Significato di "Warmfront" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WARMFRONT IN TEDESCO

Warmfront  Wạrmfront [ˈvarmfrɔnt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARMFRONT

Warmfront è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARMFRONT IN TEDESCO

fronte caldo

Warmfront

Il fronte caldo, così come il fronte freddo, è un fenomeno meteorologico in relazione ad una zona di gravità. Le masse d'aria calde e quindi più leggeri scivolano sulle masse d'aria più pesanti e fredde. Gli eventi meteorologici sono generalmente più calmi rispetto ai fronti freddi. Nell'area delle calde mete di aria calda si sviluppano le prime nubi cirro, seguite da Cirrostratus, Altostratus e poi Nimbostratus. La terra generalmente uniforme e lunga durata della pioggia comincia quando il sole è completamente nascosto dall'altostrato. Pioggia moderata o pesante cade dal Nimbostratus. D'estate può anche venire a temperature temporali calde d'aspirazione dell'aria. Simbolo del fronte caldo sulle mappe meteo In una mappa del tempo, i fronti caldi sono contrassegnati da semicircles rossi che puntano in direzione del treno. La pressione dell'aria scende leggermente di fronte al fronte caldo, diminuendo sempre di più, la temperatura aumenta con l'arrivo del fronte caldo. Il vento torna di fronte alla fronte calda.

Die Warmfront ist, wie auch die Kaltfront, eine Wettererscheinung im Zusammenhang mit einem Tiefdruckgebiet. Warme und daher leichtere Luftmassen gleiten auf die in Zugrichtung vor ihnen liegenden schwereren kalten Luftmassen auf. Die Wetterereignisse sind in der Regel ruhiger als an Kaltfronten. Im Bereich der aufgleitenden warmen Luftmassen bilden sich erst Cirruswolken, gefolgt von Cirrostratus-, Altostratus- und dann Nimbostratuswolken. Der in der Regel gleichmäßige und langanhaltende Landregen beginnt, wenn die Sonne durch den Altostratus vollständig verdeckt wird. Mäßiger oder starker Regen fällt dann aus dem Nimbostratus. Im Sommer kann es auch zu Warmlufteinschubgewittern kommen. Symbol der Warmfront auf Wetterkarten In einer Wetterkarte werden Warmfronten durch rote Halbkreise gekennzeichnet, welche in Zugrichtung weisen. Der Luftdruck ist vor der Warmfront leicht fallend, dahinter zunehmend fallend, die Temperatur steigt mit Eintreffen der Warmfront an. Der Wind dreht vor der Warmfront meist zurück.

definizione di Warmfront nel dizionario tedesco

Linea che limita l'aria calda che entra contro l'aria fredda.

Linie, die die gegen Kaltluft vordringende Warmluft begrenzt.

TRADUZIONE DI WARMFRONT

Conosci la traduzione di Warmfront in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Warmfront verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Warmfront» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 暖锋
• Traduttore italiano - spagnolo: frente cálido
• Traduttore italiano - inglese: warm front
• Traduttore italiano - hindi: गर्म सामने
• Traduttore italiano - arabo: الجبهة الدافئة
• Traduttore italiano - russo: теплый фронт
• Traduttore italiano - portoghese: frente quente
• Traduttore italiano - bengalese: উষ্ণ সামনে
• Traduttore italiano - francese: front chaud
• Traduttore italiano - malese: hadapan hangat
• tedesco: Warmfront
• Traduttore italiano - giapponese: 温暖前線
• Traduttore italiano - coreano: 온난 전선
• Traduttore italiano - giavanese: ngarep anget
• Traduttore italiano - vietnamita: frông nóng
• Traduttore italiano - tamil: சூடான முன்
• Traduttore italiano - marathi: उबदार समोर
• Traduttore italiano - turco: sıcak cephe
• Traduttore italiano - italiano: fronte caldo
• Traduttore italiano - polacco: front ciepły
• Traduttore italiano - ucraino: теплий фронт
• Traduttore italiano - rumeno: față de cald
• Traduttore italiano - greco: θερμό μέτωπο
• Traduttore italiano - afrikaans: warm front
• Traduttore italiano - svedese: varmfront
• Traduttore italiano - norvegese: varmfront

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARMFRONT»

Scopri l'uso di Warmfront nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Warmfront e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allgemeine Klimageographie

Im Bereich einer Warmfront, d. h. bis zu ihrem Durchzug am Erdboden, fällt der Luftdruck stetig, oft beschleunigt. Nach dem Durchgang verharrt er oder steigt vorübergehend leicht an. In der nun vorgedrungenen homogenen Warmluft herrscht ...

Wolfgang Weischet, 1980

Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...

Die Warmfront bewegt sich immer vor der Kaltfront und wird dann auch von der Kaltfront, bedingt durch ihrer größere Geschwindigkeit, eingeholt. Die Geschwindigkeit der Warmfront ist deshalb geringer als die der Kaltfront, da die warme Luft ...

Peter Grunau, 2012

Donnerwetter

Die Kaltfront holt die Warmfront deshalb nach etwa 2 - 3 Tagen ein, was zu einem Ausgleich der Druckunterschiede führt. Die Luftmassen vermischen sich, warme Luft wird vom Boden durch die Kaltfront nach oben geschoben, es bildet sich ...

Roger P. Frey, 2013

Hagelschlag und Nagellack: Traurige Lachgeschichten übers ...

Zuerst kommt immer die Warmfront, die Kaltfront folgt dahinter. Es ist so wie bei jungen Mädchen und jungen Burschen: Der junge Mann läuft dem Mädchen anfangs immer hinterher. Das Fräulein läuft dem Jüngling scheinbar davon. Das ist ...

Manfred Riediger, 2013

Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...

Die Warmfront wird dadurch früher oder später eingeholt, es entsteht eine Okklusion. Die rückseitig vorstossende Kaltluft bewegt sich meist mit höherer Geschwindigkeit als die Warmluft und holt deshalb die vor ihr liegende Warmfront nach ...

Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011

Streckenfliegen

Roger P. Frey. 3.21 Warmfront Als Warmfront gleitet die warme Luft auf die kältere Polarluft auf. Die aufsteigende Warmluft kühlt sich dabei trockenadiabatisch ab und kondensiert bei Erreichen des Taupunktes zunächst in großer Höhe (hohe ...

Roger P. Frey, 2012

Außertropische Umwandlung tropischer Wirbelstürme. Einfluss ...

Drängung der Isentropen nördlich der Tiefdruckgebiete deutet auf die einsetzende Bildung einer Warmfront hin (Abb. 5.2(a)). Nach der Inten— sivierung der Tiefdruckgebiete (120 h) hat sich der Warmsektor deut— lich verschmälert und die ...

Michael Riemer, 2013

Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...

Am vorderen Rand der Tropikluft bildet sich eine Warmfront; am vorderen Rand der Polarluft eine Kaltfront. An der Warmfront gleitet die leichtere Warmluft mit einem höheren Feuchtigkeitsgehalt aufdie kalte Luft auf und kühlt sich dabei ab.

Sebastian Lemke, 2013

Meteorologie

Diese Linie wird als Warmfront bezeichnet. Abb. 127 (g) zeigt die zu unseren 3D- Bildern gehörige Wetterkarte, in der die Warmfront gut zu erkennen ist. Hinter dem auf der Rückseite des Tiefs nach Süden vorstoßenden Ast der Frontalzone ...

Hans Häckel, 2012

Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch

Hinter einer Warmfront befindet sich der Warmluftsektor. Hier lösen sich Wolken meist auf, sodass die Niederschläge aufl1ören. Hinter einer Warmfront befindet sich in der Regel eine Kaltfront, die schneller vorwärtszieht als die Warmfront, ...

Torsten Dederichs, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARMFRONT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Warmfront nel contesto delle seguenti notizie.

Mini-Frühling bringt starke Regenfälle

Eine Warmfront hat sich von Nordwesten her genähert und überquert jetzt die Schweiz. Dadurch setzt Regen ein. «Weil lokal Strassen noch kalt oder ... «20 Minuten, gen 17»

Im Norden mit einer Warmfront gefrierender Nieselregen möglich

Am Mittwoch nähert sich dem äußersten Norden Deutschlands eine Warmfront, die zunächst in höheren Luftschichten, anschließend auch am Boden etwas ... «Kachelmannwetter, gen 17»

Ö: Warmfront beendet die große Kälte

Eine Warmfront beendet die große Kälte in der Nacht auf Donnerstag allerdings mit Schneefall und Regen überall. Die Schneefallgrenze steigt dabei auf 500 ... «Kurier, gen 17»

Schnee sorgt für Glätte auf den Straßen

Nach der arktischen Kälte der vergangenen Tage sorgt nun eine Warmfront in Stuttgart und der Region für etwas Entspannung. Ob es Glatteis gibt, verrät ... «Stuttgarter Zeitung, gen 17»

Erst Schnee dann Glatteisregen ! Samstag teils erhebliche Glätte ...

Die Wetterkarte für die kommende nacht zeigt ein kräftiges Hoch über Südostdeutschland. Von Nordwesten und Westen nähert sich ein Warmfront und erreicht ... «Unwetteralarm, gen 17»

Warmfront bringt frühlingshafte Temperaturen

Ein kleiner Vorgeschmack auf den Frühling: Am Samstag zieht von Westen eine Warmfront über Wien, die Temperaturen können bis zu 18 Grad erreichen. «Kurier, feb 16»

Schneebericht: Viel Schnee in den Südalpen, Warmfront am ...

Kühle Temperaturen über Mitteleuropa ließen diese Woche in den Skigebieten echtes Winterfeeling aufkommen, vor allem in den West- und Südalpen kam ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, feb 16»

Nach Kälte kommt Tauwetter: Winter-Feeling ab Sonntag “Schnee ...

Nach einem strahlend sonnigen Freitag sorgt am Samstag eine Warmfront an der Alpennordseite für einige Zentimeter Neuschnee. Hinter der Front folgt von ... «salzburg24.at, gen 16»

Auf Schneefall folgen Warmfront und Regen

Am Donnerstag bestimmt wieder der Westen das Wetter, diesmal aber mit einer Warmfront. Sie bringt verbreitet Regen, die Schneefallgrenze steigt auf 800 bis ... «Krone.at, gen 16»

Wolkenschleier und Landregen

Als erstes erreicht uns die anfänglich noch freundliche Vorderseite des Tiefs, die Warmfront. Der Wetterwechsel kündigt sich zunächst dadurch an, dass ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 12»