Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waldrapp" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WALDRAPP

2. Bestandteil zu: Rappe = ältere Nebenform von Rabe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WALDRAPP IN TEDESCO

Waldrapp  [Wạldrapp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALDRAPP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waldrapp è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALDRAPP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waldrapp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Waldrapp

Waldrapp

Waldrapp

Il Waldrapp è un grande uccello d'oca della sotto-famiglia dell'Ibisse. Il prossimo parente è il rappel piatto appartenente allo stesso genere. Sono divisi nell'ordine dei baccelli del timone. I remi sono un ordine di uccelli, tra i quali i cormorani, i pelicani e le ganette. Nomi storici di questa specie sono Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Klausrabe e Waldhopf. La Waldrapp era una volta un uccello frequente in Europa, che si trovava in Francia, Svizzera, Germania, Austria, Spagna e nei Balcani occidentali. Nel XVII secolo il Waldrappe è morto in Europa Centrale a causa della caccia intensa. Oggi sono in corso diversi tentativi di reinsediamento per ristabilire il Waldrapp come uccello da riproduzione in Europa. Nel 2009, circa 450 uccelli vivevano nel 2005 e circa 2000 uccelli sono stati tenuti in cattività. Der Waldrapp ist ein etwa gänsegroßer Schreitvogel aus der Unterfamilie der Ibisse. Nächster Verwandter ist der zur gleichen Gattung gehörende Glattnackenrapp. Sie gliedern sich in die Ordnung der Ruderfüßer ein. Die Ruderfüßer sind eine Ordnung von Vögel, zu denen unter anderem die Kormorane, Pelikane und Tölpel zählen. Historische Bezeichnungen für diese Art sind Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Klausrabe und Waldhopf. Der Waldrapp war einst ein in Europa häufiger Vogel, der in Frankreich, in der Schweiz, in Deutschland, Österreich, Spanien und im Westen des Balkans beheimatet war. Im 17. Jahrhundert starben die Waldrappe in Mitteleuropa aufgrund intensiver Bejagung aus. Heute laufen verschiedene Wiederansiedelungsversuche, um den Waldrapp als Brutvogel in Europa wieder zu etablieren. In freier Wildbahn lebten im Jahr 2005 etwa 450 Vögel, in Gefangenschaft wurden etwa 2000 Vögel gehalten.

definizione di Waldrapp nel dizionario tedesco

precedentemente molto comune in Europa con piumaggio nero lucido verdastro, faccia nuda e rossiccia e becco lungo e ricurvo. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. früher in Europa sehr verbreiteter Vogel mit schwarzem, grünlich glänzendem Gefieder, nacktem, rötlichem Gesicht und langem, gebogenem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Waldrapp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALDRAPP


Berapp
Berạpp
Julklapp
Ju̲lklapp
Krapp
Krạpp
Lapp
Lạpp
Rapp
Rạpp
Schapp
Schạpp
drapp
drạpp
klapp
klạpp
klipp, klapp
klịpp, klạpp
knapp
knạpp 
papp
pạpp
papperlapapp
papperlapạpp
schlapp
schlạpp 
schnapp
schnạpp
schnipp, schnapp
schnịpp, schnạpp
schwapp
schwạpp
tapp
tạpp
tipp, tapp
tịpp, tạpp
trapp
trạpp
zappzarapp
zạppzarạpp

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALDRAPP

Waldmantel
Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfsalat
Waldorfschule
Waldrand
Waldrebe
waldreich
Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise
Waldschrat
Waldschratt
Waldsee
Waldshut-Tiengen
Waldspaziergang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALDRAPP

App
Bärlapp
Depp
Grupp
Klippklapp
Krupp
Mehlpapp
Nachklapp
Philipp
Schnippschnapp
Sepp
Tipp
Web-App
Wäscheschapp
Zipp
hopp
klipp
pp
stopp
topp

Sinonimi e antonimi di Waldrapp sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALDRAPP»

Waldrapp waldrapp galerie österreich video türkei grünau verbreitung etwa gänsegroßer Schreitvogel Unterfamilie Ibisse Nächster Verwandter gleichen Gattung gehörende Glattnackenrapp gliedern sich Ordnung Ruderfüßer sind eine Vögel waldrappteam flug migration Geronticus eremita WALDRAPPTEAM Artenschutz Forschung Rettung Unsere Zielsetzung Schutz Startseite artenschutzprojekt burghausen Projekt Waldrappteam Cooperation Bund Naturschutz Bayern Ortsgruppe Burghausen Ziel Forschungsprojekts Brütender angeschossen Juni erheblichem Aufwand haben Forscher Aussterben bedrohten Europa angesiedelt wurde einer mutters austria natur Mutters Austria „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Vogelzug alle Infos hier Verein initiative waidhofen thaya Durch größten Voliere Welt wird wichtiger Beitrag Arterhaltung dieser extrem Tierart geleistet bund naturschutz bayern Wollen

Traduzione di Waldrapp in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALDRAPP

Conosci la traduzione di Waldrapp in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waldrapp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waldrapp» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Waldrapp
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

waldrapp
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waldrapp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Waldrapp
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Waldrapp
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Waldrapp
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Waldrapp
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Waldrapp
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Waldrapp
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Waldrapp
190 milioni di parlanti

tedesco

Waldrapp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Waldrapp
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Waldrapp
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waldrapp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Waldrapp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Waldrapp
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Waldrapp
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Waldrapp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Waldrapp
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Waldrapp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Waldrapp
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Waldrapp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Waldrapp
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Waldrapp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Waldrapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Waldrapp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waldrapp

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALDRAPP»

Il termine «Waldrapp» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waldrapp» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waldrapp
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waldrapp».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALDRAPP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waldrapp» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waldrapp» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waldrapp

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALDRAPP»

Scopri l'uso di Waldrapp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waldrapp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jakub, der Waldrapp: Vom Himmel gefallen
Ist es nicht wichtiger, geliebt zu werden, als schön zu sein? Oder all das Schöne, das einen umgibt, wahrzunehmen? Zur Handlung: Jakub, der Waldrapp, erwacht mit brummendem Schädel und einem schmerzenden Flügel auf dem Waldboden.
Marianne Brugger, 2014
2
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Waldrapp –Geronticus eremita(Linnaeus, 1758) Quelle: Kapitel „De corvo sylvatico.“ (Gessner 1585: 351: 12, 47ff.; 13– 46 Holzschnitt). Der Holzschnitt steht in ausdrücklichem Bezug zum Text (Gessner 1585: 351: 47), Bild von Gessner oder ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
3
Ibisse und Löffler: Waldrapp, Molukkenibis, Löffler, Ibisse, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Der. Waldrapp. (seit dem 17 .Jhdt . in Österreich ausgestorben) zu singen nach der Melodie des bekannten Liedes „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach ...“ Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp,klapp, was kommt da ...
Erich Dix, 2011
5
Die wirbeltiere Europa's: mit berücksichtigung der faunen ...
In Deutschland war der Waldrapp Zugvogel ; im Gegensatz zu anderen Ibissen, ist er kein Sumpfvogel, sondern lebt in trockenen, felsigen Geb1rgen. Felswände, altes Gemäuer, verfallene Burgen waren sein Aufenthalt. — Die erste Kunde ...
Otto Schmiedeknecht, 1906
6
Türkei
Waldrapp- Entlang des Euphrat unterhalb der Stadt verläuft eine unbefestigte Station Straße in nördlicher Richtung zu einem der letzten Reservate und Brutstätten der vom Aussterben bedrohten Kahlen Ibisse (Waldrapp), die normalerweise ...
Rainer Eisenschmid, 2010
7
Das unterschätzte Tier - Teil 2: Von Pudel bis Zebrafisch
Von Pudel bis Zebrafisch ZEIT ONLINE. |nächster Beitrag| |lnhaltsverzeichnis| Der sensible Punk unter den Vögeln Sein eigenwilliges Aussehen führt leicht dazu, dass man ihm wenig zutraut. Dennoch ist der Waldrapp einer der ...
ZEIT ONLINE, 2013
8
Falco: Unregelmässig im Anschluss and das Werk "Berajah, ...
Mag das Verschwinden des Waldrapp aus Europa für die Hypothese einer wiederkehrenden Tertiärzeit unbequem sein, so bleibt es eben eine unbequeme Tatsache. Victor Fatio hatte in seinem Werk über die Wirbeltiere der Schweiz den  ...
9
Falco, unregelmässig im Anschluss an das Werk"Berajah, ...
Mag das Verschwinden des Waldrapp aus Europa für die Hypothese einer wiederkehrenden Tertiärzeit unbequem sein, so bleibt es eben eine unbequeme Tatsache. Victor Fatio hatte in seinem Werk über die Wirbeltiere der Schweiz den  ...
Otto Kleinschmidt, 1905
10
Die Vogelwelt: Zeitschrift für Vogelschutz und Vogelkunde
J. Gengler. Andere Gegenden, andere Gesänge, (Ebenda S. 381.) Lokale Differenzen im Gesang der Finken, Goldammern und Grünlinge nach genauen Aufzeichnungen des Verfassers. Victor Patio. Sur le Waldrapp, „Corvus sylvaticus " de ...
Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 1906

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALDRAPP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waldrapp nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seltener Waldrapp auf Abwegen
Mit seinem langen gebogenen roten Schnabel und dem zerrupft aussehenden Haupt sorgt der Waldrapp in Rosenheim für Verwunderung bei den wenigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, gen 17»
2
Neue Waldrapp-Sichtung: Diesmal in Nußdorf!
Nußdorf am Inn - Wieder wurde ein Waldrapp in der Region gesichtet! Diesmal tauchte ein Exemplar in Nußdorf am Inn auf. Bereits am Wochenende war einer ... «rosenheim24.de, dic 16»
3
Gesichteter Waldrapp stammt aus Österreich
Neubeuern - In Neubeuern wurde ein Waldrapp gesichtet. Nach anfänglichem Rätselraten steht jetzt die Herkunft des Tieres fest: ... «rosenheim24.de, dic 16»
4
Illegale Jäger töten streng geschützte Vögel
In Italien ist erneut ein Waldrapp auf seinem Herbstzug ins Winterquartier in der Toskana von einem Wilderer abgeschossen worden. Damit wurde ein Sechstel ... «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
5
Zwei Waldrappe aus Salzburg in Italien abgeschossen
Seit etwa zehn Jahren versuchen österreichische Ornithologen, Waldrappe in Europa anzusiedeln - eine im 16. Jahrhundert großteils ausgestorbene Vogelart. «Salzburger Nachrichten, ott 16»
6
Burghauser Waldrappe in Italien abgeschossen
In Italien sind neuerlich zwei vom Aussterben bedrohte und von Hand aufgezogene Waldrappe abgeschossen worden. Das hat der Leiter des ... «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
7
Weltweit einmalige Waldrapp-Population in Burghausen
Burghausen - Waldrappen zählen zu den bedrohtesten Tierarten der Erde. Heute gibt es nur noch eine wild lebende Kolonie in Marokko und die Restpopulation ... «innsalzach24.de, set 16»
8
Der Waldrapp ist in Burghausen heimisch geworden
Oliver Habel musste ihm absagen. Der Waldrapp ist geschützt, und geschützt bedeutet: jedes Körperteil, auch die Federn. Der Mann versuchte es wieder, bitte, ... «Süddeutsche.de, ago 16»
9
Seltener Vogel strandet im Tessin
Seit Jahren versuchen Artenschützer, Waldrappe wieder in Europa anzusiedeln. Doch beim letztjährigen Flug ins Winterquartier verschwand eines der Tiere. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
10
Waldrapp-Route führt bald über die Schweiz
Artgenossen von Waldrapp-Dame Shorty werden ab nächstem Jahr über die Schweiz fliegen. Möglich macht dies ein neuer Brutstandort am Bodensee. «20 Minuten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waldrapp [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waldrapp>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z