Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "waldwärts" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WALDWÄRTS

↑-wärts.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WALDWÄRTS IN TEDESCO

waldwärts  [wạldwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALDWÄRTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
waldwärts è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA WALDWÄRTS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «waldwärts» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di waldwärts nel dizionario tedesco

vai verso l'esempio della foresta verso la foresta. in Richtung zum WaldBeispielwaldwärts gehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «waldwärts» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALDWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALDWÄRTS

waldumsäumt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALDWÄRTS

bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimi e antonimi di waldwärts sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALDWÄRTS»

waldwärts Wörterbuch wörterbuch Grammatik Waldwärts raus natur walderleben Natur biete naturerlebnispädagogische Kindergeburtstage Projekte intro bietet umfangreiche Aktionen Angebote Informationen über Waldpädagogik Landkreis Uelzen Umgebung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neue Woche Landkreisen Freyung Grafenau Passau sowie Ostbayern Meldungen Region eine reiseroman erlogen perlentaucher Juli Eine Reiseroman Cover Edition Büchergilde Frankfurt Main ISBN amazon jens Jens Sparschuh Voigtmann jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik März „Waldwärts lautet Motto Heimbach jedem dritten Samstagmorgen egal Sonne oder Regen Heilpädagogin Claudia Stehl aktuell reizvoller Lage nahe herrlichen Ilztal einem schönsten Urlaubsgebiete Bayerischen Wald Nähe liegt landesarbeitsgemeinschaft agenda Kinder

Traduzione di waldwärts in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALDWÄRTS

Conosci la traduzione di waldwärts in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di waldwärts verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «waldwärts» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

森林Windwärts
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Windwärts forestales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forest Windwärts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वन Windwärts
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Windwärts الغابات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лес Windwärts
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Windwärts florestais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন Windwärts
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

forêt Windwärts
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hutan Windwärts
190 milioni di parlanti

tedesco

waldwärts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

森Windwärts
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숲 Windwärts
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Windwärts alas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Windwärts rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டில் Windwärts
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन Windwärts
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orman Windwärts
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forestali Windwärts
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drewno Windwärts
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліс Windwärts
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Windwärts forestiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάσος Windwärts
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bos Windwärts
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skogs Windwärts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skog Windwärts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di waldwärts

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALDWÄRTS»

Il termine «waldwärts» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «waldwärts» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di waldwärts
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «waldwärts».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALDWÄRTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «waldwärts» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «waldwärts» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su waldwärts

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALDWÄRTS»

Scopri l'uso di waldwärts nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con waldwärts e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lyrische Blätter
32aldwärts, waldwärts geht mein Pfad, Wenn der Lenz, der Lenz sich naht, Wenn der Himmel blau und klar. Waldwärts, waldwärts immerdar. Lustig rauscht behend und hell Bergesab zu.m Wald die Well' , Wandervogel, froh und frei, Fliegt ...
Johann Nepomuk Vogl, 1836
2
Album österreichischer Dichter
Waldwärts. Waldwärts. waldwärts geht mein Pfad. Wenn der Lenz. der Lenz fich naht. Wenn der Himmel blau und klar. Waldwärts. waldwärts immerdar. Lufiig raufcht behend und hell Bergesab zum Wald die Well'. Wandervogel. froh und frei.
‎1850
3
Vesta: Taschenbuch für Gebildete
Waldwärts , waldwärts geht meln Pfad , Wenn der Lenz, der Lenz sich naht, Wenn der Himmel blau und klar, Waldwärts , waldwärts immerbar. Luftig rauscht behend' und hell Bergesab zum Wald die Well' Wandervogel, froh und frey, Fliegt  ...
4
Österreichischer Zuschauer
Ausdrücke, wie „Waldwärts, waldwärts geht mein Pfad, Waldwärts, waldwärts ohne Rast" sind nicht singbar und klingon nicht wohl. Eine so wunderliebliche Idee, wie S. Z in dem Gedichlchen, „der erste Früh« lingsfalter," hätte wohl nur einiger ...
5
Lyrische Gedichte. 2. Aufl. - Wien, Rohrmann 1844
Waldwärts7 waldwärts geht mein Pfad7' Wenn der Lenz7 der Lenz fih naht7 Wenn der Himmel blau und klar7 Waldwärts7 waldwärts immerdar. Lufiig raufht behend und hell Bergesab zum Wald die Well'Wandervogel7 froh und frei7 Fliegt  ...
Johann Nepomuk Vogl, 1844
6
Ehstnische wolkslieder
»Was war länglich und gerundet? lto8 I»Il8 wie timp» wmva, Wer ging Weg' hin timpe tampe, lieg olli «Ks» puilikono; Wer auch war des Zweiges Knäbchen; Il«8 Isll8 motl» mütta mstta, Wer ging waldwärts tipti tapti, lls8 lsllg lolo IiIK» lolll», Wer  ...
H. Neus, 1850
7
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Bis 1989/90 erschienen von ihm der irreführend im Untertitel als „Reiseroman“ bezeichnete Lyrikband Waldwärts (1985)1110, das fiktive Tagebuch Johann Peter Eckermanns Der 1107 Brigitte Burmeister: Abendspaziergang. Berlin 1995, S.
Frank Thomas Grub, 2003
8
Die Schloßkinder auf Rabenburg (Erweiterte Ausgabe)
Die drei Vögel auf der Tanne waren wirklich aufgeflogen, sie hatten das Schloß umkreist und zogen dann waldwärts, eine Weile noch sichtbar am hellen Himmel , dann verschwanden sie. Wenige Minuten später zogen auch die Kinder an des  ...
Josephine Siebe, 2012
9
Hallisches patriotsches wochenblatt
habe, daß es früher die Hütte eines alten Waldwärts gewesen sey , der aber nun schon seit mehreren Jahren todt war, und daß an dem von mir bezeichneten Orte , hinter dem verfallenen Gemäuer, eine verstümmelte, von Niemanden ...
10
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
Bis 1989/90 erschienen von ihm der irreführend im Untertitel als „Reiseroman“ bezeichnete Lyrikband Waldwärts (1985)1110, das fiktive Tagebuch Johann Peter Eckermanns Der 1107 Brigitte Burmeister: Abendspaziergang. Berlin 1995, S.
Frank Thomas Grub, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALDWÄRTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino waldwärts nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Blick nach vorne
BEZIRK ROHRBACH/BAYERN. Die neue Ausgabe von „Waldwärts“ macht einen Ausblick auf wärmere Tage und portraitiert wieder Menschen, die in der ... «Tips - Total Regional, gen 17»
2
Der Wettkampf kehrt auf die literarische Bühne zurück
Jens Sparschuh, Schriftsteller aus Berlin, hat einen ganzen Roman in Alliterationen geschrieben: "Waldwärts - Ein Reiseroman, von A-Z erlogen". Jedes der 26 ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
3
Biomassepark wird auf dem Hugo-Gelände eröffnet
Waldwärts“ haben die „Macher“ des Parks dieses natur- und erlebnispädagogische Konzept, das sich an Kinder und Jugendliche gleichermaßen richtet, ... «Derwesten.de, giu 16»
4
Tagebuch eines Trampers
Hatte sie recht? Klar. Andererseits: Nett wäre es trotzdem gewesen. Ich wandere also weiter, waldwärts und leicht bedrückt. Mein Magen rumort. Ich hatte heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
5
„Bitte alles so normal wie möglich“
... einen Arm voller Prospekte heraus, darunter Urlaubs-Magazine wie „Da neue Waidler“, „WaldGeist“ oder „Waldwärts“: Ja, was soll man hier zuerst machen? «Mittelbayerische, ago 15»
6
Der Eifel-Reineke wird immer frecher
Er macht\'s wie bei Goethe, der ihm ja auch schon den Gebrauch von "allerlei Listen" vorwirft: Trabt in deutlich demonstrierter Lässigkeit waldwärts. Als wisse er ... «Trierischer Volksfreund, mar 15»
7
Edelsteine in der Natur
Claudia Stehl von Waldwärts und Iris Rateike vom Biohotel hatten eine Märchen-Rallye inmitten ursprünglicher Natur vorbereitet. Dabei ging es nicht nur darum, ... «HNA.de, ago 14»
8
Kinderfilm GmbH dreht in Tambach-Dietharz "Goldene Gans"
Drei junge Männer - zwei faul und hinterfotzig, einer ein lieber Netter - werden vom Vater waldwärts zum Holzhacken geschickt, treffen runtergelumptes ... «Thüringer Allgemeine, ago 13»
9
Ein Ausflug zu dritt
Mit ein wenig Wehmut könnte einem Eichendorffs «waldwärts Hörnerklang» einfallen, ein anderer Aufbruch ins Blau, bei dem das Ich ruft: «Und ich mag mich ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 13»
10
Waldwärts - Raus in die Natur!
Waldwärts“ lautet das Motto in Heimbach an jedem dritten Samstagmorgen, egal ob Sonne oder Regen. Heilpädagogin Claudia Stehl hat das Motto ... «nh24.de, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. waldwärts [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waldwarts>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z