Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waffenembargo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WAFFENEMBARGO IN TEDESCO

Waffenembargo  [Wạffenembargo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAFFENEMBARGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waffenembargo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAFFENEMBARGO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waffenembargo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

embargo

Embargo

Un embargo nell'economia e nella politica internazionale è l'eliminazione dell'esportazione e dell'importazione di merci o materie prime in o da un determinato paese. Un embargo viene pronunciato da un gruppo di paesi contro un particolare paese, ad esempio, per dividerlo dall'importazione e dall'esportazione. Spesso questo paese ha problemi economici; questi possono avere effetti politici interni. Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite utilizza embarghi o altre sanzioni in determinate circostanze come mezzo per fare pressione sui paesi che violano il diritto internazionale. Ein Embargo ist in der internationalen Wirtschaft und Politik die Unterbindung des Exports und Imports von Waren oder Rohstoffen in ein bzw. aus einem bestimmten Land. Ein Embargo wird von Ländergruppen gegen ein bestimmtes Land ausgesprochen, um dieses beispielsweise von Import und Export abzuspalten. Oft bekommt dieses Land wirtschaftliche Probleme; diese können innenpolitische Auswirkungen haben. Der UN-Sicherheitsrat verwendet Embargos oder andere Sanktionen bei bestimmten Rahmenbedingungen als Druckmittel gegen Länder, die gegen Völkerrechte verstoßen.

definizione di Waffenembargo nel dizionario tedesco

Embargo su armi, in particolare armi da guerra. Embargo für Waffen, besonders Kriegswaffen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Waffenembargo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WAFFENEMBARGO


Cargo
Cạrgo, Kạrgo
Embargo
Embạrgo
Handelsembargo
Hạndelsembargo
Supercargo
Supercạrgo, Superkạrgo
Wirtschaftsembargo
Wịrtschaftsembargo
largo
lạrgo
Ölembargo
Ö̲lembargo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WAFFENEMBARGO

Waffen-SS
Waffenarm
Waffenarsenal
Waffenbesitz
Waffenbesitzkarte
Waffenbruder
Waffenbrüderschaft
Waffendienst
Waffenexport
Waffenexporteur
Waffenexporteurin
waffenfähig
Waffenfarbe
Waffengang
Waffengattung
Waffengebrauch
Waffengesetz
Waffengewalt
Waffenhandel
Waffenhändler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WAFFENEMBARGO

Albergo
Amigo
Argo
Beata Maria Virgo
Chicago
Coitus a Tergo
Gorgo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tantum ergo
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
logo
to go

Sinonimi e antonimi di Waffenembargo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WAFFENEMBARGO»

Waffenembargo waffenembargo nordkorea deutschland bedeutung erklärung aufgehoben Embargo internationalen Wirtschaft Politik Unterbindung Exports Imports Waren oder Rohstoffen einem bestimmten Land wird Ländergruppen gegen bestimmtes ausgesprochen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache syrien läuft spiegel Noch letzten Verhandlungsrunde späten Abend hatte gegenüber Agenturen erklärt werde auslaufen Zoll länderembargos betrifft Waffen Rüstungsgüter Handelsbeschränkungen gelistete Ausrüstung internen Repression werden kann außenminister kein mehr Stundenlang Außenminister über gemeinsames Vorgehen Waffenlieferungen für syrische Rebellen gestritten themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Syrien warum aufhebt politik Außenministerkonferenz lässt Staaten heben sich nicht eine Verlängerung einigen jetzt lesen Bürgerkrieg Großbritannien Frankreich setzten Widerstand Österreichs anderer durch dass Juni Verschärfung sanktionen diskutiert März möglicher Exportstopp nach Russland Wladimir Putin kaum schrecken Für

Traduzione di Waffenembargo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WAFFENEMBARGO

Conosci la traduzione di Waffenembargo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waffenembargo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waffenembargo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

武器禁运
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embargo de armas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arms embargo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हथियार प्रतिबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظر الأسلحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмбарго на поставки оружия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embargo de armas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embargo sur les armes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekatan senjata
190 milioni di parlanti

tedesco

Waffenembargo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

武器禁輸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무기 금수 조치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waffenembargo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấm vận vũ khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆயுத தடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हात व्यापारावरील मनाईहुकूम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silah ambargosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embargo sulle armi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embargo na broń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ембарго на поставки зброї
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embargo asupra armelor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπάργκο όπλων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wapenverbod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vapenembargo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våpenembargo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waffenembargo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAFFENEMBARGO»

Il termine «Waffenembargo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waffenembargo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waffenembargo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waffenembargo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WAFFENEMBARGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waffenembargo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waffenembargo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waffenembargo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAFFENEMBARGO»

Scopri l'uso di Waffenembargo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waffenembargo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Friedensgutachten 2003
Sanktionen der Vereinten Nationen nach Kapitel VII der Charta tionen Land Ausgangs- Resolution Art der Maßnahme Erweiterungen Süd Rhodesien 232 ( 1966) Umfassende Handelssanktionen Südafrika 418 (1977) Waffenembargo Irak 661 ...
Corinna Hauswedell, 2003
2
Wirtschaftssanktionen der Vereinten Nationen
Libyen 748 (1992) 883 (1993) 1992–2003 Waffenembargo; Reisebeschränkungen für Reg.-Mitglieder; Finanzsanktionen; Verbot des Exportes von Ersatzteilen für Ölraffinerien Liberia 788 (1992) 1992–2001 Waffenembargo; Waffenembargo; ...
Gregor Schotten, 2010
3
Wirtschaftssanktionen
Ein vergleichbares Verfahren, jedoch ohne vorherige SR-Resolution, erfolgte im Falle des Waffenembargos gegen den Sudan200 , wobei es hier zu bedenklichen zeitlichen Unstimmigkeiten kam, indem das Waffenembargo zwar bereits ab ...
Henning C. Schneider
4
Möglichkeiten und Grenzen der Streitbeilegung ethnischer ...
Die Gründe hierfür sind vielfältig: ( 1) Das Waffenembargo der VN und seine Folgen Kommt es innerhalb eines Staates zu bewaffneten Auseinandersetzungen, so ist es gängige Praxis der VN, gegen dieses Land ein Waffenembargo zu ...
Marcus Wenig
5
Konfliktregelung und Friedenssicherung im internationalen System
In Anbetracht der eskalierenden Situation einigte sich die Bosnien- Kontaktgruppe am 9. März 1 998 auf einen Aktionsplan, der unter anderem ein durch den UNO-Sicherheitsrat zu verhängendes Waffenembargo gegen Serbien einschloss.
Kathrin Ahlbrecht, Annegret Bendiek, Reinhard Meyers, 2009
6
1973
Bhutto meinte abschließend, das über Pakistan verhängte Waffenembargo solle nunmehr jetzt ganz aufgehoben werden.12 Bundesminister erwiderte, die Frage der Lieferungen von Teilen zur Produktion. Fortsetzung Fußnote von Seite 679 ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
7
Deutschlands Rolle bei der völkerrechtlichen Anerkennung der ...
September 1991 wurde von den Konfliktparteien die Feuereinstellung verlangt sowie ein umfassendes Waffenembargo gegen alle Republiken Jugoslawiens verhängt. 606 Dabei wurde die Auseinandersetzung als innere Angelegenheit ...
Klaus Peter Zeitler, 2000
8
Die Nebenorganpraxis des Sicherheitsrates der Vereinten ...
751 (1992), Waffenembargo; Liberien 1992, SR-Res. 788 (1992), Waffenembargo; Angola 1993, SR-Res. 864 (1993), Öl-Waffenembargo; Ruanda 1994, SR-Res. 918 (1994), Waffenembargo; Sudan 1996, SR-Res. 1054, personenbezogene ...
Ariane Reinhart, 2000
9
Die Vereinten Nationen und multilaterale Sicherheitspolitik: ...
687) – Waffenembargo gegen Jugoslawien 1991 – Waffenembargo gegen Libyen 1992 – Waffenembargo gegen Liberia ... diplomatische Sanktionen gegen den Sudan 1996 – Waffenembargo gegen Ruanda 1995 – Waffen- und Ölembargo ...
Albrecht Horn, 2005
10
Embargorecht I: Ein šberblick betroffener Rechtsgebiete
Ein Embargo ist meist auf wirtschaftliche Schwächung (Ausnahme Waffenembargo) und Abspaltung ausgerichtet, mit der Annahme, dem Betreffenden entstehen wirtschaftliche Probleme und somit einhergehend innenpolitische ...
Michael Sack, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAFFENEMBARGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waffenembargo nel contesto delle seguenti notizie.
1
UN - Iran könnte gegen Waffenembargo verstoßen haben
New York (Reuters) - Die Vereinten Nationen haben sich besorgt gezeigt, dass der Iran gegen ein vom UN-Sicherheitsrat auferlegtes Waffenembargo verstoßen ... «OnVista, gen 17»
2
USA scheitern mit Waffenembargo gegen Südsudan
Trotz anhaltender Kämpfe im Südsudan hat der UN-Sicherheitsrat ein Waffenembargo gegen das Land verhindert. Zu einer Verabschiedung des Vorschlags ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Südsudan Weltsicherheitsrat verweigert Waffenembargo
Zuvor hatte sich das höchste Gremium der Vereinten Nationen geweigert, ein Waffenembargo gegenüber den Konfliktparteien im Südsudan zu verhängen. «Entwicklungspolitik Online, dic 16»
4
USA dringen auf Votum für Waffenembargo
Geht es nach den USA, soll noch in diesem Jahr eine Resolution im Uno-Sicherheitsrat durchgesetzt werden. Dadurch soll ein Waffenembargo im Südsudan ... «Handelsblatt, dic 16»
5
Österreich will Waffenembargo gegen Türkei beschließen
Wien – Österreich wird als erstes Land ein Waffenembargo gegen die Türkei verhängen. Einen entsprechenden gemeinsamen ... «derStandard.at, nov 16»
6
USA wollen Waffenembargo gegen Südsudan
Die USA wollen den UN-Sicherheitsrat zur Verhängung eines umfassenden Waffenembargos gegen das afrikanische Bürgerkriegsland Südsudan bewegen. «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Südsudan akzeptiert weitere Uno-Blauhelme
JubaDie Regierung des Südsudan hat die Verstärkung der Uno-Blauhelmtruppe im Land akzeptiert und damit ein mögliches Waffenembargo vermieden. «Handelsblatt, set 16»
8
Krieg in Syrien: Pilz fordert Waffenembargo
Der grüne Abgeordnete Peter Pilz fordert ein Waffenembargo gegen die Türkei, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate. Dorthin gelieferte ... «Kurier, ago 16»
9
UN-Diplomat: Waffenembargo gegen Libyen für Anti-Terror-Kampf ...
Das geltende Waffenembargo gegen die libysche Armee muss im Sinne des Kampfes gegen den Terror aufgehoben werden, wie der UN-Sondergesandte für ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
10
Ban ruft Sicherheitsrat zu Waffenembargo gegen Südsudan auf
Juba/New York - UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat den Sicherheitsrat aufgerufen, umgehend ein Waffenembargo gegen den Südsudan zu verhängen. «DIE WELT, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waffenembargo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waffenembargo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z