSTUNDE

Conosci la traduzione di Viertelstunde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Viertelstunde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Viertelstunde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一刻钟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuarto de hora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quarter of an hour
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक घंटे की तिमाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربع ساعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

четверть часа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quarto de hora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৌনে এক ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quart d´heure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perempat daripada satu jam
190 milioni di parlanti

tedesco

Viertelstunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時間の四分の一
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시간의 분기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waktu jam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mười lăm phút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு மணி நேரம் கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक तास तिमाहीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir saat dörtte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un quarto d´ora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwadrans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чверть години
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfert de oră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέταρτο της ώρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwartier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjerdedel av en time
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Viertelstunde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIERTELSTUNDE»

Il termine «Viertelstunde» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Viertelstunde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Viertelstunde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Viertelstunde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIERTELSTUNDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Viertelstunde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Viertelstunde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Viertelstunde

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VIERTELSTUNDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Viertelstunde.
1
Chris Howland
Wenn eine Frau beim Telefonieren 'Also bis bald' sagt, beginnt die letzte Viertelstunde des Gesprächs.
2
Ernst Dryander
Ehe du andern gehörst, gehöre dir selbst auch – dir selbst eine Viertelstunde des Morgens, eine Viertelstunde des Abends; gehöre dir selbst, ehe du deinem Geschäft, deinem Haushalt, deiner Politik, deinem Verkehr, diesem ganzen zerstreuten Leben angehörst. Und da frage dich: Was hast du aus dir gemacht, und was ist aus deinem Leben geworden?
3
Guy de Maupassant
Das Leben? Eine unerfreuliche Viertelstunde, durchsetzt mit Augenblicken voller Köstlichkeiten.
4
Heiko Herrlich
Die erste Viertelstunde haben wir vergessen, dass Fußball auch ein Kampfspiel ist.
5
Horatio Nelson
Ich habe mich immer bemüht, eine Viertelstunde zu früh zu sein, und das hat mich zum Mann gemacht.
6
Uli Hoeneß
Es wäre tödlich, jede Viertelstunde zu verplanen. Ein Tag ohne Termin ist für mich wie Freizeit, obwohl ich arbeite.
7
Émile Michel Cioran
Länger als eine Viertelstunde kann man nicht an der Verzweiflung eines anderen teilhaben, ohne die Geduld zu verlieren.
8
Jules Renard
Der Tourist. In einem Gespräch von nur einer Viertelstunde verleidet er mir die halbe Welt.
9
Charles de Montesquieu
Ich habe noch nie einen Kummer gehabt, den eine Viertelstunde Lektüre nicht zerstreut hätte.
10
Jules Renard
Es fällt viel schwerer, eine Woche lang ein guter Mensch zu sein als eine Viertelstunde lang ein Held.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIERTELSTUNDE»

Scopri l'uso di Viertelstunde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Viertelstunde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Brünner Kreis im Markgrafthume Mähren
Krt ischka, Berg, eine Viertelstunde nordwestlich vom Dorfe Hluboky L59,9S Kwietnica, Berg, eine halbe Stunde östlich vom Dorfe Lomnicjka 255,89 Langen feld, Höhe, eine Viertelstunde nordwestlich vom Dorfe Pribitz «05,95 Lundenburg , ...
Albin Heinrich, 1840
2
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Programm I. MiserikordiasVorlesung in der Böttigerwoche Erste Viertelstunde Zweiter Viertelstunde erstes Minutenfünf Zweiter Viertelstunde zweites Minutenfünf Zweiter Viertelstunde drittes Minutenfünf Dritte Viertelstunde Vierte Viertelstunde ...
Jean Paul, 2013
3
Die Tausend und eine Viertel-Stunde: bestehend in artigen ...
Die X^Vlll. Viertelstunde. Fortsetzung dieftr Historie, und Beschluß der Historie von LirsK-Kel-asna ' 66 Die XllX. Viertelstunde. Beschluß der Historie von Oursim OcKsn* rey und der Prinzeßin von 1eili5 72 Historie von ^Icou?, I'aker und dem ...
Thomas-Simon Gueullette, 1775
4
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Erste Viertelstunde. Werth d'« literarischen Schnitthandel«, oder Feil« staub« , oder Blumenstaub« , oder der Zledankens späne , oder PavierspSne u. s. «. Wer fein große« Ganze , kein System , kein Fertige« hat. der muß diese haben und ...
Jean Paul, 1837
5
Sämmtliche Werke (60 Theile)
Das Ausschlagen jeder- Viertelstunde hatte bisher mein Herz durchstochen ; aber die letzte Viertelstunde tönte? mich wie eine Leichengloeke an; ich bewachte ängstlich seine Hände und Schritte; er siel um mich: -„Nein! nein! sagt' ich, hier ist ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1826
6
Sämmtliche Werke
Vorerinnerung 385 Erste Viertelstunde. Werth de« literarischen Schnitthandels, oder Feilstaub«, oder Vlumenstaubs, oder der Gedankenspäne, oder derPapierspänc u. s. w. . . W6 Zweiter Viertelstunde erstes Minutenfünf. Rechte und Vorzüge ...
Jean Paul, 1841
7
Jahrsbericht des Historischen Vereins im Rezat-Kreis
Jn der Gemarkung von Mauern, eine Viertelstunde nördlich von Mauern in dem Forstorte Vogten, in der Richtung von Morgen gegen Abend. St. C. B- XXXI. 29. Jn der Gemarkung von Mauern, eine Viertelstunde nordwestlich davon entfernt, ...
Historischer Verein des Rezat-Kreises, 1837
8
Annalen der Physik und Chemie
statt, so dafs bei diesen, wie Faraday'gezeigt hat, eine Gränze der Verdampfung statt findet. 1,0255 Grmm. Chlorkalium 1) verloren durch's Glühcn in einem kleinen Platintiegel von 6 Linien Höhe während der ersten Viertelstunde 0,0845  ...
9
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
März stellten sich fünf Minuten nach dem Genusse/ von 20 uuarzneilichen Streukügelchen Kopfschmerzen und Speicheln ein, was jedoch nach einer Viertelstunde wieder verschwand. ' Am 19. März vul nichts gereicht, und nichts empfunden.
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1834
10
Wissenschaftliche Annalen der gesammten Heilkunde
Am 18. März stellten sich fünf Minuten nach dem Genusse von 20 unarzneilichen Strcukügelchen Kopfschmerzen und Speicheln ein , was jedoch nach einer Viertelstunde wieder verschwand. Am 19. März ward -nichts gereicht, und nichts  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIERTELSTUNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Viertelstunde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wittener Polizei braucht eine Viertelstunde zum Einsatzort
Wittener Polizei braucht eine Viertelstunde zum Einsatzort. Michael Muscheid. 01.02.2017 - 12:59 Uhr. 0. 0. Wird die Parole „Täter vor Ort“ ausgegeben, ist die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Klavier spielen lernen in einer Viertelstunde? Das geht, meint der ...
Klavier spielen lernen in einer Viertelstunde? Das geht, meint der deutsche Pianist Joja Wendt. Joja Wendt wurde von Joe Cocker entdeckt. Heute tourt der ... «Bürstädter Zeitung, gen 17»
3
Sieg in Rapid- Viertelstunde! Grün- Weiß jubelt
Georgi Kvilitaia war der große Matchwinner für Rapid - zwei Treffer in der Rapid- Viertelstunde (77., 81.) machten aus einem 1:1 einen letztlich klaren 3:1- Sieg. «Krone.at, dic 16»
4
Leonard Cohen ist tot: Nachruf auf den singenden Poeten
„Eine Viertelstunde“, sagte Dylan. Cohen zeigte ihm sein „Hallelujah“. Dylan fragte: „Wie lange hast du dafür gebraucht?“ – „Paar Jahre“, sagte Cohen. «DIE WELT, nov 16»
5
W24 und der SK Rapid feiern gemeinsam die 100. „Rapid ...
Die „Rapid Viertelstunde“ auf W24 behandelt alle wichtigen Themen des Wiener Traditionsvereins, gestattet einen Blick hinter die Kulissen des Rekordmeisters ... «APA OTS, nov 16»
6
Die «YB-Viertelstunde» wird vorverlegt
YB trifft zum Abschluss der 11. Super-League-Runde im Cornaredo auf Lugano. Nach drei Unentschieden in Serie will das Hütter-Team seinen 5. Saisonsieg ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ott 16»
7
Sion gewinnt zum ersten Mal in der Fremde
Vier Tore innerhalb einer Viertelstunde – Fussballherz was willst du mehr? Dass es auch in der zweiten Halbzeit so weiter geht! Dieser Wunsch der nur gerade ... «BLICK.CH, ott 16»
8
Binnen einer Viertelstunde zwei Schlägereien auf dem Volksfest
Gegen 23.30 Uhr schlug ein 22-jähriger Trostberger auf einen 28-jährigen Traunreuter ein, so dass dieser leicht verletzt wurde. Nur etwa 15 Minuten später kam ... «chiemgau24.de, set 16»
9
ABZÛ: Gameplay-Video zeigt die erste Viertelstunde des PS4 ...
Das Anfang August 2016 unter anderem für die PlayStation 4 erscheinende "ABZÛ" hat ein neues Gameplay-Video erhalten. Nach dem Start des Clips werdet ... «play3.de, lug 16»
10
Nur eine Viertelstunde lang Wettschießen
Nur eine Viertelstunde war der Wahnsinn ins Hessen-Stadion eingezogen, dann stoppte das jähe Wettschießen und es folgte die Gewissheit, dass die SG ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viertelstunde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/viertelstunde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z