Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waldorfsalat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WALDORFSALAT

nach dem Hotel Waldorf-Astoria in New York.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WALDORFSALAT IN TEDESCO

Waldorfsalat  [Wạldorfsalat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALDORFSALAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waldorfsalat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALDORFSALAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waldorfsalat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Waldorfsalat

insalata Waldorf

Waldorfsalat

Waldorfsalat è un'insalata di mele acide e tuberi crudi tagliati in strisce sottili, mescolate con nocciole di noce tritate e illuminate con una leggera maionese. Può essere aromatizzato con un po 'di succo di limone e / o pepe di cayenne. Il Waldorfsalat è stato creato alla fine del XIX secolo a New York presso l'Hotel Waldorf, il precursore dell'albergo Waldorf-Astoria, ma senza noci. Oggi la versione con le noci appartiene ai classici della cucina dell'insalata. La Waldorf-Astoria è stata fondata da William Waldorf Astor e da John Jacob Astor IV, discendente dell'emigrante tedesco Johann Jakob Astor di Walldorf, che spiega anche il nome dell'albergo e dell'insalata. 1896 apparve la ricetta di Waldorfsalat nel libro di cucina di Oscar del Waldorf di Oscar Tschirky, che era allora Maître d'hôtel a Waldorf. In questa ricetta originale, al posto della cellula tuberica di cantina perenne di piccole dimensioni, che è ormai diventata consueta nella salvia di Waldorf, viene utilizzata. Waldorfsalat ist ein Salat aus säuerlichen Äpfeln und rohem Knollensellerie, die in feine Streifen geschnitten, mit gehackten Walnusskernen vermengt und mit einer leichten Mayonnaise angemacht werden. Er kann mit etwas Zitronensaft und/oder Cayennepfeffer abgeschmeckt werden. Der Waldorfsalat wurde Ende des 19. Jahrhunderts in New York im Hotel Waldorf, dem Vorläufer des Hotels Waldorf-Astoria kreiert, allerdings noch ohne Walnüsse. Heute gehört die Version mit Walnüssen zu den Klassikern der Salatküche. Das Waldorf-Astoria wiederum wurde von William Waldorf Astor und John Jacob Astor IV gegründet, Nachfahren des aus Walldorf stammenden deutschen Auswanderers Johann Jakob Astor, was zugleich auch den Namen von Hotel und Salat erklärt. 1896 erschien das Rezept für Waldorfsalat im Kochbuch The Cook Book by Oscar of the Waldorf von Oscar Tschirky, der zu dieser Zeit Maître d’hôtel bei Waldorf war. In diesem Originalrezept wird statt des heute im Waldorfsalat üblich gewordenen Knollensellerie klein geschnittener Staudensellerie verwendet.

definizione di Waldorfsalat nel dizionario tedesco

Insalata di sedano crudo e grattugiato, mele, noci e maionese. Salat aus rohem, geraspeltem Sellerie, Äpfeln, Walnüssen und Mayonnaise.
Clicca per vedere la definizione originale di «Waldorfsalat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALDORFSALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Selleriesalat
Selleriesalat
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALDORFSALAT

Waldläuferin
Waldlehrpfad
Waldlichtung
Waldmantel
Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfschule
Waldrand
Waldrapp
Waldrebe
waldreich
Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise
Waldschrat
Waldschratt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALDORFSALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Sinonimi e antonimi di Waldorfsalat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALDORFSALAT»

Waldorfsalat waldorfsalat klassisch ananas original rezept mälzer zubereitung rezepte beste Wörterbuch lafer Salat säuerlichen Äpfeln rohem Knollensellerie feine Streifen geschnitten gehackten chefkoch leckere Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity lecker mehr weitere Profi finden LECKER essen trinken eine amerikanische Erfindung Jahrhundert klassischerweise hinein abwandeln können kochbar besten viele beliebte Kochrezepte wiki York berühmten Hotel Waldorf Astoria entwickelt heute großen Klassikern Salatküche daskochrezept Deepwater Kategorie Property first_category_without_parents Jetzt kochen genießen marions kochbuch Klassiker unter Salaten ursprünglich stammt nach gleichnamigen benannt wiktionary „Empfehlenswert Entenleberparfait Brioche Mark Tagliatelle Pancetta Kaninchen wirken dagegen perfektes minuten meine svenja perfekte Minuten Zutaten Seit Jahren mein absoluter Favorit Frisch knackig gesund brigitte für Delikatess Mayonnaise saure Sahne

Traduzione di Waldorfsalat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALDORFSALAT

Conosci la traduzione di Waldorfsalat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waldorfsalat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waldorfsalat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

华尔沙拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ensalada Waldorf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waldorf Salad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाल्डोर्फ सलाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلطة والدورف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Waldorf салат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salada Waldorf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Waldorf ডাক সালাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salade Waldorf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salad Waldorf
190 milioni di parlanti

tedesco

Waldorfsalat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウォルドーフサラダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월 도프 샐러드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

The salad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Waldorf xà lách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்டோர்ஃப் சாலட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Waldorf कोशिंबीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Waldorf salatası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insalata Waldorf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sałatka Waldorf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Waldorf салат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salata Waldorf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Waldorf σαλάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Waldorf-slaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

waldorf sallad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Waldorf salat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waldorfsalat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALDORFSALAT»

Il termine «Waldorfsalat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waldorfsalat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waldorfsalat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waldorfsalat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALDORFSALAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waldorfsalat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waldorfsalat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waldorfsalat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALDORFSALAT»

Scopri l'uso di Waldorfsalat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waldorfsalat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Waldorfsalat: Zur Psychologie der Waldorfschulen
Jenseits von waldorfpädagogischen oder anthroposophischen Idealen beschäftigt sich das Buch mit den strukturellen, organisatorischen und psychodynamischen Realitäten an Waldorfschulen.
Gerhard Vilmar, 2012
2
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
55555555. Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat 250 g Äpfel 250 g Sellerie,roh 100 g Walnusskerne 100g Mayonnaise 2 EL Zitronensaft Meersalz 4 EL Soja-Sahne 1. Die geschälten, vom Kerngehäuse befreiten Äpfel und ...
Annette Beckers, 2009
3
Papa@Home: Roman
Sozusagen alle Zutaten für den Waldorfsalat. Okay, ein paar Apfel hätten wir wohl noch in unserer Obstschale finden können, aber angekündigt war ja Waldorfsalat und nicht Apfelmus. Dem mörderischen Kapitalismus sei Dank, dass hier ...
Elke Ahlswede, 2011
4
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Waldorfsalat Zutaten für 2 Personen Zubereitung 150 g Äpfel 150 g Sellerie 1 Zitrone 30 g gehackte Haselnüsse 75 g fettarmer loghurt, 1,5% F. C/2 Becher) % TL Zucker ▻ Äpfel und Sellerie putzen und waschen, grob raspeln. ▻ Zitrone ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
5
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Waldorfsalat auf frischer Ananas Marktgemüse »Lauenburger Teller« Möhrenkuchen für 8 Personen Zutaten 2 Tassen Zucker 1 1/3. Zutaten 2 Tassen geschälte, klein geschnittene, saftige Apfel l Tasse fein geschnittener Stangensellerie 1 EL ...
Helmut Zipner, 2002
6
Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein
Waldorfsalat. mit. Hähnchenbrust. Zutaten für 6 Portionen: 2 Zweige Rosmarin 2 Knoblauchzehen 1 EL Olivenöl 300 g Hähnchenbrust Salz weißer Pfeffer aus derMühle 380 g Knollensellerie 200 gÄpfel 100 g Walnusskerne 100 gMayonnaise ...
Jörg Mink, 2009
7
Salate von A-Z:
Waldorfsalat. Klassisch 4–6 Portionen Pro Portion:E:4 g, F: 39 g, Kh: 13 g, kJ: 1753, kcal: 419 500 g Äpfel 250 g Knollensellerie 100 g Walnusskerne Für die Mayonnaise: 1 frisches Eigelb 1 EL Weißweinessig 1 TL mittelscharfer Senf Salz  ...
Dr. Oetker, 2013
8
Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...
Waldorfsalat. mit. Weintrauben. Etwas Besonderes für Genießer Eiweiß Für 2 Personen Gut vorzubereiten 3 EL Rosinen · 180 gKnollensellerie · 250 g kernlose grüne Trauben · 1 großer säuerlicher Apfel · 50 g Walnüsse · 2 Zweige Petersilie ...
Ursula Summ, 2011
9
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Produktbezeichnung Portion ing kcalpro Portion Fettp. p.P. GSFpro Portion Choles terin Fettindex Waldorfsalat mit Mayonnaise 100 101 7 3,0 Waldpilz 100 15 1 0,2 Walnuss 20 131 13 1,3 Walnussöl 12 105 12 1,3 Wasserkastanie 60 38 0 0,0 ...
Sven-David Müller, 2011
10
Tolle Gerichte für wenig Geld
Waldorfsalat. Zutaten 1 Sellerieknolle, ca. 400 g; 2 Äpfel; 50 g gestiftelte Walnüsse oder Mandeln; 150 g Naturjoghurt; 3 EL Zitronensaft; 4 EL Salatöl; Salz; Pfeffer Zubereitung Sellerie waschen, schälen , raspeln und sofort mit Zitronensaft ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALDORFSALAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waldorfsalat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bei Dallmayr wird's jetzt leicht an der Theke
An der Frischetheke im Erdgeschoss kaufen viele Münchner Familien ihren Waldorfsalat für die Weihnachtsfeiertage oder kleine Köstlichkeiten für Gäste. «Abendzeitung, gen 17»
2
Aus alt mach neu! Der Waldorfsalat feiert ein fruchtiges Comeback
Mich erinnert der Waldorfsalat an meine Kindheit und wurde zur Winterzeit mit frischen Walnüssen aus dem eigenen Garten serviert. Leider ist der Salat ... «Refinery29, gen 17»
3
Neues Lieblingsrestaurant – Süßkind & Sauermann in Essen
Spargelcremesuppe mit Rauchforelle (7,90 €), Ziegenkäse Crème Brulée (7,90 €), Entenbrust an Waldorfsalat (9,50 €) . . . Schon die Vorspeisen klingen so gut ... «Derwesten.de, giu 16»
4
#Kyllingtorsdag: Waldorfsalat med kylling
Det finnes mange varianter av waldorfsalat og her er den tilsatt frisk hakket persille, som gir en pikant smak. Waldorfsalat med kylling (4 porsjoner) 3 kyllingfileter «kk.no, giu 16»
5
Essenz vom Sellerie mit Apfel-Gyoza
40 Gramm Walnüsse fein hacken, die Mischung erinnert an Waldorfsalat. Den Sellerie schwenke ich eine Minute, nicht länger, bei mittlerer Hitze in einer Pfanne ... «Tagesspiegel, feb 16»
6
Dette skal du drikke til kalkun
Om du vil ha waldorfsalat som tilbehør, passer det best med en hvitvin, gjerne en litt fyldig en med svakt eikepreg, f.eks. en hvit burgunder. Holder vi oss ved ... «Klikk.no, dic 15»
7
Waldorfsalat mit Rotkohl und Walnüssen
Salatklassiker aus den USA: der Waldorfsalat. Roher Knollensellerie, Apfelstückchen und gesunde Walnüsse, die reich sind an mehrfach ungesättigten ... «Apotheken Umschau, nov 15»
8
Samstag ist Suppentag
Bei den meisten Menschen haben Rouladen und Steak (Männer) oder Gemüseauflauf und Waldorfsalat (Frauen) Milchreis und Grießbrei abgelöst. Ausnahmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
9
Hugo war gestern
... einst – vornehmlich in den 60er und 70er Jahren – Prunkstück jedes Partybuffets, neben Mettigel, russischen Eiern, Waldorfsalat und Käsewürfelspießchen. «Frankfurter Rundschau, lug 15»
10
Bei Kochsterne wird Kochen zur Kür
So bereitet Benjamin Maerz, bis vor Kurzem noch jüngster Sternekoch Deutschlands, seine Interpretation vom Waldorfsalat mit in Weckgläsern eingemachtem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waldorfsalat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waldorfsalat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z