Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rotunde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROTUNDE

mittelhochdeutsch rotunde, zu lateinisch rotundus = rund, zu: rota, ↑Rota.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROTUNDE IN TEDESCO

Rotunde  [Rotụnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTUNDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotunde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTUNDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rotunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rotunde

rotonda

Rotunde

Una rotonda è un edificio su un piano circolare. Può essere di dimensioni semplici o monumentali, servire funzioni sacre o profane e può essere trovato nell'architettura attraverso le epoche. È frequente all'interno, ma non necessaria, suddivisa in forme o nicchie e sovrapposte da una cupola. Eine Rotunde ist ein Baukörper auf kreisförmigem Grundriss. Sie kann einfach sein oder monumentale Ausmaße annehmen, sakralen oder profanen Funktionen dienen und findet sich in der Architektur quer durch die Epochen. Sie ist im Inneren häufig, aber nicht notwendig, durch Konchen oder Nischen gegliedert und von einer Kuppel überwölbt.

definizione di Rotunde nel dizionario tedesco

Edifici con una pianta circolare Servizi igienici pubblici rotondi. Gebäude mit kreisrundem Grundriss rund gebaute öffentliche Toilette.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rotunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Reitstunde
Re̲i̲tstunde [ˈra͜itʃtʊndə]
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTUNDE

Rottenführer
rottenweise
Rotterdam
Rotterdamer
Rotterdamerin
Rottier
Rotton
Rottweiler
Rotulus
Rotunda
Rötung
Rotüre
Rotverschiebung
Rotvieh
rotwangig
Rotwein
Rotweinglas
rotwelsch
Rotwelsche
Rotwild

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Schulstunde
Signierstunde
Singstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinonimi e antonimi di Rotunde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTUNDE»

Rotunde pergamonmuseum rotunde haarzopf köln zepernick aussprache Wörterbuch seniorenpflegeheim capitol Eine Baukörper kreisförmigem Grundriss kann einfach sein oder monumentale Ausmaße annehmen sakralen profanen Funktionen dienen findet sich bochum Alter Bochumer Hauptbahnhof wrapper hanekamp alter katholikentagsbahnhof denkmal Katholikentagsbahnhof Bochum „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Einst alte coolibri Veranstaltungskalender für Location Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bermuda Webseite mail info AddresseDanner schmuck neue sammlung münchen Danner vereint Arbeiten über zeitgenössischen Schmuckkünstlern aller Welt Eine facettenreichsten künstlerischen Café frankfurt studentenwerk main Hochhaus Grüneburgplatz Frankfurt Main werden belegte Brötchen Stückchen Snacks sowie kalte warme Getränke wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche mittelhochdeutsch „Rundbau lateinisch rotunda „Kugel Kunst heat exchangers Seit August setzt Ausstellungsprojekt „Kunst außerdisziplinäre Akzente Revier Universität bremen arbeitsraum Beispiel einen Arbeitsraum Sehr gute Ausleuchtung Platz Rollstuhlfahrer_innen

Traduzione di Rotunde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTUNDE

Conosci la traduzione di Rotunde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rotunde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rotunde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

rotton
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rotton
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rotton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rotton
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rotton
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rotton
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rotton
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rotton
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rotton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rotton
190 milioni di parlanti

tedesco

Rotunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rotton
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로톤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rotton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thối rữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rotton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rotton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rotton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rotton
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rotton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rotton
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rotton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rotton
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verrot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rotton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rotunde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTUNDE»

Il termine «Rotunde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rotunde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rotunde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rotunde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTUNDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rotunde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rotunde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rotunde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTUNDE»

Scopri l'uso di Rotunde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rotunde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religion im römischen Thessaloniki: Sakraltopographie, Kult ...
Uneinigkeiten hinsichtlich ihrer Zweckbestimmung bestehen dabei vor allem bei zwei Bauten, der Rotunde und dem achteckigen Kuppelsaal, dem sogenannten Oktogon. Für diese Bauten wurden einander entsprechende Deutungen in ...
Christopher Steimle, 2008
2
Burgund: Klöster, Schlösser, historische Städte und die ...
Besucher kommen denn auch vornehmlich wegen der Rotunde hierher, dem einzigen Rest vom Bau Wilhelms von Volpiano. Der Eingang befindet sich hinter dem Chor der gotischen Kirche (Südseite). Man löst ein Eintrittsticket und gelangt  ...
Thorsten Droste, 1998
3
Prag
Heilig-Kreuz-Rotunde. Rotunda svateho Kfize Romanische Rundkirche, wie sie bereits im W. Jh. gebaut wurde. Karoliny svetle/Konviktskä Metro B Närodnitfida Straßenbahn 6, 9, 17,18, 21,22 Närodnidivadlo Von den erhaltenen drei Prager ...
‎2009
4
Kreta
EH Erzengel-Michael-Rotunde bei Episkopi Kisamou EH Erzengel-Mkhael- Rotunde bei Episkopi Kisamou Obwohl sich das Dorf Jahr. Besichtigung Von außen wirkt das direkt an der Straße stehende Kloster wenig ansehnlich. Neben dem ...
Astrid Rohmfeld, 2009
5
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
verbranntem Menschenfleisch und Haaren war weit in die Stadt hinein zu riechen. Als der Architekt Adam Klimek 1945 das Fundament für die Urne, die auf dem Hof der Rotunde aufgestellt werden sollte, ausheben ließ, stellte er fest, dass ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2009
6
Elektrotechnik und Maschinenbau
Seit der Elektrischen Ausstellung im Jahre 1883 sind wir daran gewöhnt, die Ausstellungen in der Rotunde auch während der Abendstunden geöffnet und, wie dies heute selbstverständlich ist, elektrisch beleuchtet zu sehen. jedesmal, wenn ...
Elektrotechnischer Verein in Wien
7
Die heilige Grabeskirche zu Jerusalem in ihrem ...
Grabe eine runde gewefen, oder mit anderen Worten, daß die konftantinifche Anaftafis eine Rotunde war und kein Halbrund. Der Raum, welchen die konftantinifche Anaftafis-Rotunde, in deren Mitte das hl. Grab fich befindet, inne hatte, ...
K. Mommert
8
Monarchische und adlige Sakralstiftungen im ...
Jahrhunderts stand demnach unweit der Krakauer Kathedrale eine Rotunde, die der Jungfrau Maria gewidmet war.11 Lange Zeit war auf dem Wawel nur ein sakraler Rundbau bekannt — der in der Nähe der königlichen Küche entdeckte ...
Eduard Mühle, 2013
9
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
Bei einem Vergleich der ›Melonen‹ lässt sich feststellen, dass bei den Exemplaren in der Acheiropoietos-Basilika wie auch in der Rotunde eine perspektivische Ansichtigkeit angedeutet ist. Die Maserung der Schale der › Melone‹ in Mosaik ...
Benjamin Fourlas, 2012
10
Kirchengebäude in Tschechien: Dreifaltigkeitskirche, Rotunde ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Hostn (or Saint Hostn) is a hill (734.6 m) in Moravia, Czech Republic. It is an important Marian place of pilgrimage. ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTUNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rotunde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlin-Charlottenburg: Café Kranzler kehrt mit Ku'damm-Blick zurück
Vom Kranzler blieb nur die denkmalgeschützte kleine Rotunde. Und der Balkon darunter wurde zu einer Art Wintergarten, den die damalige Modehandlung ... «Tagesspiegel, dic 16»
2
Grünauer Allee-Center holt den Nordpol in die Rotunde
Leipzig – Das Allee-Center Leipzig holt auch in diesem Jahr wieder den Nordpol nach Grünau. Schneebedeckte Bäume, Rentiere und Santa´s ... «SACHSEN FERNSEHEN, nov 16»
3
Hechingen: Akkordeon und Saxophon in der Rotunde
Hechingen. Zwei Musikkoryphäen und eine ungewöhnliche Instrumentenkombination: das war am Samstag beim Konzert in der Villa Eugenia zu erleben. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Kunst in der Rotunde
Ab 20. Oktober zeigt die Öffentliche Versicherung Braunschweig Werke der Künstlerin Marianne Hippler: Unter dem Titel „Metamorphose & Ent-Wicklung“ sind ... «Braunschweiger Zeitung, ott 16»
5
Die neue Rotunde ist das alte Café Industrie und macht am 24. März ...
Rund zehn Jahre ist's her, da reifte in Frank Goosen die runde Idee, im Alten Katholikentagsbahnhof in Bochum, der sogenannten Rotunde, eine Bühne für ... «Ruhrbarone, set 16»
6
Münden will mit der Rotunde punkten
Blickfang für Touristen: Die Rotunde mit dem Natermann-Turm im Hintergrund wird gerne fotografiert. Auf dem Berg oben rechts ist gerade noch die ... «HNA.de, ago 16»
7
MuK: Ein Loblied auf die Rotunde
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, ago 16»
8
SHMF: Die Rotunde als Musik-Kathedrale
Ein rein kirchliches Programm bescherte das SHMF am Donnerstagabend, 4. August, in der Rotunde der MuK seinem Publikum. Zwei Messen von Haydn und ... «HL-live, ago 16»
9
Biebricher Nachbarschafthaus feiert 50. Jubiläum in der Rotunde
Auch Prominenz feiert beim Jubiläum in der Rotunde mit (v. li.): Volker Kraushaar, Kuno Hahn, Arno Goßmann, Karin Müller, Sven Gerich, Ursula Vogt und Horst ... «Wiesbadener Kurier, lug 16»
10
Barnum & Bailey in der Rotunde
Der gigantische Zirkus sollte in der ebenso gigantischen Rotunde gastieren, und Wien war elektrisiert, als es hieß: "Der amerikanische Zirkus kommt in die Stadt ... «Wiener Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotunde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotunde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z