Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorschicken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORSCHICKEN IN TEDESCO

vorschicken  [vo̲rschicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSCHICKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorschicken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorschicken in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORSCHICKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorschicken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorschicken nel dizionario tedesco

mandare avanti per imporre a qualcuno di esplorare qualcosa, fare le cose in anticipo. esempio di inoltro Voglio inviarti qualcun altro? nach vorn schicken jemanden beauftragen, etwas zu erkunden, erledigen vorausschicken. nach vorn schickenBeispielsoll ich euch noch jemanden vorschicken?.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorschicken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke vor
du schickst vor
er/sie/es schickt vor
wir schicken vor
ihr schickt vor
sie/Sie schicken vor
Präteritum
ich schickte vor
du schicktest vor
er/sie/es schickte vor
wir schickten vor
ihr schicktet vor
sie/Sie schickten vor
Futur I
ich werde vorschicken
du wirst vorschicken
er/sie/es wird vorschicken
wir werden vorschicken
ihr werdet vorschicken
sie/Sie werden vorschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeschickt
du hast vorgeschickt
er/sie/es hat vorgeschickt
wir haben vorgeschickt
ihr habt vorgeschickt
sie/Sie haben vorgeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeschickt
du hattest vorgeschickt
er/sie/es hatte vorgeschickt
wir hatten vorgeschickt
ihr hattet vorgeschickt
sie/Sie hatten vorgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschickt haben
du wirst vorgeschickt haben
er/sie/es wird vorgeschickt haben
wir werden vorgeschickt haben
ihr werdet vorgeschickt haben
sie/Sie werden vorgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke vor
du schickest vor
er/sie/es schicke vor
wir schicken vor
ihr schicket vor
sie/Sie schicken vor
conjugation
Futur I
ich werde vorschicken
du werdest vorschicken
er/sie/es werde vorschicken
wir werden vorschicken
ihr werdet vorschicken
sie/Sie werden vorschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeschickt
du habest vorgeschickt
er/sie/es habe vorgeschickt
wir haben vorgeschickt
ihr habet vorgeschickt
sie/Sie haben vorgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschickt haben
du werdest vorgeschickt haben
er/sie/es werde vorgeschickt haben
wir werden vorgeschickt haben
ihr werdet vorgeschickt haben
sie/Sie werden vorgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte vor
du schicktest vor
er/sie/es schickte vor
wir schickten vor
ihr schicktet vor
sie/Sie schickten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorschicken
du würdest vorschicken
er/sie/es würde vorschicken
wir würden vorschicken
ihr würdet vorschicken
sie/Sie würden vorschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeschickt
du hättest vorgeschickt
er/sie/es hätte vorgeschickt
wir hätten vorgeschickt
ihr hättet vorgeschickt
sie/Sie hätten vorgeschickt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeschickt haben
du würdest vorgeschickt haben
er/sie/es würde vorgeschickt haben
wir würden vorgeschickt haben
ihr würdet vorgeschickt haben
sie/Sie würden vorgeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorschicken
Infinitiv Perfekt
vorgeschickt haben
Partizip Präsens
vorschickend
Partizip Perfekt
vorgeschickt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSCHICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSCHICKEN

vorschädigen
Vorschäler
vorschalten
Vorschaltgesetz
Vorschaltwiderstand
Vorschau
Vorschein
vorschieben
vorschießen
Vorschiff
vorschlafen
Vorschlag
vorschlagen
Vorschlaghammer
Vorschlagsliste
Vorschlagsrecht
Vorschlagswesen
Vorschlussrunde
vorschmecken
vorschneiden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSCHICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimi e antonimi di vorschicken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSCHICKEN»

vorschicken Wörterbuch koffer hermes wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorschicken deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Wird woxikon wird vorsschicken vorschiken vorschiccken vorschiccen vorskhikken vorzchicken vorshcicken vorschickeen wiird konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator spanisch pons Spanisch PONS schicken immer Sekretärin universal lexikon deacademic schi cken 〈V hat〉 nach vorn vorausschicken Freiwillige Erkundung Geländes jmdn konjugationstabelle nicht werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde schickte vorgeschickt Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen auskundschaften Auskundschaften Siehe auch Auskunftei ausdünsten Auskunftsdienst Auskunftsschalter Beste freundin geheim gefühlen fragen

Traduzione di vorschicken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSCHICKEN

Conosci la traduzione di vorschicken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorschicken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorschicken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预鸡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pre-pollo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pre-chicken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्व चिकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل الدجاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предварительно курица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pré-galinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাক মুরগির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pré-poulet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pra-ayam
190 milioni di parlanti

tedesco

vorschicken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前の鶏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사전 닭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wis pitik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pre-gà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன் கோழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्व-चिकन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Önceden tavuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pre-pollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pre-kurczaka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попередньо курка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pre-pui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προ-κοτόπουλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pre-hoender
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pre-kyckling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pre-kylling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorschicken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSCHICKEN»

Il termine «vorschicken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorschicken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorschicken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorschicken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSCHICKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorschicken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorschicken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorschicken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSCHICKEN»

Scopri l'uso di vorschicken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorschicken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine besondere Vorsehung
»Den ersten Zug vorschicken, weitersagen.« Und Prentice drehte sich um zu dem dunkel verschwommenen Fleck des Fremden hinter ihm. »Den ersten Zug vorschicken«, flüsterte er. »Weitersagen.« Bald hörte er hinter sich das Schlurfen  ...
Richard Yates, 2009
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., vor etwas schichten, aufschichten; die Borschicht, die vordere Schicht; Hütten», die Ofenbrüche, geringhaltigen Erze zc., welche vor den beschickten Erzen im Schmelzofen geschmelzt werden. vorschicken, trb. ziel. Zw. , vorwärts, od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Die Freiheitskriege der Deutschen in den Jahren 1813, 1814, ...
Das erste Armeeeorps des Generals Ziethen sollte von Charleroi nach Beamnont marschireo, seine Avantgarde nach Solre - le - Chateau vorschieben. ein leichtes Beobachtungsdetaschement nach Florenne vorschicken, und die Straße von ...
Johann Sporschil, 1859
4
Tagebücher, Aufsätze, Dokumente
... die Soz[ial] Dein [okraten] würden dann ihren Steuerredner zurückziehen und einen politischen Redner vorschicken der die Frage ab ovo behandelte3. Ledebour beglückwünschte Westarp zu der Einsicht dass die Kriegsführung Sache des ...
Kurt Riezler, Karl Dietrich Erdmann, 1972
5
John Sinclair - Folge 1871: Teuflischer Angriff
Teuflischer Angriff Jason Dark. bleiben und andere Personen vorschicken. Hat nicht geklappt. Pech für ihn. Jetzt muss er woanders wohnen.« »Er will dort nicht einziehen«, wurde geantwortet. »Ach. Und was ist mitdem Haus?« »Dassollte ein ...
Jason Dark, 2014
6
Die grosse chronik: Geschichte des krieges des verbundeten ...
Da« erste Armeecorpi des Generals Ziethen sollte von Lharleroi nach Neaumont marschiren, seine Avantgarde nach Sollt, le,LH»teau vor, schieben, ein leichte« Beobachtungsdetaschement nach Florenne vorschicken, und die Straße von ...
Johann Sporschil, 1841
7
Militärische Monatsschrift
... erwähnten Haus: unv die .andere auf eine kleine Höhe, welche zwischen diesem Haue und der großen Redute liegt. Die große Abdule muß mit iso Monn besetzt werden, die wieder kteinePoften bis an denAbha,^ des Berges vorschicken.
Christian Karl August Ludwig ¬von Massenbach, 1787
8
Die Bücher vom Heiligen Gral. Der Wanderer
«Sie werdeneuch Bogenschützen vorschicken. Das täteichjedenfalls. Die Bogenschützen vorschicken, umdieMistkerle zu provozieren. Oder sie zuverjagen, aberSchotten lassen sich nichtsoleicht verjagen. Sind verflixt mutig, die Hunde.
Bernard Cornwell, 2012
9
Napoleon und die große Armee in Rußland oder kritische ...
Man müsse daher jetzt Alles von Smolensk nach Moskau vorschicken, da die zahlreichen Truppen, die im Rücken der Armee ankommen, und jene des Großherzegthums Lithauen hinreichen, dasselbe zu sichern. Es sen gleichfalls nöthtg, ...
Gaspard Gourgaud, 1825
10
Die Entstehungsgeschichte des "Mann ohne Eigenschaften" von ...
9 Im Vorschicken manifestiert sich ein Akt erotischer Verschiebung; es ist offensichtlich, dass Musil in der Nebenfigur Horn nach dem Prinzip Spalten/ Ersetzen /Delegieren eine Dublette von Anders herstellt, in die Tabu-Substanz von der ...
Walter Fanta, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSCHICKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorschicken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umfrage zur Innenverdichtung Schriesheim diskutiert
... Bauherrn sein, dass wir keinen Stadtbaumeister haben", hielt Mittelstädt dagegen und war sich einig mit Cuny: "Man kann nicht den Eigentümer vorschicken. «Rhein-Neckar Zeitung, feb 17»
2
Klage: Teenies kommen leicht an Alkohol
„Sie kontrollieren das Alter sogar bei alkoholhaltigen Pralinen“, sagt Hermann. Gegen Jugendliche, die Volljährige Freunde zum Schnapskauf vorschicken, aber ... «Mittelbayerische, feb 17»
3
Trumps Autokampf: Berater vorschicken reicht nicht, die Autobosse ...
Zu viel Nachgiebigkeit aber könne für die Branche teuer werden, befürchtet Ulf Gartzke von Spitzberg Partners, einem US-Beratungsunternehmen, das er ... «FOCUS Online, gen 17»
4
Für den Dealmacher ist die ganze Welt ein Dorf
Er will wie in Geschäftsgesprächen viele Leute vorschicken können – mit immer neuen Anweisungen, bevor das Abschlussteam kommt, das Closing Team. «DIE WELT, gen 17»
5
Kinder schreiben Briefe an Trump – Warum ich das falsch finde
Facebook-Gruppe "Dear President Trump: Letters from Kids About Kindness": Wenn Eltern ihre Kinder vorschicken. (Screenshot: Facebook). Wenn einen große ... «Orange by Handelsblatt, nov 16»
6
Berliner Rollenspiele
Andere vorschicken, wenn es in der Welt brennt, und allenfalls noch das Scheckbuch zücken, um deren Engagement zu finanzieren, schon gar nicht. Doch wie ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Klimaabkommen: EU hechelt hinterher
Da aber Länder wie die USA und China aufs Tempo drücken, will Arias Cañete die EU schon einmal vorschicken. Das würde die Lücke zum erforderlichen ... «Klimaretter.info, set 16»
8
Mode und Vergänglichkeit
Modeschau deswegen, weil man die Kleider auch allein vorschicken könnte.» 2000 bekennt sie in dem Aufsatz «Mode» für das Magazin der «Süddeutschen ... «kultiversum - Die Kulturplattform, ago 16»
9
Unternehmen: CDU fordert Erklärung zum Flughafen Hahn von ...
... Landtags am Donnerstag nächster Woche nicht Innenminister Roger Lewentz (SPD) vorschicken. Da der CDU-Fraktion wesentliche Unterlagen trotz Zusagen ... «FOCUS Online, giu 16»
10
Gefahr in der Mail: So erkennen Sie Phishing-Versuche
Deshalb sollte im Umgang mit fordernden und drohenden Mails immer der Grundsatz gelten: Ruhe bewahren – und Finger vorschicken. Aber Achtung, die ... «Mac & i, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorschicken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorschicken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z