Significato di "Vorgeschmack" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VORGESCHMACK IN TEDESCO

Vorgeschmack  [Vo̲rgeschmack]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORGESCHMACK

Vorgeschmack è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORGESCHMACK IN TEDESCO

definizione di Vorgeschmack nel dizionario tedesco

qualcosa che ti dà la sensazione di qualcosa di imminente. Esempio Le foto erano un piccolo assaggio della prossima vacanza.

etwas, wodurch man einen gewissen Eindruck von etwas Bevorstehendem bekommtBeispieldie Fotos waren ein kleiner Vorgeschmack auf den kommenden Urlaub.

TRADUZIONE DI VORGESCHMACK

Conosci la traduzione di Vorgeschmack in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vorgeschmack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorgeschmack» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 味道
• Traduttore italiano - spagnolo: sabor
• Traduttore italiano - inglese: taste
• Traduttore italiano - hindi: स्वाद
• Traduttore italiano - arabo: طعم
• Traduttore italiano - russo: вкус
• Traduttore italiano - portoghese: gosto
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাদ
• Traduttore italiano - francese: goût
• Traduttore italiano - malese: rasa
• tedesco: Vorgeschmack
• Traduttore italiano - giapponese: 味
• Traduttore italiano - coreano: 미각
• Traduttore italiano - giavanese: Vorgeschmack
• Traduttore italiano - vietnamita: thị hiếu
• Traduttore italiano - tamil: சுவை
• Traduttore italiano - marathi: चव
• Traduttore italiano - turco: tat
• Traduttore italiano - italiano: gusto
• Traduttore italiano - polacco: smak
• Traduttore italiano - ucraino: смак
• Traduttore italiano - rumeno: gust
• Traduttore italiano - greco: γεύση
• Traduttore italiano - afrikaans: smaak
• Traduttore italiano - svedese: smak
• Traduttore italiano - norvegese: smak

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORGESCHMACK»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorgeschmack.

1

Hermann Parzinger

Ein Quantensprung, ein Vorgeschmack und Visionen für einen zugigen Ort.

2

Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß

Wer nicht Ordre parriert, fliegt hinaus! Diese Losung der Sozialdemokratie mag für die Parteidisziplin sehr zweckmäßig sein, sittlich und menschlich genommen bedeutet sie die Vergewaltigung der Persönlichkeit – einen Vorgeschmack von der handfesten Freiheit des Zukunftsstaates. Aber die erstrebte herdenmäßige soziale Gemeinschaft ist eine kulturgeschichtliche Unmöglichkeit, denn sie würde in die Urzustände der Menschheit zurückführen.

3

Hermann Lahm

Das Wochenende ist ein Vorgeschmack auf den Ruhestand.

4

Jean Paul

Durch den Nachgeschmack des vergangenen und den Vorgeschmack des zukünftigen Leidens überfüllen wir den Kelch des Augenblickes selbst.

5

Harald Schmidt

In Gelsenkirchen gab es letzte Nacht Überschwemmungen. Ich glaube, das war ein kleiner Vorgeschmack auf den übernächsten Samstag, wenn in Gelsenkirchen Rotz und Wasser geheult wird.

6

Carl Ludwig Schleich

Wäre der Schlaf der Bruder des Todes, so wäre der Traum ein Vorgeschmack vom Jenseits. Dann enthielte er einen Beweis für die Unsterblichkeit.

7

Henry David Thoreau

Sind die Augenblicke der Heiterkeit, die wir empfinden, ein unverfälschter Vorgeschmack des Himmels – Freuden, die uns zum Trost gewährt werden – oder lediglich ein wieder schwindendes Ahnen darüber, auf welche Weise unser ganzes Dasein beschaffen sein könnte?

8

Arthur Schopenhauer

Jede Trennung gibt einen Vorgeschmack des Todes, und jedes Wiedersehen einen Vorgeschmack der Auferstehung. Darum jubeln selbst Leute, die einander gleichgültig waen, so sehr, wenn sie, nach 20 oder gar 30 Jahren, wieder zusammentreffen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORGESCHMACK»

Scopri l'uso di Vorgeschmack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorgeschmack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ein Vorgeschmack auf den Himmel:

Conny Niesen. Ein Vorgeschmack auf den Himmel Erfahrungen einerHeilerin Mit einem Vorwort von Bernard Jakoby Verlag 3.0 Impressum Conny Niesen Ein Vorgeschmack auf denHimmel Erfahrungen einer Heilerin.

Conny Niesen, 2013

Vorgeschmack von der heutigen Philosophie: Jungen ...

Jungen Standes-Personen zu Liebe ... zum Druck befördert bey der Erlanger Ritter-Academie .udertich ihre tiinffiigekerenueu aud ihren Lud-Yiüterncwann fie anders etwas Rechtfwnjfenee ertragen folien)tu ziehen habene hierin in etwas ...

‎1717

HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...

20. Ein. kleiner. Vorgeschmack. auf. JavaScript. Viele der beliebtesten Effekte, die man heutzutage auf Webseiten findet, haben wenig oder gar nichts mit (X) HTML zu tun, sondern beruhen einzig und allein auf JavaScript, einer ...

Elizabeth Castro, 2009

Lebensfreude als Produktivit„tsfaktor

Ein. kleiner. Vorgeschmack. Als ich anfang der Achtzigerjahre Medizin studierte, war die Schulmeinung noch davon überzeugt, dass unsere Intelligenz von der Zahl der Gehirnzellen (landläufig als „kleine graue Zellen“ bezeichnet) abhinge.

Michelle Haintz, 2008

Maximen der Lebenskunst: Schätze für mein Glück

Vorgeschmack. Nach Maximen derUebe und Maximen der Nähe präsentiert Fred Endres nun seine Maximen der Lebenskunst, die Krönung seines Lebenswerkes und seiner Lebenskunst. Mit Liebe, mit Nähe, mit Kunst zum Leben.

Fred Endres, 2003

Geistvoll: wenn Gottes Liebe Früchte trägt

... sondern sie umsetzt; wie ihr nicht. „Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung.“ Galaterbrief, Kapitel 5, Verse 22-23. Vorgeschmack. 4 Vorgeschmack Seite.

Thorsten Riewesell, 2009

Die Aufstiegslüge: Die galaktische Bruderschaft

Ich. erlebte. einen. Vorgeschmack. auf. die. Hölle. - von Andrea - 17 Jahre meines Lebens habe ich damit vergeudet, an Lichtarbeit und Esoterik zu glauben . Ich begann meinen Weg, weil ich „Gott suchen wollte“. Irgendwann rutschte ich  ...

Petra Himmelsbotin, 2010

Geistliche Schau-Bühne: Auf welcher vorgestellet wird Der ...

Vorgeschmack. Himmlischer. Freuden. Q arme Geel! wie mag es seyn, ^. Daß du nicht ziehst von hinnen? Ist doch dein Haus nur Haut und Bem, Ein lamer Jammer-Bühnen. ^ Nz Wo Wo eytel Tod, und höchste Noch In stetem Kriege sieget,.

Johann L. Rauffer, 1754

Traumgängsta: Jugendroman

Ein. erster. Vorgeschmack. Es war stockfinster. Sie stützte sich gegen das alte Geländer und spürte die Wellen, die gegen das Holzpier schlugen. Ein Geräusch ließ sie aufschrecken. Es kam nicht vom Meer, sondern von hinten. Sie spähte ...

Peter Paul Stahl, 2010

Die Pariserin: und 15 andere Geschichten über die Liebe

Vorgeschmack. Seit einer Stunde bügelte Brigitte vor sich hin. Nach und nach arbeitete sie Berge von Hemden, Handtüchern und Unterwäsche ab. Der Stoß Fotos auf dem Fensterbrett weckte Erinnerungen an ihre Silberhochzeit, die sie und ...

Anton Ottmann, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORGESCHMACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorgeschmack nel contesto delle seguenti notizie.

Vorgeschmack auf die Playoffs: Huskies empfangen Kaufbeuren

Zwei, die auch heute wieder aufeinander treffen: Husky Thomas Merl (links) und Kaufbeurens Torhüter Stefan Vajs, hier im letzten Aufeinandertreffen in der ... «HNA.de, feb 17»

Eindrucksvoller Vorgeschmack

Riedenburg.Am Sonntag probten die Darsteller der Passionsspiele 2017 erstmals in Kostümen und gaben einen eindrucksvollen Vorgeschmack auf das, was ... «Mittelbayerische, feb 17»

Ein Vorgeschmack für Trump

Es war ein Vorgeschmack auf das, was Trump blüht, sollte er sein Radikal-Programm zum Umbau des Staates durchsetzen wollen: Total-Opposition. «Westfalenpost, gen 17»

Ein Vorgeschmack auf 2026

Wenn sogar Bob Hanning diese Verbindung herstellt, ist der Vergleich nicht zu weit her geholt: Der 35:14-Sieg der deutschen Mannschaft bei der Handball-WM ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»

Federer und der Vorgeschmack auf den Ruhestand

Der 17-fache Grand-Slam-Champion sagt über die letzten Monate: «Ich habe einen Vorgeschmack auf den Ruhestand bekommen. Plötzlich konnte ich mich ... «BLICK.CH, dic 16»

Kleiner Vorgeschmack: Erdogan lässt Warnflüchtling in Richtung EU ...

"Dieser Flüchtling ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was der EU droht, wenn sie weiterhin mit dem Gedanken spielt, die Beitrittsgespräche mit der Türkei ... «Der Postillon, nov 16»

Vorgeschmack auf die Fastnacht

Mit Büttenreden, Tänzen und Gesangsgruppen startete der MGV Frohsinn in die fünfte Jahreszeit. Wer sich schon mal Karten sichern will: Der Vorverkauf für die ... «SaarZeitung.de, nov 16»

Erster Vorgeschmack auf den Winter: Es kann glatt werden

Monschau/ Winterberg (dpa/lnw) - Ein kleinen Vorgeschmack auf den Winter erwarten die Meteorologen für die kommenden Tage. Nach dem ersten Schnee der ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»

WinterVarieté-Tänzerinnen im Rhein-Neckar-Zentrum

Als kleinen Vorgeschmack auf den unterhaltsamen Show-Mix aus Tanz, Artistik, Comedy, Magie und Gesang überraschen die Varieté-Showgirls am Samstag ... «HEIDELBERG24, ott 16»

Sommer 2016 als "Vorgeschmack" für Klimawandel

"Wir stecken mitten im Klimawandel", sagt Paul Becker, Vizepräsident des Deutschen Wetterdienstes. Weltweit wird der Sommer 2016 die bisherigen ... «heute.de, set 16»