Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vindikation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VINDIKATION

lateinisch vindicatio, zu: vindicare, ↑vindizieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VINDIKATION IN TEDESCO

Vindikation  [Vindikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINDIKATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vindikation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VINDIKATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vindikation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vindikationslage

Vindikationslage

La situazione di giustificazione si riferisce ad una situazione specifica del rapporto proprietario-proprietario nel diritto civile, in cui un proprietario ha diritto ad una rinuncia a un titolare che non ha diritto al possesso. Questa situazione è associata a determinati privilegi per il proprietario, che crede nel suo diritto di possedere e ha ragione di credere. Pertanto, non è responsabile per qualsiasi danno o perdita dell'oggetto da consegnare e ha richieste per il rimborso dei suoi usi necessari per preservare la causa. Il proprietario difettoso, d'altra parte, è soggetto a una responsabilità più rigorosa. Nel diritto brevettuale, la giustificazione significa il trasferimento di una domanda di brevetto da parte di un richiedente non autorizzato da un inventore autorizzato a presentare domanda o da un richiedente che ha illegalmente rimosso i contenuti da una domanda di brevetto estera. La domanda di trasmissione può essere eseguita da una denuncia di giustificazione. Die Vindikationslage bezeichnet eine spezifische Situation des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Zivilrecht, bei der ein Eigentümer gegenüber einem nicht zum Besitz berechtigten Besitzer einen Herausgabeanspruch hat. An diese Situation knüpfen sich für den Besitzer, der an sein Besitzrecht glaubt und zu Recht glauben darf, bestimmte Privilegien. So haftet er nicht für eine Beschädigung oder den Untergang der herauszugebenden Sache und hat Ansprüche auf Ersatz seiner Verwendungen, die zur Erhaltung der Sache notwendig waren. Der bösgläubige Besitzer unterliegt hingegen einer verschärften Haftung. Im Patentrecht bezeichnet die Vindikation das Übernehmen einer Patentanmeldung durch einen nicht berechtigten Anmelder von einem zur Anmeldung berechtigten Erfinder oder durch einen Anmelder, der Inhalte aus einer fremden Patentanmeldung widerrechtlich entnommen hat. Das Verlangen der Übertragung kann durch eine Vindikationsklage durchgesetzt werden.

definizione di Vindikation nel dizionario tedesco

Rivendicazione del proprietario contro il proprietario di una cosa al momento del rilascio. Anspruch des Eigentümers gegen den Besitzer einer Sache auf deren Herausgabe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vindikation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VINDIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VINDIKATION

Vincenter
Vincenterin
vincentisch
Vinci
Vindeliker
Vindelikerin
Vindelizier
Vindelizierin
vindelizisch
Vindikant
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VINDIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Vindikation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VINDIKATION»

Vindikation vindikation kondiktion Wörterbuch wörterbuch Vindikationslage bezeichnet eine spezifische Situation Eigentümer Besitzer Verhältnisses Zivilrecht gegenüber einem nicht Besitz berechtigten einen Herausgabeanspruch diese knüpfen sich für sein Besitzrecht wiktionary geht lateinische vindicatio ‚Anspruchsrecht Eigentumsklage zurück Verb vindicare ‚gerichtlich Anspruch nehmen ableitet Lexexakt rechtslexikon wird Herausgabeanspruch Eigentümers nichtberechtigten Besitzer gemäß vindizieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http Rechtsw Herausgabe Eigentum Patentrecht ipwiki Zuletzt angesehen PatG Berechtigte dessen Erfindung Nichtberechtigten angemeldet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick französisch pons Übersetzungen Französisch PONS lexikalische deutsches deacademic Schlagen auch anderen nach Rechtswesen Zurückfordern daher Vindikationsklage soviel kostenlosen viele weitere elexikon Eigentumsk Wörter Zeichen Meyers Inanspruchnahme Geltendmachung Eigentumsherausgabeanspruchs Zeitwort römischen Recht canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation „verblassen verlag beck

Traduzione di Vindikation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINDIKATION

Conosci la traduzione di Vindikation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vindikation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vindikation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

表白
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vindicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vindication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रमाण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبرئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истребование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vindicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নজির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadilan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vindikation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弁明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vindication
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự biện hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியாயநிரூபணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्मथन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intikam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivendicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

windykacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витребування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

justificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regverdiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vindication
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppreisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vindikation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINDIKATION»

Il termine «Vindikation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vindikation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vindikation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vindikation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VINDIKATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vindikation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vindikation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vindikation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VINDIKATION»

Scopri l'uso di Vindikation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vindikation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
aber stets eher um die Stellung des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Anspruchssystem des Bürgerlichen Gesetzbuchs bzw. um das allgemeine Konkurrenzverhältnis zwischen Vindikation und Leistungskondiktion, nicht aber um ...
Christiane Wendehorst, 1999
2
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts
In Bezug auf die Frage, ob solche Papiere vindicirt werden können, haben zwar mehrere Landesgesetze") im Interesse des Verkehrs dieser Papiere ausgesprochen, daß die Vindikation derselben nicht stattfinde"); gemeinen Rechte kömmt ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1847
3
Sachenrecht
wendungsbereich der Nebenansprüche der Vindikation auf die Konstellation des von Anfang an unrechtmäßigen Besitzes beschränken8. Die Position der Rechtsprechung verdient jedoch den Vorzug: Da das erloschene Recht zum Besitz ...
Harm Peter Westermann, 2011
4
Der Anspruch auf das stellvertretende commodum
... bei der Vindikation Zu den vieldiskutierten Anwendungsfragen des § 285 BGB gehört seit jeher das Problem, ob ein Commodumsanspruch auch bei der Vindikation in Betracht kommt. Wenn der Ersatzherausgabeanspruch des Eigentümers ...
Felix Hartmann, 2007
5
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
§985 BGB soll nur ausgeschlossen sein, soweit und solange ein Besitzrecht besteht.99 Würde der vertragliche oder auch der bereicherungsrechtliche Herausgabeanspruch die Vindikation verdrängen, so bliebe §986 BGB nur für die wenigen ...
Astrid Stadler, 1996
6
Beiträge zur erläuterung des deutschen rechts
46 Eigenthumsversolgung, Unstatthastigkeit der Vindikation eines Vermögens und einer Forderung XVll S. 684 s. Vindikation eines Theiles einer körperlichen Sache XVII S. 685 s. E. bei Rechten XVII S. 68S. Vererblichkeit des ...
7
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
In der SCHWEIZ vertritt z.B. Honsell/Sclmliir, Art. 62 OR Rn. 75, daß Bereicherungsansprüche generell ausgeschlossen seien, wo eine Vindikation auf Rückgabe des Gegenstandes gegeben ist, dagegen neben Deliktsansprüchen jederzeit ...
Peter Schlechtriem, 2001
8
Bericht über die Grundlagen einer einheitlichen ...
Besitzer in der Weise unterschieden , daß gegen den letztern unbedingt, gegen den erstern nur dann die Vindikation zugelassen wird, wenn der Eigenthümer bereit ist, den auf den Erwerb verwendeten Preis zu ersetzen (rßtu80 pretio).
Bern (Switzerland : Canton), 1868
9
Die Lehre von den Inhaberpapieren, oder, Obligationen au ...
Auf dieser Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen., t) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Fordcrungsrechtes sein^ als der zu der Forderung Berechtigte aber sei nach dem Wesen des Jnhaberpapiercs der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
10
Die Lehre von den Inhaberpapieren oder Obligationen au ...
Auf diefer Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen: 1) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Forderungsrechtes fein; als der zu der Forderung Berechtigte aber fei nach dem Wefen des Inhaberpapieres der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINDIKATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vindikation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kronofogden sålde "fel" ägares egendom - men köpet står fast på ...
Vi har ju både fått Rousk-domen mot Kronofogdemyndigheten och principerna för vindikation finns väl beskrivna i förarbetena till gällande lagstiftning! «Dagens Juridik, mag 15»
2
Der rechtsgeschäftliche Erwerb vom Eigentümer (§§ 929 - 931)
... wenn kein mittelbarer Besitz besteht (z.B. die Sache ist dem Veräu Ÿerer gestohlen worden), sondern dem Eigentümer nur die Vindikation aus § 985 zusteht. «Jurawelt, giu 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vindikation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vindikation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z