Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kaltfront" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KALTFRONT IN TEDESCO

Kaltfront  Kạltfront [ˈkaltfrɔnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KALTFRONT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kaltfront è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KALTFRONT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kaltfront» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kaltfront

fronte freddo

Kaltfront

Il fronte freddo è, come il fronte caldo, un fenomeno meteorologico in relazione ad una zona di gravità. L'aria fredda si muove qui in direzione dell'aria calda. Come risultato della parte anteriore fredda, il raffreddamento si verifica in tutte le altezze degli strati d'aria. Tuttavia, ci sono anche differenze nei frontali, dove il raffreddamento è richiesto solo negli strati superiori dell'aria. Parliamo di un fronte di alta quota. Inoltre, durante l'inverno può accadere che la massa d'aria raffreddata a terra sia sostituita da un aria fredda marittima un po 'più mite. Così diventa ancora più caldo negli strati di livello del suolo. Parliamo di un fronte freddo mascherato. Inoltre, i fronti freddi sono differenziati in base al comportamento di flusso dell'aria fredda contro l'aria calda. Nella parte fredda del primo tipo, l'aria fredda si spinge sotto l'aria calda e nella parte fredda del secondo tipo l'aria fredda si spinge sull'aria calda; per ulteriori spiegazioni vedi sotto. I fronti freddi sono caratterizzati da un aumento dei movimenti verticali dell'aria. La nebbia convettiva risultante porta spesso a precipitazioni simili a chancel o temporali. Die Kaltfront ist, wie die Warmfront, eine Wettererscheinung im Zusammenhang mit einem Tiefdruckgebiet. Die Kaltluft bewegt sich hier in Richtung der Warmluft. Durch die Kaltfront ergibt sich im Normalfall eine Abkühlung in allen Höhen der Luftschichten. Man unterscheidet aber auch Fronten, bei denen es nur in höheren Luftschichten zur Abkühlung kommt. Man spricht hier von einer Höhenkaltfront. Weiterhin kann es im Winter vorkommen, dass die bodennahe ausgekühlte Luftmasse durch etwas mildere maritime Kaltluft ersetzt wird. Somit wird es in den bodennahen Schichten sogar wärmer. Man spricht hier von einer maskierten Kaltfront. Des Weiteren unterscheidet man die Kaltfronten nach dem Strömungsverhalten der kalten Luft gegenüber der warmen Luft. Bei der Kaltfront erster Art schiebt sich die Kaltluft unter die Warmluft und bei der Kaltfront zweiter Art schiebt sich die Kaltluft über die Warmluft; weitere Erklärung siehe unten. Kaltfronten zeichnen sich durch verstärkte vertikale Luftbewegungen aus. Die dadurch auftretende konvektive Bewölkung führt häufig zu schauerartig verstärkten Niederschlägen oder Gewittern.

definizione di Kaltfront nel dizionario tedesco

Linea che limita l'aria fredda che penetra nell'aria calda. Linie, die die gegen Warmluft vordringende Kaltluft begrenzt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kaltfront» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KALTFRONT


Affront
[aˈfrõː]  , auch: [aˈfrɔnt] 
Arbeitsfront
Ạrbeitsfront
Einheitsfront
E̲i̲nheitsfront [ˈa͜inha͜it͜sfrɔnt]
Fensterfront
Fẹnsterfront [ˈfɛnstɐfrɔnt]
Gewitterfront
Gewịtterfront [ɡəˈvɪtɐfrɔnt]
Glasfront
Gla̲sfront
Hausfront
Ha̲u̲sfront [ˈha͜usfrɔnt]
Heimatfront
He̲i̲matfront [ˈha͜imaːtfrɔnt]
Hinterfront
Hịnterfront
Häuserfront
Hä̲u̲serfront
Ostfront
Ọstfront
Rückfront
Rụ̈ckfront
Schlechtwetterfront
Schlechtwẹtterfront
Seitenfront
Se̲i̲tenfront [ˈza͜itn̩frɔnt]
Straßenfront
Stra̲ßenfront
Verkaufsfront
Verka̲u̲fsfront
Volksfront
Vọlksfront [ˈfɔlksfrɔnt]
Vorderfront
Vọrderfront
Warmfront
Wạrmfront [ˈvarmfrɔnt]
Westfront
Wẹstfront [ˈvɛstfrɔnt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KALTFRONT

Kältetechnikerin
kältetechnisch
Kälteversuch
Kältewelle
Kaltfirnis
Kaltformung
Kaltgetränk
Kalthärtung
Kalthaus
kaltherzig
Kaltherzigkeit
Kaltkaustik
Kaltkreissäge
kaltlassen
Kaltleim
Kaltleiter
Kaltluft
Kaltlufteinbruch
Kaltluftgas
Kaltluftsee

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KALTFRONT

Ablehnungsfront
Abwehrfront
Admont
Egmont
Font
Front
Geront
Horizont
Ladenfront
Polarfront
Pont
Pyrmont
Regenfront
Streikfront
Störungsfront
Symbiont
Vermont
Wetterfront
betont
figurbetont

Sinonimi e antonimi di Kaltfront sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KALTFRONT»

Kaltfront kaltfront schneller warmfront zwischen allen fronten europa trifft band Warmfront eine Wettererscheinung Zusammenhang einem Tiefdruckgebiet Kaltluft bewegt sich hier Richtung Warmluft Durch ergibt Normalfall Abkühlung Höhen Luftschichten unterscheidet wetterlexikon Luftmassengrenze Allgemeinen Abkühlung folgt Dabei kalte Luft keilförmig wärmere Luftmasse Front stellt zieh dich warm Termine Stoned Leipzig Palette Halle Jahre Klabusterbären Weißes Lamm Hohndorf Elbhangfest wetterdienst Lexikon Wettererscheinung Verbindung Tiefdruckgebiet auftritt führt dazu Luftschichten Wetter lexikon nachschlagewerk wörterbuch wetter Kältere dringt gegen vorgelagerte Warmluft verdrängt Boden Zieht dreht Wind beim Auffrischen themen focus Finden

Traduzione di Kaltfront in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KALTFRONT

Conosci la traduzione di Kaltfront in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kaltfront verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaltfront» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冷锋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frente frío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cold front
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंड सामने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبهة باردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

холодный фронт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frente fria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠান্ডা সামনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

front froid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

depan sejuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Kaltfront
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寒冷前線
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한랭 전선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngarep kadhemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

front lạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர் முன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंड समोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğuk hava kitlesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fronte freddo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zimny front
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

холодний фронт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fata rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψυχρό μέτωπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kouefront
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kallfront
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaldfront
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kaltfront

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KALTFRONT»

Il termine «Kaltfront» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kaltfront» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kaltfront
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kaltfront».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KALTFRONT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kaltfront» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kaltfront» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kaltfront

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KALTFRONT»

Scopri l'uso di Kaltfront nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaltfront e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Klimageographie
Kaltfront. Ganz anders sind die Wettervorgänge bei einer Kaltfront, wobei wir zunächst den normalen labilen Haupttyp im Auge haben. Sie kündigt sich meist, aber keineswegs immer, durch einen leichten Luftdruckfall an. Viel deutlicher ist  ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Warmfront und Landregen Kaltfront und Rückseitenwetter Zwischenhoch Okklusion Der Wind dreht erwartungsgemäss im Uhrzeigersinn ab. Aus anfänglich südöstlicher Richtung bläst er letztlich aus Nordwesten. Untersuchen Sie nun ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
3
Donnerwetter
Bei der schnell herannahenden Kaltfront verdrängt die einfließende und schwerere Polarluft die Warmluft nach oben. In den so schnell steigenden warmen Luftmassen bilden sich Wolken und in der Regel kräftige Gewitter. Die Kaltfront weist ...
Roger P. Frey, 2013
4
Bergwandern, Bergsteigen
Kaltfront: Dem Warmsektor folgt von Westen die Kaltfront. Meist wird es im Vorfeld der Kaltfront noch einmal relativ schön. Sommergewitter in den Bergen sind ein typisches lndiz für das Heranrücken der Kaltfront. Die Front selbst besteht aus ...
Olaf Perwitzschky, 2011
5
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
Die Warmfront bewegt sich immer vor der Kaltfront und wird dann auch von der Kaltfront, bedingt durch ihrer größere Geschwindigkeit, eingeholt. Die Geschwindigkeit der Warmfront ist deshalb geringer als die der Kaltfront, da die warme Luft ...
Peter Grunau, 2012
6
Konzeption eines Kenntnistests in der Theorie der Sportart ...
Von einer Kaltfront spricht man, wenn kalte Luftmassen sehr heftig gegen warme vorstoßen. Dabei bilden sich an der Vorderseite Regenwolken, man spricht in diesem Falle von der Kaltfront Typ A, der zumeist auf See auftritt. Die Kaltfront Typ ...
Silja Schröder, 2003
7
Hagelschlag und Nagellack: Traurige Lachgeschichten übers ...
Zuerst kommt immer die Warmfront, die Kaltfront folgt dahinter. Es ist so wie bei jungen Mädchen und jungen Burschen: Der junge Mann läuft dem Mädchen anfangs immer hinterher. Das Fräulein läuft dem Jüngling scheinbar davon. Das ist ...
Manfred Riediger, 2013
8
Streckenfliegen
3.22 Kaltfront schnell steigenden warmen Luftmassen bilden sich Wolken und in der Regel zum Teil kräftige Gewitter. Die Kaltfront weist eine größere Neigung als die Warmfront auf. Die Wolkenmasse ist deshalb mit einer mittleren Breite von ...
Roger P. Frey, 2012
9
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
Warmsektor:ktor: Durch Warm- und Kaltfront abgegrenzter Bereich warmer Luft, die sich stets schnell dem Untergrund anpasst. 6.6. BöenlinieBöenlinie: In den wärmeren Jahreszeiten (labile Luft) kommt es oftmals bereits vor der Kaltfront zu  ...
A. Bahrami, 2006
10
Rumpf und Rigg
Hinter einer Warmfront befindet sich in der Regel eine Kaltfront, die schneller vorwärtszieht als die Warmfront, so dass sich der Warmluftsektor zunehmend verkleinert. Wenn eine Kaltfront auf den Warmluftsektor trifft, schiebt sich ihre kalte Luft ...
Torsten Dederichs, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KALTFRONT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kaltfront nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hinter der Kaltfront bleibt es kalt und nass
Wien. Am Sonntag kam der Wetterumschwung: Hinter einer Kaltfront bleibt es in ganz Österreich bis auf weiteres kalt und nass. Der Montag beginnt vor allem im ... «Wiener Zeitung, ott 16»
2
Kaltfront ist in Berlin aufgezogen
Sie gehören zur Kaltfront von Tiefdruckgebiet „Walpurga“, die uns eine Abkühlung bringt. sat_2016_09_30_02_55_2_131. So gibt es am heutigen Freitag viele ... «Kachelmannwetter, set 16»
3
Nach dem Wochenende hält Herbst Einzug: Kaltfront im Anmarsch
Am Montag macht sich laut einer Prognose der Experten der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) aber eine Kaltfront breit, die tiefere ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
4
Schwache Kaltfront nähert sich der Region
Etwa auf einer Linie von der Ostsee bis zum nördlichen NRW liegt am Nachmittag die Kaltfront, wie das Satellitenbild zeigt. Damit verbunden sind über ... «Kachelmannwetter, set 16»
5
#Wetter Kaltfront bringt am Sonntagabend Sturmgefahr nach Berlin
Im Laufe des Abends sind mit einer Kaltfront kräftige Gewitter in Berlin möglich. Dabei kann es auch zu schweren Sturmböen kommen. Dieser Sonntag wird erst ... «Berlinlive, ago 16»
6
Kaltfront nähert sich Berlin
Bis in den frühen Abend bleibt es noch meist trocken in Berlin, dann rückt aber die Kaltfront an. Dabei kann es vorübergehend auch mal kräftig regnen, ein ... «Kachelmannwetter, ago 16»
7
Kaltfront erreicht unsere Region
Langsam nähert sich die Kaltfront des Sturmtiefs „Hildegund“, das von Irland zur Nordsee zieht. Davor schien am Vormittag noch die meist Sonne und meist ... «Kachelmannwetter, ago 16»
8
Kaltfront bringt Regen und Gewitter
Mit der Kaltfront, die am heutigen Dienstag Österreich überquert, sind laut Prognose der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) Gewitter und ... «Kurier, ago 16»
9
Starkregenwarnung: Kaltfront sorgt für herbstliche Woche in Tirol
Innsbruck – Eine Kaltfront, die derzeit von Westen aus über Österreich hinwegzieht, hat Regen und herbstliche Temperaturen im Gepäck. Laut Werner Troger ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
10
Noch Hochsommer in Thüringen, aber Kaltfront naht
Nicht weit von uns im südlichen Niedersachsen ist es bereits deutlich kühler, hier wirkt sich schon eine Kaltfront aus, die in den kommenden Stunden auch ... «Kachelmannwetter, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kaltfront [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kaltfront>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z