Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wegbegleiterin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEGBEGLEITERIN IN TEDESCO

Wegbegleiterin  [We̲gbegleiterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEGBEGLEITERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wegbegleiterin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEGBEGLEITERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wegbegleiterin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wegbegleiterin nel dizionario tedesco

forma femminile al compagno. weibliche Form zu Wegbegleiter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wegbegleiterin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEGBEGLEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEGBEGLEITERIN

Weekend
Weft
weg
Weg
Wega
wegab
Wegameise
wegangeln
wegarbeiten
wegätzen
wegbefördern
wegbegeben
Wegbegleiter
wegbeißen
wegbekommen
Wegbereiter
Wegbereiterin
Wegbeschreibung
wegbewegen
Wegbiegung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEGBEGLEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimi e antonimi di Wegbegleiterin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEGBEGLEITERIN»

Wegbegleiterin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden wegbegleiterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Familienaufstellung hypnose reinkarnatin früheres leben mithilfe Familienaufstellungen sowie hawaiian Lomi können aufgestaute körperliche Verspannungen gelöst werden Birgit Eichberger gehen gemeinsam Schritte braucht Herausforderungen Lebens beruflich privat meistern eigene über mich Gina Feistel Person Erfahrungen Wandlung Neuen Zeit seit Matrix quantenheilung unseren Mitmenschen Erlaubnis dasselbe diesem möchte gerne begleiten Yvonne Iwersen Spirituelle Ihre praxis für energie lebensbalance Gesprächspartnerin nutzen sich Kompetenz vielen Jahren Berufs Lebenserfahrung Unternehmens Hochschul Angela deine Rauhnächte Herzlich Willkommen Meine Homepage steckt noch Kinderschuhen wird Laufe immer weiter ausgebaut Rubriken füllen lochost Suche nach neuen

Traduzione di Wegbegleiterin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEGBEGLEITERIN

Conosci la traduzione di Wegbegleiterin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wegbegleiterin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wegbegleiterin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

旅伴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compañero de viaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

traveling companion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यात्रा साथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفيق السفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

путешествия спутник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

companheiro de viagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণ সহচর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compagnon de voyage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seperjalanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wegbegleiterin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旅の仲間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여행 동반자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lelungan kanca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn đồng hành đi du lịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயணம் துணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवास सहचर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yol arkadaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compagno di viaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towarzyszem podróży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подорожі супутник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tovarăș de călătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξιδεύουν σύντροφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reisgenoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medresenär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reisefølge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wegbegleiterin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEGBEGLEITERIN»

Il termine «Wegbegleiterin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wegbegleiterin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wegbegleiterin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wegbegleiterin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEGBEGLEITERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wegbegleiterin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wegbegleiterin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wegbegleiterin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGBEGLEITERIN»

Scopri l'uso di Wegbegleiterin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wegbegleiterin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sally Grünfuß - unvergessen -: Geschichten über Leimen, ...
WEGBEGLEITERIN. "Meine liebe Sally, ich vermisse dich sehr, dich meine treue Beschützerin. Dein endgültiger Abschied in den 'Hundehimmel' hat eine große Lücke in meinem derzeitigen Leben hinterlassen. Gerne denke ich an schöne ...
Rita Reutter, 2012
2
Nur die Liebe zählt: von der schönsten Nebensache der Welt
von der schönsten Nebensache der Welt Monika Endres. WEGBEGLEITERIN ich will dich begleiten in guten wie in schweren tagen bis dass der tod uns scheidet LICHTGESTALT meine seele ist der abglanz deiner lichtgestalt wie schön 12 ...
Monika Endres, 2010
3
Grenzenlose Erlebnisse: Lydia urlaubt
Und jetzt lässt sich unsere Wegbegleiterin vielleicht ausnahmsweise doch noch zu einem Bierchen überreden?“ Sie lässt sich. Nach dem Schwimmen hat Lydia Lust, wieder eine Meditation mit Aeiou zu machen. „Heute mache ich ja richtig ...
Gudrun Foerster, 2010
4
Literarische Mehrsprachigkeit: Sprachwechsel bei Elias ...
Wandruszka: „Die Muttersprache als Wegbegleiterin zur Mehrsprachigkeit“, in: Soziokulturelle Perspektiven von Mehrsprachigkeit und Spracherwerb, S. 49. Hamers/Blanc: Bilinguality and Bilingualism, S. 70 f. „There is some evidence that  ...
Giulia Radaelli, 2011
5
Odyssee Kolumbien
Man konnte schon beinahe sagen,dass wir nur noch einen halben Taggingen und einen halbenTagmit Pausen zubrachten,so erschöpft war meinejunge Wegbegleiterin. An einender vergangenen Tagehatte wiruns sogar gestritten, da Denise ...
Tilo Fritzsche, 2014
6
Die Frau im alten Rom: Eine Untersuchung zur Behandlung ...
Die moderne Frau der Kaiserzeit war gebildet und war nicht mehr Nutzgegenstand ihres Ehemannes, der fi'ir die Zeugung legitimer Nachkommen benötigt wurde, sondern eine Wegbegleiterin und sofern er öffentliche Ämter oder ähnliches ...
Heike Büttner, 2000
7
Geistliche Begleitung: Beiträge aus Pastoralpsychologie und ...
... Rolle einer Wegbegleiterin oder eines Wegbegleiters (V55). stimme voll stimme eher stimme eher stimme überhaupt und ganz zu (4) zu (3) nicht zu (2) nicht zu (1) – eine Rolle, die meine Lebens- und Glaubensentfaltung unterstützte (V56).
Klaus Kießling, 2010
8
Kinder- und Jugendfilmanalyse
Sowohl Prätext als auch filmische Adaption nehmen ihre Rolle als Wegbegleiterin wortwörtlich: Eine für das Ich emotional prägende Szene im Roman ist eine gemeinsame Busfahrt, auf die auch im letzten Brief noch einmal verwiesen wird: ...
Tobias Kurwinkel, Philipp Schmerheim, 2013
9
Überlegungen zu Bildung und Erziehung bei Kindern von 0 bis ...
In ihrem pädagogischen Alltag verfolgt sie verschiedene Rollen, die an dieser Stelle genannt seien: Sie ist Wegbegleiterin der Kinder, Forscherin, Zeugin der kindlichen Entwicklung, zuhörende und sehende Zeugin. Für Malaguzzi sind es drei ...
Carina Tillmann, Jolanta Figas, 2009
10
Zuhause in der LIEBE.: Erlösende SeelenPflege in Zeiten der ...
Dieses Buch ist ein sehr persönliches Buch.
Wilma Mergen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGBEGLEITERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wegbegleiterin nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Pures Kino" bei der Diagonale 2017
März soll der von Glawoggers künstlerischer Wegbegleiterin und Cutterin Monika Willi vollendete Film "Untitled" das Filmfestival Diagonale eröffnen. Der Film ... «derStandard.at, feb 17»
2
Hagen hat eine Ikone verloren.
Hagen hat eine Ikone verloren. Renate Osthoff, Wegbegleiterin des Bunkermuseums ist am Samstag nach kurzer, schwerer Krankheit gestorben. Die 81-Jährige ... «107.7 Radio Hagen, feb 17»
3
Hier kommt Kurt!
Das Special besteht aus Neudrehs mit Freunden, Wegbegleiterin und Künstlerkollegen, viel Archivmaterial, aus einem Kiezspaziergang und einem längeren ... «ARD.de, feb 17»
4
Ein überzeugter Europäer und Kunstfreund
... war ein überzeugter Europäer und ein engagierter Kunstfreund, dem unsere Stadt viel zu verdanken hat“ erinnerte sich am Montag seine Wegbegleiterin, die ... «Echo-online, gen 17»
5
Eine Wegbegleiterin für Jugendliche, um der Armut zu entgehen
Nach dem Abi in die weite Welt: Diesen Traum hat sich die Gärtringerin Ani ka Hepple erfüllt. Dabei tut sie auch noch Gutes: Die 18-Jährige engagiert sich in ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, gen 17»
6
Generationenwechsel: Erwin Pröll denkt über den Rückzug nach
Häupl könnte auch sie oder seine langjährige Wegbegleiterin, Finanzstadträtin Renate Brauner, „opfern“. Als eher unwahrscheinlich galt, dass der ... «nachrichten.at, gen 17»
7
Wegbegleiterin schweren Herzens verabschiedet
Über 500 Besucher kommen zum letzten Gottesdienst der evangelischen Pfarrerin Friederike Wagner in Michelfeld. Sie wollen bei der Verabschiedung in der ... «Südwest Presse, gen 17»
8
Türkei: „Bekommen Christen Mitschuld am Putsch-Versuch?“
... die jetzt in der Türkei als eine terroristische Organisation dargestellt wird, obwohl sie lange Jahre praktisch eine Wegbegleiterin der AKP-Regierung war. «Radio Vatikan, gen 17»
9
Katharina Niemeyer ist als Gemeindeassistentin in der ...
Ich bin Wegbegleiterin. Sie sollen selbst Wege finden, aber ich stehe ihnen beratend zur Seite.“ Katharina Niemeyers großer Traum ist, die Jugend zu vernetzen ... «kreiszeitung.de, dic 16»
10
Wegbegleiterinnen sind Gesprächspartner gegen die Einsamkeit
In Balsthal wirkt die Katechetin Regina Fluri (r.) seit diesem Jahr bei Fanny Walser im Altersheim mit Besuchen, Gesprächen und Ausflügen als Wegbegleiterin. «az Solothurner Zeitung, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wegbegleiterin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wegbegleiterin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z